se déplacer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se déplacer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se déplacer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se déplacer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไป, ย้าย, เดินทาง, เดิน, ขยับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se déplacer
ไป(leave) |
ย้าย(change) |
เดินทาง(leave) |
เดิน(run) |
ขยับ(stir) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La forme de l’iceberg s’en trouve rapidement modifiée et son centre de gravité se déplace. การ นี้ ก่อ การ เปลี่ยน แปลง รูป ทรง ก้อน น้ํา แข็ง อย่าง กะทันหัน เปลี่ยน จุด ศูนย์ ถ่วง ของ มัน. |
Contraint de se déplacer constamment pour échapper aux poursuites, il ne renonce pas pour autant à enseigner. แม้ ว่า ต้อง ย้าย จาก ที่ หนึ่ง ไป อีก ที่ หนึ่ง เพื่อ หนี พวก ที่ ตาม ล่า ออริเกน ก็ สอน ต่อ ไป อย่าง ไม่ ลด ละ. |
Elles sont suspendues au plafond, incapables de se déplacer tellement elles sont grosses. มด ตัว น้อย เหล่า นี้ เกาะ อยู่ บน เพดาน รัง และ ห้อย ส่วน ท้อง ลง มา. มัน เดิน ไป ไหน ไม่ ได้ เพราะ ท้อง ของ มัน ใหญ่ มาก. |
Un manteau vous ralentit dans un combat, rend difficile de se déplacer tranquillement. ผ้าคลุมถ่วงให้เราช้าลง เวลาต่อสู้ จะเคลื่อนตัวให้เงียบกริบก็ยาก |
Se déplacer vers une cellule particulière ย้ายไปยังเซลล์บางส่วน |
Chaque fois que le nuage s’élève, la nation se déplace. เมื่อ เมฆ เคลื่อน ที่ ชาติ นี้ ก็ เคลื่อน ขบวน. |
* Le destructeur se déplace sur la face des eaux, D&A 61:19. * ผู้ทําลายทะยานไปบนผิวน้ํา, คพ. ๖๑:๑๙. |
Ce petit animal vit exclusivement dans les arbres et se déplace surtout la nuit. เจ้า สัตว์ น้อย ตัว เล็ก ๆ นี้ อาศัย อยู่ ที่ ต้นไม้ อย่าง เดียว เท่า นั้น และ จะ เคลื่อน ไหว ไป มา ตอน กลางคืน เสีย ส่วน มาก. |
Un démon ne se déplace pas aussi facilement qu'un cristal, Nick. ปีศาจไม่ได้เคลื่อนย้ายง่ายๆ เหมือนคริสตัล นิค |
Nick se déplace vite. นิคเร็วมาก |
Elle se déplace dans la fourmilière sur six pattes tandis que les deux autres simulent des antennes. มัน จะ ใช้ หก ขา เวลา วิ่ง ไป มา ใน รัง มด และ ยื่น สอง ขา ที่ เหลือ ออก ไป ให้ ดู เหมือน หนวด. |
Se déplacer à travers un espace clair et ouvert est plus facile que sur un terrain difficile. การเคลื่อนย้ายข้ามพื้นที่ที่โล่งและเปิดกว้าง |
C'est un moyen de se déplacer abordable, sûr et pratique. มันเป็นการเดินทางไปไหนมาไหนที่ไม่แพง ปลอดภัย สะดวก |
Et maintenant il commence à se déplacer dans un espace en trois dimensions -- de haut en bas. แล้วมันก็จะเริ่มเคลื่อนไหวในพื้นที่ 3 มิติ เลื่อนขึ้นหรือเลื่อนลง |
Certains préfèrent se déplacer à bicyclette, pour faire de l’exercice et admirer le paysage. บาง คน ชอบ ท่อง เที่ยว โดย ใช้ จักรยาน เพื่อ จะ ได้ ออก กําลัง กาย และ เห็น ทิวทัศน์ ใน แบบ สบาย ๆ มาก กว่า. |
Et il ne pouvait pas se déplacer, alors j'y suis allé. เขาไม่สามารถเดินทางได้เพราะอายุมากแล้ว ผมจึงไปหาเขา |
22 Tout le monde ne peut pas se déplacer dans des territoires rarement parcourus. 22 ไม่ ใช่ ทุก คน สามารถ จะ ย้าย ไป ยัง เขต งาน ที่ ไม่ ค่อย ได้ ทํา กัน. |
La cerise c'est la particule qui se déplace dans le champ de Higgs, le milkshake. เชอรี่เป็นอนุภาคที่กําลังเคลื่อนที่ผ่านสนามฮิกส์ซึ่งก็คือน้ําปั่น |
John, l'homme à l'entrée se déplace. จอห์น, ชายตรงทางเข้ามีความเคลื่อนไหว |
12 Les marchands ne sont pas les seuls à se déplacer. 12 พวก พ่อค้า ไม่ ใช่ พวก เดียว ที่ เดิน ทาง มา. |
C'est difficile de se déplacer dans ce costume. ใส่ชุดนี้ขยับยากมากครับ |
Mais faute d’argent, le frère n’a pas pu se déplacer. กระนั้น เขา ก็ ยัง ไม่ มี เงิน พอ เป็น ค่า รถ เขา จึง ไม่ สามารถ กลับ ไป เยี่ยม ได้. |
” Se déplacer sur les routes n’est pas plus aisé. การ เดิน ทาง บน บก ก็ ไม่ ง่าย เช่น กัน. |
Le front de bataille n’a pas tardé à se déplacer vers l’ouest. ไม่ นาน นัก แนว รบ ก็ เคลื่อน ไป ทาง ตะวัน ตก. |
Vous pensez qu'il se déplace à pied sous cette chaleur? คุณคิดว่าเขาจะเดินเท้าทั้งที่ร้อนขนาดนี้เหรอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se déplacer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se déplacer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ