Что означает uscire в итальянский?

Что означает слово uscire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uscire в итальянский.

Слово uscire в итальянский означает выходить, выйти, спускаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова uscire

выходить

verb

Con questo tempo non si ha voglia di uscire di casa.

В такую погоду из дома не хочется выходить.

выйти

verb

Alza la mano e chiedi il permesso se hai bisogno di uscire dalla classe.

Подними руку и спроси разрешения, если тебе нужно выйти из класса.

спускаться

verb

E martedi'pomeriggio li ho visti uscire insieme dalla sua barca.

И во Вторник днем, я видел, как они спускались с лодки, вместе.

Посмотреть больше примеров

Svegliarsi dalla Tenebra non era come uscire da una normale notte di sonno.

Очнуться от Тьмы — это совсем не то, что проснуться от обычного сна.

Tu devi uscire di qui.

Ты должна выбраться отсюда.

Winslow sta cercando di fare uscire allo scoperto Oliver.

Уинслоу пытается выкурить наружу Олли.

Ma pare che sia eccessivamente pericoloso uscire nelle strade di New York senza la rivoltella.

Но в Нью-Йорке, говорят, опасно ходить по улицам без револьвера.

"""Vieni un momento nel mio ufficio; devo fare una telefonata prima di uscire."""

— Зайдем на минуту в кабинет, нужно позвонить до ухода.

Nessuno poteva più uscire di casa dalle tre del pomeriggio fino alla mattina dopo.

Никому не разрешалось выходить на улицу с трех часов дня до завтрашнего утра.

Io adesso devo uscire

Мне уже самой надо идти

Ed io ho un milione di domande, partendo da come possiamo uscire da questa situazione.

У меня есть миллион вопросов, начиная с того, как чёрт возьми, мы выберемся отсюда?

Incerto: - Capitano, mi dispiace, non può uscire nessuno.

Неуверенно: — Капитан, мне жаль, никто не может покинуть город.

Non c'è più tempo per cincischiare... voglio uscire da queste acque prima che la nave venga avvistata.

У нас нет времени торчать здесь — нужно выбираться из этих вод, пока судно не заметили.

«Come facciamo a uscire da questa teiera?»

– Как мы выберемся из этого чайника?

disse aggrappandosi al mio cappotto, sebbene io cercassi con tutte le mie forze di uscire dal portone.

- уцепился он за мое пальто, хотя я рвался изо всех сил в калитку.

Non si azzarda a scavalcare il recinto, ma non possiamo uscire finché non se ne va.

Сюда, за забор, ему не войти, но пока он вокруг бродит, нам тоже отсюда не выбраться.

Grazie per avermi fatto uscire da quell'edificio e riunito alla mia famiglia.

Спасибо, что вывез меня из этого здания и вернул к моей семье.

Arrestiamo quello per cui siamo venuti e usiamolo per uscire.

Приходим за нашей целью и затем используем его, чтобы выбраться отсюда.

Alice gli ricordò che in casa non avevano nulla da mangiare, dovevano uscire a comprare qualcosa.

Алиса напомнила ему, что в доме нечего есть и надо пойти за покупками.

Ieri sera, Bernie vi ha detto che doveva incontrarsi con qualcuno, che doveva uscire, o qualcosa di simile?»

Берни говорил вам вчера вечером, что собирается с кем-то встретиться или куда-то пойти?

Come ha fatto tua madre a farti uscire?

И как ты только выбрался из своей мамочки?

Oh, mio Dio, pensò, mentre si avviava tranquillamente lungo le scale per uscire, questo è omicidio di primo grado.

«Боже мой, — подумала она, спокойно спускаясь по лестнице черного хода, — это было убийство первой степени».

Avevano viaggiato per tre ore, quando lo svedese gli ordinò di uscire dalla strada e andare nei boschi.

Они ехали уже три часа, когда швед велел Ноэлю свернуть с дороги в лес.

perche'la cameriera vuole uscire con te.

Никаких привилегий из-за того, что наша официантка хочет пригласить тебя на свидание.

D’inverno deve uscire quando fa ancora buio.

Зимой ему приходится выезжать в школу затемно.

Finalmente il telo di una delle tende si scosta, lasciando uscire tre tizi.

Наконец, полог одной из палаток откидывается, выпуская троих.

Prima di uscire lanciò un’occhiata a Retancourt, che gli rivolse un impercettibile cenno affermativo.

Прежде чем выйти, он бросил взгляд на Ретанкур, которая незаметно кивнула ему утвердительно.

Quella sera forse lei non lo avrebbe baciato, però lui avrebbe potuto chiederle di uscire.

Может, она и не поцелует его сегодня, но у него хотя бы будет возможность пригласить ее на свидание.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении uscire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.