फ़्रेंच में se rapprocher का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se rapprocher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se rapprocher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se rapprocher शब्द का अर्थ एकसाथ, बंद करना, भरना, कुछसमयकेलिएबन्दकरना, थोपना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se rapprocher शब्द का अर्थ
एकसाथ(together) |
बंद करना(close up) |
भरना(close up) |
कुछसमयकेलिएबन्दकरना(close up) |
थोपना(press) |
और उदाहरण देखें
C’était à eux de choisir : ou se rapprocher de Dieu, ou s’en éloigner. चुनाव उन्हें करना था—परमेश्वर के नज़दीक आना अथवा उससे दूर जाना। |
Le monde se rapproche de plus en plus d’une transition historique de notre système d’énergie. दुनिया हमारी ऊर्जा प्रणाली में एक ऐतिहासिक बदलाव लाने की ओर अग्रसर है। |
Un moment pour se rapprocher de sa famille. पारिवारिक उपासना, परिवार में एक-दूसरे के करीब आने का समय है। |
Et le pays qui va se rapprocher le plus des ODD est le Mexique. और जो देश एसडीजी की ओर सबसे अधिक प्रगति करेगा वह है मेक्सिको। |
Plus l’ouragan se rapproche, plus les avertissements doivent être pressants. जितना ज़्यादा तूफान करीब आता है, उतने ही ज़्यादा ज़बरदस्त तरीके से लोगों को आगाह किया जाना चाहिए। |
La timidité se rapproche de la modestie, qui est la conscience de ses limites. क्योंकि शर्मीलापन और विनम्रता में चोली-दामन का साथ है और ये दोनों ही गुण हमें अपनी सीमाओं का एहसास दिलाते हैं। |
Qu’est- ce qui peut les aider à se rapprocher ? वे एक-दूसरे के करीब रहें, इसके लिए क्या बात उनकी मदद कर सकती है? |
Quand on y réfléchit, ça donne envie de mieux le connaître et de se rapprocher de lui, non ? क्या यह जानकर आपको उसे और अच्छी तरह जानने का मन नहीं करता? |
Pourquoi les conjoints se rapprochent- ils l’un de l’autre s’ils s’efforcent de se rapprocher de Dieu ? अगर शादीशुदा जोड़े परमेश्वर के करीब आने के लिए मेहनत करें तो वे कैसे एक-दूसरे के करीब आते हैं? |
26 L’alliance de la Loi mosaïque aidait les Israélites à se rapprocher de Jéhovah. 26 मूसा के कानून ने यहोवा और इसराएलियों के रिश्ते में मानो जान डाल दी, उनका रिश्ता और मज़बूत हो गया। |
En quoi le service de pionnier aide- t- il à se rapprocher de Jéhovah ? पायनियर सेवा कैसे परमेश्वर के करीब आने में एक इंसान की मदद करती है? |
On se rapproche. हम करीब हो रही है. |
Le Chili se rapproche ! चिली आगे बढ रहा है। |
Elle se rapproche. यह करीब हो रही है. |
En effet, se rapprocher de Dieu est le meilleur moyen de se rapprocher de son conjoint. जी हाँ, अगर आप अपने साथी के करीब आना चाहते हैं तो उसका एक ही रास्ता है कि आप परमेश्वर के करीब आएँ। |
Vous avez beau faire tous vos efforts pour lui échapper, il ne cesse de se rapprocher ! आप पूरा दम लगाकर भाग रहे हैं, फिर भी वह कातिल आपके नज़दीक आता जा रहा है। |
Normalement, les humains auraient dû se rapprocher indéfiniment de Jéhovah. और इंसानों को अनंतकाल तक यहोवा के साथ अपना रिश्ता और भी पक्का करते जाना था। |
Maintenant, il arrive, tel un orage qui se rapproche inexorablement, pour exécuter son jugement. लेकिन अब वह न्यायदंड देने के लिए पास आ रहा है, जैसे कोई भयानक आँधी चली आ रही हो। |
J’ai compris à quel point il est important de se rapprocher de ceux qui aiment les choses spirituelles. मैंने उन लोगों का करीबी दोस्त होने की अहमियत समझी जिन्हें आध्यात्मिक बातों से प्रेम है। |
Cela se rapproche de l'auto-hypnose... une sorte de transe auto-provoquée. ये जुड़े होते हैं ऑटोहिप्नोसिस से... ... जो आत्म-प्रेरित समाधी का एक प्रकार है. |
Face au deuil, Ruth a la sagesse de se rapprocher de Naomi. दुख की घड़ी में रूत ने नाओमी के करीब रहकर सही किया |
Sachez cependant que nous travaillons sans cesse pour que le comportement de Googlebot se rapproche plus de celui d'un navigateur. हालांकि, हम लगातार काम कर रहे हैं ताकि Googlebot एक ब्राउज़र की तरह अधिक से अधिक व्यवहार करे. |
7 Pour nouer et conserver un tel lien dans une congrégation, ses membres doivent se rapprocher les uns des autres. 7 कलीसिया में ऐसा बंधन कायम करने और उसे बनाए रखने के लिए ज़रूरी है कि उसके सभी सदस्य एक-दूसरे के करीब आएँ। |
(Psaume 119:18.) Diego, qui prenait l’étude familiale très au sérieux, a ainsi aidé ses enfants à se rapprocher de Jéhovah. (भजन 119:18) द्येगो ने पारिवारिक अध्ययन को बहुत गंभीरता से लिया, इसलिए वह अपने बच्चों को यहोवा के करीब आने में मदद दे सका। |
119:72). Il est certain qu’une telle étude resserrera les liens familiaux et permettra à chacun de se rapprocher de Jéhovah. 119:72) अगर आप इस तरह अध्ययन करें, तो परिवार के सभी सदस्य परमेश्वर यहोवा के और एक-दूसरे के और करीब आ पाएँगे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se rapprocher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se rapprocher से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।