Wat betekent aggiunta in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord aggiunta in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aggiunta in Italiaans.
Het woord aggiunta in Italiaans betekent toevoegen, toevoegen, bijvoegen, toevoegen, erbij doen, toevoegen, bijvoegen, plaatsen, inlassen, opnemen, verwerken, integreren, omvatten, bevatten, invoegen, samenvoegen, toevoegen, uitleggen, verklaren, iets inbrengen, toevoeging, addendum, toevoeging, opname, inlijving, toevoegsel, injectie, adjunct, toegevoegd, oppeppen, rijsmiddel toevoegen, een suffix toevoegen, iets met iets voorvoegen, invoegpositie verplaatsen, zetten, bijschrijven, toevoegen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aggiunta
toevoegenverbo transitivo o transitivo pronominale La famiglia ha aggiunto una stanza alla casa. |
toevoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Avete qualcosa da aggiungere alla discussione? |
bijvoegen, toevoegenverbo transitivo o transitivo pronominale |
erbij doenverbo transitivo o transitivo pronominale (extra, sovrapprezzo) I ristoranti aggiungono l'IVA dopo aver calcolato il conto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. De advocaat deed er 25% bij voor overuren. |
toevoegen, bijvoegen
L'avvocato aggiunse due ulteriori prove nella comparsa. |
plaatsen, inlassen
L'editore ha inserito alcuni commenti per l'autore nel manoscritto. |
opnemen, verwerken, integrerenverbo transitivo o transitivo pronominale Peter ha inserito il suo disegno preferito nel logo. |
omvatten, bevattenverbo transitivo o transitivo pronominale Jim ha inserito le sue idee politiche nella presentazione scolastica. |
invoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Il documento va bene, ma riesci a inserire una citazione del lavoro di John? |
samenvoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. |
toevoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Se dovessi fare una lista dei miei dieci cantanti preferiti, non aggiungerei lei. |
uitleggen, verklarenverbo transitivo o transitivo pronominale "Lei dorme già", ha spiegato lui. |
iets inbrengen(inserire) Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso. |
toevoegingsostantivo femminile L'aggiunta di un commesso al team dovrebbe aiutarli a vendere i prodotti. |
addendumsostantivo femminile (agenda) Guarda in fondo al programma per vedere l'aggiunta. |
toevoeging
Puoi migliorare il tuo saggio mettendo alcune aggiunte alla parte principale. |
opnamesostantivo femminile Tutte queste aggiunte dell'ultimo minuto mi scombinano l'assegnazione dei posti a sedere. |
inlijving
|
toevoegsel
Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici. |
injectie(figuurlijk: geld) L'unica cosa che può salvare il progetto è un contributo in denaro. |
adjunctsostantivo maschile (assistente) |
toegevoegd
Il valore aggiunto di questa stanza d'albergo è la splendida vista che si ha dal balcone. |
oppeppen(bevande) Peter si è ubriacato molto quando qualche idiota gli ha corretto il drink. |
rijsmiddel toevoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Aggiungere il lievito aiuta a far lievitare il pane. |
een suffix toevoegenverbo transitivo o transitivo pronominale (a una parola) Generalmente, per formare il gerundio in inglese bisogna aggiungere al verbo il suffisso "-ing". |
iets met iets voorvoegen
Se si aggiunge il prefisso "in" a una parola, questa assume una connotazione negativa. |
invoegpositie verplaatsenverbo transitivo o transitivo pronominale Jane mise una tabulazione nel punto in cui voleva che iniziasse il testo. |
zetten, bijschrijvenverbo transitivo o transitivo pronominale (rekening) Puoi aggiungere al mio conto? |
toevoegenverbo transitivo o transitivo pronominale Il negoziante ha messo un costo aggiuntivo sull'acquisto per le spese di trasporto. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aggiunta in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van aggiunta
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.