Что означает tenore di vita в итальянский?
Что означает слово tenore di vita в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tenore di vita в итальянский.
Слово tenore di vita в итальянский означает уровень жизни, жизненный уровень, стандарт жизни, Уровень жизни, значение по умолчанию. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tenore di vita
уровень жизни(standard of living) |
жизненный уровень(living standards) |
стандарт жизни(standard of living) |
Уровень жизни(standard of living) |
значение по умолчанию
|
Посмотреть больше примеров
Ma finché vi fu un po' di denaro, Aristide non cambiò in nulla il suo tenore di vita. Пока в доме были деньги, Аристид ни в чем не изменял привычного образа жизни. |
Il tenore di vita è ritornato primitivo. Приспособления для жизни снова стали примитивными. |
Si', beh, magari non lo stesso tenore di vita. Ну, может, жилищные условия слегка другие. |
Riscontrate di lavorare di più solo per mantenere il tenore di vita al quale vi siete abituati? Обнаруживаешь ли ты, что ты дольше работаешь на мирском месте работы, лишь чтобы сохранить уровень жизни, к которому ты привык? |
“Non avete notato, signore, a quale tenore di vita è abituata Regina in casa mia? – Разве вы, сударь, не заметили, как Регина привыкла жить в моем доме? |
Deve essere mantenuto un basso tenore di vita. Жизненный уровень должен оставаться крайне низким. |
Dopo il primo interrogatorio, il tenor di vita di Rubasciov era migliorato miracolosamente. Сразу же после первого допроса жизнь Рубашова поразительно улучшилась. |
Se non altro, i quattrini: dovrà cambiar tenore di vita. Взять хоть деньги — ей придется переменить образ жизни. |
A livello individuale aspiriamo ad accrescere costantemente il nostro reddito e a migliorare il nostro tenore di vita. На индивидуальном уровне нас побуждают к постоянному повышению доходов и уровня жизни. |
Il tenore di vita dei messicani sta davvero migliorando? Повышают ли мексиканцы свой уровень жизни? |
Come risultato, l’Estonia si è assicurata un tenore di vita molto superiore a quello di vent’anni fa. В результате Эстония смогла за 20 лет значительно повысить жизненный уровень своих граждан. |
Lei ne prese atto e accettò colossali riduzioni del tenore di vita senza un lamento. Она приняла это к сведению и пошла на колоссальные сокращения бюджета без тени жалобы. |
E poi quest’abito di casa, libero e trasandato, si adatta meglio a tutto il mio tenore di vita. Да и такое свободное домашнее платье больше подходит ко всему моему внешнему облику. |
A volte l’esca è costituita dal tenore di vita più alto che il denaro può offrire. Иногда соблазном служит более комфортный стиль жизни, который могут доставить деньги. |
Queste domande sono indissolubilmente legate al tenore di vita. Все эти вопросы напрямую связаны с уровнем жизни. |
Avevano i soldi contati, un tenore di vita modesto, un viaggio a Berlino era impensabile. Деньгам велся счет, жили скромно, поездка в Берлин была немыслимой. |
Conosco tantissime altre famiglie il cui tenore di vita era molto più basso del nostro. Я знаю многие другие семьи, у которых уровень жизни был гораздо ниже нашего. |
Poteva garantire a Mary il tenore di vita cui era abituata. Он мог бы обеспечить Мэри ту жизнь, к которой она привыкла. |
Lui ha un buon tenore di vita da quando ha iniziato questo lavoro. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу. |
L ’inflazione determina un peggioramento del tenore di vita dei lavoratori, di coloro che vivono del loro lavoro. Инфляция ведет к снижению жизненного уровня трудящихся, живущих на заработную плату. |
La cosa non dipendeva dal tenore di vita, ma solo dalla fissazione di migliorarlo. Причем от уровня жизни это не зависело, а зависело только от навязчивого стремления его поднять. |
Io col mio tenore di vita non lo potrei, sono arrivato senza alcun dubbio a un punto morto. Со мной же, в том, что касается моего образа жизни, это невозможно – я, несомненно, достиг сейчас мертвой точки. |
Tale era il nostro tenore di vita, per me molto piacevole. Таков был наш обычный образ жизни, и я находил его весьма для себя приятным. |
Il mio tenore di vita, col quale però ho guarito lo stomaco, Le sembrerebbe sciocco e intollerabile. Мой образ жизни, с помощью которого, впрочем, мне удалось вылечить желудок, показался бы Вам нелепым и невыносимым. |
In molte parti del mondo il tenore di vita stava migliorando. Во многих странах мира повысился жизненный уровень. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tenore di vita в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова tenore di vita
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.