brividi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brividi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brividi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า brividi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อาการ หนาว สั่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า brividi
อาการ หนาว สั่น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allora non hai mai sentito il brivido che si prova quando qualcuno capace di fare azioni terribili, per qualche motivo si preoccupa solo per te? ดังนั้นคุณไม่เคยรู้สึกแรงดึงดูด เวลาที่ใครสักคนสามารถทําในเรื่องที่เลวร้าย เหตุผลอย่างเดียวเพราะสนใจในตัวคุณ |
Anch'io mi sedetti, con i brividi in tutto il corpo. ผมเองก็นั่งลงเช่นกันในสภาพขนลุกซู่ |
Come questa casa da brivido. ปลวกพอๆ กั้นทั้งบอู้าน |
Il che significa che non sono proprio pieno di pazienza, spirito di squadra o brivido del lavoro. สปิริตของทีม ความเสี่ยงของงาน |
Sembra pure che rubare sia una specie di sport del brivido; a quanto pare ad alcuni piace la scarica di adrenalina che si prova infilando di nascosto una camicetta nella borsa o facendo scivolare un compact disc nello zaino. การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. |
“Quando ho visto la scena della polizia segreta che bussa alla porta di una casa di Testimoni mi sono venuti i brividi. “เมื่อ ได้ ดู ฉาก ตอน ที่ ตํารวจ ลับ เคาะ ประตู บ้าน ของ พยาน ฯ ผม ตัว สั่น. |
Affrontarono molte difficoltà, come periodici attacchi di malaria, con i suoi sintomi quali brividi, sudorazione e delirio. พวก เขา เสี่ยง ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง เช่น การ จู่ โจม เป็น ประจํา ของ ไข้ มาลาเรีย พร้อม กับ อาการ หนาว สั่น เหงื่อ โซม กาย และ เพ้อ. |
Quando l'ho sentita la prima volta, mi ha dato i brividi. ครั้งแรกที่ผมได้ยิน ผมรู้สึกเสียวสันหลังเลยแหละ |
Perche'mette i brividi, sembra una cosa da serial killer. เพราะมันดูเหมือน ฆาตรกรต่อเนื่องมาก |
Cavolo, mi vengono i brividi. นั้นมันน่าขนลุก |
Dà i brividi a qualcun altro? ใครบ้างทีมี hibigibis? |
Mi piace il brivido. ฉันชอบความตื่นเต้น |
E aggiunge: “Il disagio più comune della menopausa sono le vampate di calore (talvolta dette caldane)” che possono essere seguite da brividi di freddo (Menopause Guidebook). หนังสือ เล่ม นี้ ยัง บอก ด้วย ว่า “อาการ ที่ พบ บ่อย ที่ สุด ของ คน วัย หมด ประจํา เดือน คือ อาการ ร้อน วูบ วาบ” ซึ่ง “อาจ ตาม มา ด้วย อาการ หนาว สั่น.” |
Questo posto mi dà i brividi. สถานที่แห่งนี้ทําให้ผมหนาวสั่น. |
Fa venire i brividi. มันชักจะน่าขนลุกไปทุกที |
Spencer ha detto che aveva i brividi quando se n'e'andata. สเปนเซอร์บอกว่าเธฮค่อนข้างขนลุก ตอนที่เธอออกมา |
Mi venivano forti brividi di freddo e la febbre alta mi faceva delirare. ผม หนาว สั่น และ มี ไข้ เป็น พัก ๆ จน เพ้อ ไม่ ได้ สติ. |
Solo se penso a lui ho i brividi. หนูรู้สึกประหม่าไปหมด |
Quel tipo mi dà i brividi. เขาทําให้ผมรู้สึกขนลุก |
‘Nella mia zona’, scrive una giovane cristiana, ‘i ragazzi partecipano a molti di questi sport del brivido. วัยรุ่น คน หนึ่ง เขียน ว่า ‘ใน ที่ ที่ ดิฉัน อยู่ พวก วัยรุ่น จะ เล่น กีฬา ที่ น่า ตื่นเต้น เหล่า นี้ หลาย อย่าง. |
Un brivido? ตื่นเต้นเหรอ |
Una senatrice americana ha osservato: “La sfacciataggine delle frodi, la spregiudicatezza degli imbrogli, l’entità degli sprechi, tutto questo fa venire i brividi”. วุฒิ สมาชิก ของ สหรัฐ คน หนึ่ง รายงาน ว่า “การ ฉ้อ โกง อย่าง โจ่งแจ้ง, ความ หน้า ด้าน ของ การ ฉ้อ ฉล, มูลค่า ของ สิ่ง ที่ สูญ เสีย ไป—ดู แล้ว น่า ตกตะลึง.” |
Una donna ha scritto: “Quando ho visto la copertina, mi sono venuti i brividi. สตรี ผู้ หนึ่ง เขียน มา ว่า “เมื่อ ดิฉัน เห็น หน้า ปก ดิฉัน รู้สึก เย็น เยือก ไป ทั้ง ตัว. |
Mi sta mettendo i brividi. อยู่แล้วขนลุกว่ะ |
Oh, ma il brivido della caccia... แต่ความตื่นเต้นจากการตามล่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brividi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ brividi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย