Что означает tesi в итальянский?

Что означает слово tesi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tesi в итальянский.

Слово tesi в итальянский означает тезис, диссертация, дипломная работа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tesi

тезис

noun (часть полного такта, имеющая акцент)

Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.

Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.

диссертация

noun

State scrivendo una tesi di laurea? Su quale argomento?

Вы пишете диссертацию? На какую тему?

дипломная работа

adjective

Tom scrive una tesi di scienze.

Том пишет дипломную работу по естественным наукам.

Посмотреть больше примеров

Dopodiche'voglio sentire le tesi di ognuno contro l'imputato.

Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой.

Se la giuria avesse accettato quella tesi, il verdetto sarebbe stato di omicidio colposo.

Согласись присяжные с этой версией, убийство сочли бы непредумышленнным.

La tesi che va contro il nucleare e'emotiva.

Аргументы против атомной энергетики эмоциональны, даже чересчур.

Tutta la scuola sentiva la vita gioiosa di uomini giovani e sani tesi a uno stesso scopo.

Училище жило веселой жизнью молодых, здоровых людей, стремящихся к одной цели.

(Usare le informazioni delle pagine 129, 130, al sottotitolo “Quale tesi ha il sostegno della documentazione fossile?”)’.

(Используй материал на страницах 432—434, подзаголовок «Какой взгляд поддерживает палеонтологическая летопись?».)

Nella maggior parte delle tesi culturaliste, tuttavia, le culture vengono definite in maniera estremamente ampia.

Однако, в большинстве культуралистских тезисов, культура определяется очень произвольно.

Cos’è una tesi di laurea e a cosa serve I.1.

ЧТО ЕСТЬ ДИПЛОМНАЯ РАБОТА И ЗАЧЕМ ОНА I.1.

" Beh, scriverò la mia tesi sui Grateful Dead.

Ну что ж, напишу диссертацию о " Грэйтфул Дэд ".

«E se tutti dimenticassimo i sogni, come si potrebbe dimostrare questa tesi?

— Если все забывают свои сны, как они могут доказать, что видели их?

Il passaggio dalla tonalità abituale della tesi a quella insolita, in quanto salto, è libero da qualsiasi costrizione.

Переход от привычной тональности положения к не совсем обычной в качестве прыжка не является чем-то вынужденным.

La mia tesi era una traduzione di antichi testi della Cabala.

Писал диссертацию по переводу древних каббалистических текстов.

Si può rilevare su questo punto ilsorprendente parallelo con la tesi di Costantin Radulescu-Motru.

Здесь налицо прямая параллель с теорией Константина Радулеску-Мотру.

Inizierò a cercare qualcos’altro il mese prossimo. 3:00 Trattenni il respiro, tesi l’orecchio e contai.

В мае можно начать подыскивать новое жилье». 03:00 Задержав дыхание, я прислушалась, мысленно отсчитывая секунды.

E se gli parli di quella storia del prof di ginnastica, conferma la tesi del rasoio.

Разумеется, когда с ним говорят об этой истории с физкультурником, он подтверждает версию случайного ранения бритвой.

Aiuterebbe molto la mia tesi.

Это правда помогло бы в моем исследовании.

Ricordo che, contro questa tesi, si potrebbe addurre il dipinto che EUMOLPO commenta in PETRONIO.

36 Я припоминаю, что против сказанного мной можно привести картину, упоминаемую Евмолпом у Петрония.

Ma Volkheimer intende sostenere la tesi che la vita valga la pena di essere vissuta.

Однако Фолькхаймер намерен убедить его, что за жизнь стоит побороться.

Ma, peggio ancora, è stato penoso se i rapporti con il vostro coniuge o con un caro amico sono divenuti tesi.

Еще хуже, если ты твоим неправильным осуждением подвергнул твой брак или твою дружбу испытанию терпения.

Con le tesi sui motivi di questo fenomeno si potrebbe riempire un altro libro.

Рассуждений о том, почему это произошло, хватило бы еще на одну книгу.

Si chiama Tesi di Church-Turing.

Это называется тезис Чёрча-Тьюринга.

L'esistenza stessa di questo libro sembra contraddire la sua tesi di fondo.

Вам может казаться, что сам факт существования этой книги противоречит заложенному в ней основному тезису.

Ma nel clima intellettuale odierno tale osservazione è una tesi scioccante e radicale.

Однако в сегодняшних интеллектуальных условиях это замечание становится сенсационным, радикальным.

La sua tesi sulla fenomenologia delle stringhe per me è stata... rivoluzionaria.

Ваш тезис по феноменологии последовательности был для меня революционным.

Il tribunale non ha tenuto conto della tesi della difesa, secondo cui la paziente versava in gravi condizioni, le quali rendevano indifferibile l’intervento, mentre ha accolto le argomentazioni della pubblica accusa e dei difensori di parte civile.

Суд не согласился с аргументацией защитника, что пациентка была в таком критическом состоянии, что откладывать операцию было невозможно, и вместо этого он принял аргументацию прокурора и адвокатов истца.

L’argomento della sua tesi di dottorato era L’influenza della tradizione classica sulla lirica medievale.

Диссертация его называлась «Влияние античной традиции на средневековую лирику».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tesi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова tesi

Что означает argomento в итальянский?

Что означает assunto в итальянский?

Что означает laurea в итальянский?