Wat betekent adesso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord adesso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van adesso in Italiaans.
Het woord adesso in Italiaans betekent op dit moment, op dit ogenblik, nu, nou, nu, momenteel, nu, nou, nu, nou, nu, nou, tegenwoordig, nu, nou, van nu af aan, nu dat, tot nu toe, nu of nooit, niet weer!, op dit moment, nu is het welletjes, het is mooi geweest. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord adesso
op dit moment, op dit ogenblikavverbio |
nu, nou
Attualmente Steve non ha un lavoro. |
nu, momenteel
Al momento sono al supermercato. |
nu, nou
Ora sono le otto. |
nu, nouavverbio Ce ne andiamo ora. |
nu, nouavverbio Ora che sei un cantante famoso, vogliono tutti essere tuoi amici. |
tegenwoordig
Adesso i bambini non obbediscono più ai genitori, come invece facevano una volta. |
nu, nouavverbio Ora capisco perché non lo vuoi incontrare. |
van nu af aan
D'ora in poi non sarai più benvenuto in casa mia. |
nu dat
Ora che sei tornato finalmente a casa, puoi finire i tuoi doveri. Adesso che è arrivata la primavera, posso seminare in giardino. |
tot nu toeavverbio Finora non ho avuto nessuna buona ragione per andarci. |
nu of nooitavverbio Devi decidere, se vuoi andare al concerto è ora o mai più. |
niet weer!interiezione Adesso basta! Ti ho già detto che la salsa di pomodoro è difficile da togliere dalle camicie bianche! |
op dit momentavverbio Non mi interessano le soluzioni a lungo termine, voglio sapere cosa possiamo fare riguardo al problema qui e adesso! |
nu is het welletjes, het is mooi geweest(informeel) Adesso basta! Tutto questo rumore deve finire! Basta! Sei licenziato. Sgombra la tua scrivania e vattene! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van adesso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van adesso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.