Wat betekent aggiornare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord aggiornare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van aggiornare in Italiaans.
Het woord aggiornare in Italiaans betekent uitstellen, bijwerken, actualiseren, updaten, verbeteren, vernieuwen, opwaarderen, updaten, actualiseren, herladen, iem. op de hoogte brengen, moderniseren, herzien, wijzigen, uitstellen, verdagen, moderniseren, up-to-date houden, bijgewerkt houden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord aggiornare
uitstellen(formale: riunione, incontro) Aggiorniamo l'incontro finché non sapremo per certo che questo progetto ha ricevuto l'approvazione. |
bijwerken, actualiserenverbo transitivo o transitivo pronominale Stanotte aggiorneremo la lista. |
updaten(informatica) (computers, anglicisme) Ben ha aggiornato questo programma e adesso il problema è risolto. |
verbeteren, vernieuwen, opwaarderenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (computers) Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo. |
updaten, actualiseren(informatica) (computers) Stanotte aggiorneremo il sito. |
herladenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (van internetpagina) |
iem. op de hoogte brengenverbo transitivo o transitivo pronominale È dovuto uscire dalla riunione per un bel po', quindi lo abbiamo aggiornato su quello che si era detto quando è tornato. |
moderniserenverbo transitivo o transitivo pronominale La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia. |
herzienverbo transitivo o transitivo pronominale Il team delle risorse umane aggiornò il manuale del personale. |
wijzigenverbo transitivo o transitivo pronominale (veranderen) Emma corresse le cifre secondo le nuove previsioni. |
uitstellen, verdagen(diritto) L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta. |
moderniseren
Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato. |
up-to-date houden, bijgewerkt houdenverbo transitivo o transitivo pronominale È importante mantenere aggiornato il sito internet della tua attività commerciale. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van aggiornare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van aggiornare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.