Что означает táxi в Португальский?

Что означает слово táxi в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию táxi в Португальский.

Слово táxi в Португальский означает такси, таксомотор, такси, Руление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова táxi

такси

nounneuter

Não faz muita diferença se tu pegares um táxi ou fores a pé.

Почти нет разницы, возьмёшь ли ты такси или пойдёшь пешком.

таксомотор

noun

такси

noun

Não faz muita diferença se tu pegares um táxi ou fores a pé.

Почти нет разницы, возьмёшь ли ты такси или пойдёшь пешком.

Руление

noun

Посмотреть больше примеров

Apanhamos um táxi, deste lado.

Мы могли бы взять такси в ту сторону.

Encontrou táxi ontem?

Ты нашла вчера такси?

Eu não disse que ele mandou parar um táxi.

Я не говорил, что он его поймал.

Vamos pegar um táxi e você pode voltar ao escritório

Мы сейчас возьмем такси, и ты вернешься в контору...

Aquela noite, Horace foi até a casa da irmã num táxi; não telefonou.

Вечером Хорес поехал к сестре на такси; звонить он не стал.

E um dos seus idiotas do Occupy se atirou na frente do táxi usando uma fantasia de Tio Sam, hoje de manhã, e batemos num caminhão de lixo.

И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.

E quero um táxi para o Excelsior, na Via Veneto.

Ну а мне вызовите такси до «Экссельсиора» на улице Венето.

— Vamos voar até Spokane — disse ele. — A companhia de táxi-aéreo nos deve alguns favores.

— Летим в Спокан, — сказал он. — У компании воздушных такси перед нами небольшой должок.

Apanha um táxi.

Возьми такси.

Não podia estar trabalhando para ela, é só um motorista de táxi!

Он не мог работать на нее, это был просто чертов таксист!

Logo depois, tomaria um táxi para o aeroporto e embarcaria no primeiríssimo avião para fora do país.

Затем, не теряя времени, поехать на такси в аэропорт и сесть на ближайший рейс за границу.

Se é que conta como sorte ser atingido por um táxi dois dias antes do Natal.

Если можно так сказать про человека, попавшего под такси за пару дней до Рождества.

— Está namorando o cara com quem você transou depois de conhecer no banco de trás de um táxi?

— Ты встречаешься с парнем, с которым трахалась на заднем сиденье через пять минут после знакомства?

Folheou brevemente as páginas farfalhantes do jornal enquanto seguia de táxi até seu apartamento.

Бегло просмотрел он шелестящие страницы газеты и поехал в такси к себе на квартиру.

Vou tomar um táxi e ir para casa.

Я поймаю такси и отправлюсь домой.

E minutos ela estava saindo de um táxi diante da Whitehot Gal ery em Chelsea.

Несколько минут спустя она уже выходила из такси перед галереей «Whitehot» в Челси.

Sam entrega algumas notas para o motorista e abre a porta do táxi quase antes de ele frear e parar

Сэм сует шоферу несколько банкнот и открывает дверцу еще до того, как машина останавливается

Eu desci do táxi no cais cheio de gente.

Я только что вышел из такси на забитую народом набережную.

É o meu táxi.

Должно быть, это мое такси.

Vou chamar um táxi.

Я вызываю такси.

– Quando você vê qualquer coisa na TV em que alguém entra em um táxi, a pessoa sempre diz “Siga aquele táxi”, não diz?

– То, что когда смотришь телик и кто-то там запрыгивает в такси, что обычно он говорит шоферу: «Гоните за тем такси».

Porque o Lars disse que não entra em outro táxi nem morto.

Потому что Ларе сказал, что он больше ни под каким видом не сядет в такси.

Lá em baixo, um táxi para diante do hotel.

Внизу на улице перед гостиницей стояло такси.

Eles tomaram um táxi e, assim que chegaram em casa, Irene desabou no sofá com um suspiro de alívio

Они взяли такси, и, едва войдя в квартиру, Ирэн рухнула на диван со вздохом облегчения

No saguão, aquela modelo italiana chamada Rafaella, que andava com a gente, estava esperando um táxi.

В вестибюле модель-итальянка по имени Рафаэлла, что развлекалась вместе с нами, дожидалась такси.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении táxi в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова táxi