Что означает vero в итальянский?

Что означает слово vero в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vero в итальянский.

Слово vero в итальянский означает настоящий, истинный, верный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vero

настоящий

adjective (подлинный)

Termina aprile. Alle soglie c'è maggio, la vera primavera.

Заканчивается апрель. На пороге май — настоящая весна.

истинный

adjective

Qual è il vero motivo per cui non vuoi fare questo?

В чём истинная причина того, что ты не хочешь этого делать?

верный

adjective

Tom sta lavorando in questa azienda ora, vero?

Том сейчас работает в этой компании, верно?

Посмотреть больше примеров

« Jim, è vero che tuo padre si è fatto saltare le cervella per via di tua madre?

— Джим, а правда, что твой отец вышиб себе мозги из-за твоей матери?

«Non mi lasceranno mai uscire di qui, vero?»

— Но ведь меня все равно отсюда не выпустят?

“So che mi avevi detto che volevi Evita,” disse Benjamin, “ma non dicevi mica sul serio, vero?”

— Я помню, ты говорила, что хочешь «Эвиту», — сказал Бенжамен, — но это же было не всерьез, правда?

Sei in qualche brutto guaio, vero?»

У тебя серьезные неприятности, ведь так?

Otto, a dire il vero.

Восемь, вообще-то.

So che sono stato via un po', ma questa non è ancora una cosa buona, vero?

Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

Nel nostro mondo, noi due non avevamo questa possibilita', vero?

В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?

E'per questo che sei qui, vero?

Именно поэтому ты здесь, не так ли?

— È vero, ma siete stata voi a negarmi queste importanti informazioni, anche se ve le ho chieste più di una volta.

– Это верно, потому что вы упорно отказывали мне в этих скромных сведениях, хотя я и спрашивал не раз.

"""E così a te i soldi non interessano, vero?"""

– Значит, деньги вас не интересуют?

Non lo starai seriamente considerando, vero?

Ты же не собираешься это сделать, да?

«Trovate questo apparecchio un po' più complicato del vostro radio-segnalatore, non è vero, signor Armstrong?»

— По-моему, это устройство поинтереснее, ваш бипер, а, мистер Армстронг?

Tutto qui, vero, capo?

Ладно, босс, это всё?

Non hai visto un fusibile qui in giro, vero?

Приятель, ты тут случайно предохранитель не видел?

Ci sono tante stelle, vero?

Так много звезд, да?

Ecco, vero?

И не говори, да?

Sempre se quello che dicono su Martinez è vero

Если только все эти разговоры о Мартинесе не подтвердятся

Sostiene che sono soltanto ubriachi, il che è vero.

Говорит, что они всего лишь пьяные, и это, конечно, правда.

Ha detto che ne sono ossessionata, vero?

Наверно сказал, я ею одержима.

Julie Christie mi passò accanto – il suo viso era troppo bello per essere vero.

Мимо проплыла Джули Кристи – ее лицо было так прекрасно, что просто не могло существовать на самом деле.

E'bella, vero?

Красивое платье, правда?

Un fondoschiena reale non può sedere su una sedia sporca, vero?

Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а?

Mi pare che devi andare al loro ricevimento vero?

Tы идёшь к ним сегодня на вечеринку?

Ok, ti fidi di me, vero?

Так, ты же мне доверяешь, верно?

«Varrebbe la pena perdere tutto questo, non è vero, zio?»

– И ради этой перспективы стоит расстаться со всем этим, дядя, так ведь?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vero в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова vero

Что означает magari в итальянский?

Что означает potere в итальянский?

Что означает sembrare в итальянский?