फ़्रेंच में se rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se rappeler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se rappeler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में se rappeler शब्द का अर्थ याद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

se rappeler शब्द का अर्थ

याद करना

verb (Récupérer une information dans sa mémoire.)

Efforçons- nous de nous rappeler les points principaux et les grandes lignes du raisonnement. — 2 Tim.

मुख्य मुद्दों और तर्क के अनुक्रम को याद करने की कोशिश कीजिए।—२ तीमु.

और उदाहरण देखें

Un jeune nommé Guillaume se rappelle : “ Dans ma famille, le samedi matin était systématiquement consacré à la prédication.

जॆसन नाम का एक जवान याद करता है: “मेरे परिवार के सभी लोग हर शनिवार की सुबह सेवकाई में जाते थे।

Ils devraient se rappeler les choses que Jéhovah a faites.

उन्हें हमेशा याद रखना चाहिए कि यहोवा ने उनकी खातिर क्या-क्या किया है।

La mort, c’est comme un profond sommeil dont on ne se rappelle rien du tout.

मौत, गहरी नींद की तरह है जब इंसान को कुछ याद नहीं रहता।

13 Le verbe hébreu pour ‘ se souvenir ’ implique davantage que simplement se rappeler le passé.

१३ ‘स्मरण करुंगा’ अनुवादित इब्रानी क्रिया मात्र अतीत याद करने से ज़्यादा अर्थ रखती है।

“ L’Église enseigne que tous ceux qui meurent sont ‘ pris ’ par Dieu, se rappelle- t- il.

वह याद करता है: “चर्च में यह सिखाया जाता था कि हर मरनेवाले को परमेश्वर ‘उठा’ लेता है।

“ Jusqu’à la fin, elle se souciait plus des autres que d’elle- même, se rappelle sa maman.

उसकी माँ याद करती है: “अपनी आखिरी साँस तक उसे खुद के बजाय दूसरों की ज़्यादा चिंता थी।

“ J’ÉTAIS très heureux d’être nommé ancien, se rappelle Nick, qui assume cette responsabilité depuis sept ans.

“जब मुझे प्राचीन बनाया गया तो मेरी खुशी का ठिकाना न रहा।” यह कहना है निक का जो अब सात साल से एक अध्यक्ष की ज़िम्मेदारी निभा रहा है।

9 On se rappelle que Paul était vivement contrarié par toute l’idolâtrie qu’il voyait.

9 याद कीजिए कि शहर को मूरतों से भरा हुआ देखकर पौलुस का जी जल उठा था।

Karel, un chrétien retraité, se rappelle : “ Quand je travaillais, je commençais à 7 h 30.

कारॆल नामक एक सेवानिवृत्त मसीही याद करता है: “जब मैं अपनी लौकिक नौकरी करता था, तो मैं प्रातः ७:३० बजे काम शुरू किया करता था।

Toutefois, il est bien de se rappeler qu’un enfant reste vulnérable pendant cette période cruciale de sa vie.

लेकिन उन्हें याद रखना अच्छा होगा कि बच्चे को ज़िंदगी के इस नाज़ुक दौर में अपने माता-पिता की सख्त ज़रूरत है।

Qu’est- ce que Jésus a peut-être commencé à se rappeler au moment de son baptême ?

जब यीशु का बपतिस्मा हुआ, तब उसे कौन-सी बातें याद आने लगीं?

“ Il m’a fallu mener un véritable combat pour apprendre l’espagnol, se rappelle Markku, de Finlande.

फिनलैंड का मॉरकू कहता है, “मेरे लिए स्पैनिश भाषा सीखना बहुत मुश्किल था।

Si cela arrive, elle doit se rappeler que Dieu est son Chef suprême.

यदि ऐसा होता है, तो उसे याद रखना चाहिए कि परमेश्वर उसका सर्वोच्च शासक है।

Et il est modeste de se rappeler que notre espèce existe, peut-être, depuis [150,000] ans.

यह एक विनम्र विचार है कि हमारी उपजातियां लगभग 600,000 वर्षों से मौजूद हैं कि ज्यों ज्यों हम पाषाण युग की क्रांति की ओर बढ़ेंगे, पाषाण युग ने हमें कृषि प्रदान की, उस समय हम बीज के वशीभूत हो गए।

“ Nous veillions tard pour parler de trucs de filles ou simplement regarder des films ”, se rappelle Line.

लिन याद करती है: “हम देर रात तक जागते और अकसर लड़कियाँ जो बातें करती हैं, वे बातें किया करते हैं, या फिल्में देखते हैं।”

On le retrouve mais il ne se rappelle plus des deux dernières années.

जब वह जागती है, तो उसे पिछले दो सालों की याद नहीं होती है।

“Des souvenirs précieux”: qu’il est réconfortant de se rappeler les bons moments vécus en compagnie d’un être aimé!

“मधुर यादें”—एक प्रिय व्यक्ति के साथ बिताए उन अनमोल क्षणों को याद करना कितना सांत्वनादायक है!

Elle se rappelle : « Je me sentais tellement seule ; j’aurais aimé que tout reste comme avant.

वह कहती है, “मैं बहुत अकेला महसूस करती थी और सोचती थी कि काश सबकुछ पहले जैसा ही रहता।

Il ne se rappelle de rien.

उसे कुछ भी याद नहीं।

“J’étais dans une situation critique, se rappelle un jeune homme tombé dans la pauvreté.

“मैं कठिन स्थिति में था,” एक ग़रीब युवा याद करता है।

Florentino se rappelle lui aussi que sa famille et lui ont dû s’adapter à des conditions difficiles.

फ्लोरेन्टीनो याद करता है कि कैसे उसने और उसके परिवार ने मुश्किल हालात में खुद को ढाल लिया।

Babutsa se rappelle cette période : « Parfois je ne dormais pas et je méditais sur ce que j’avais appris.

बाबुत्सा कहती है, “कभी-कभी मैं रात को नहीं सोती थी बल्कि जो मैंने सीखा था उस बारे में सोचती रहती थी।

“ Après notre activité physique, se rappelle Jacques, nous nous asseyions sur l’herbe pour nous reposer un peu.

ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे।

Donc, quand un malheur arrive, il faut se rappeler que ce n’est pas Dieu qui l’a provoqué.

इसलिए जब कुछ बुरा होता है तो हमें याद रखना चाहिए कि उसके पीछे परमेश्वर का हाथ नहीं है।

b) Pourquoi se rappelle- t- on sans peine un exemple bien choisi ?

(ख) अच्छी मिसालों को याद रखना क्यों आसान होता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में se rappeler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

se rappeler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recommander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remémorer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?