Что означает tatame в Португальский?

Что означает слово tatame в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tatame в Португальский.

Слово tatame в Португальский означает татами, Татами. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tatame

татами

noun

Um mês antes de vovó falecer continuava deitada na esteira de tatame.

Бабушка умерла за месяц до того. Она уже не поднималась с татами.

Татами

noun

Um mês antes de vovó falecer continuava deitada na esteira de tatame.

Бабушка умерла за месяц до того. Она уже не поднималась с татами.

Посмотреть больше примеров

Ela o convidou a sentar-se num tatame.

Она указала ему сесть на татами.

Ou podemos nos encontrar no tatame na área de treinamento, e resolver isso na frente de todos que gostam de falar.

Или мы могли бы встретиться на мате на тренировочном уровне, решить это перед всеми, кто любит болтать.

O quarto era muito grande, ao todo uns nove tatames.

Комната была очень большая - в девять татами.

O Salão dos Sessenta Tatames está silencioso como um cemitério perdido.

В Зале шестидесяти циновок тихо, как на заброшенном кладбище.

A nossa casa alugada tinha apenas um cômodo de uns 10 metros quadrados, com piso de tatame.

В снимаемом нами доме была всего одна комната, площадью 100 квадратных футов, пол которой был покрыт татами.

Fora do tatame.

Следующий.

Por favor, aceite minhas humildes desculpas. — Ela tornou a encostar a cabeça no tatame. — Foi uma estupidez.

Пожалуйста, примите мои смиренные извинения. – Ее голова снова коснулась татами. – Это было глупо.

O Salão dos Sessenta Tatames fica em silêncio à espera da reação do magistrado.

Зал шестидесяти циновок замирает в молчании, ожидая реакции магистрата.

Seus chinelos arrastavam-se pelo piso de tatame

Туфли старухи шаркали по татами

Sujarei o seu tatame.

Я Вам испачкаю циновки.

Por isso, quando viermos para cá, faremos uma sala com tatame.

Вот поэтому, когда мы переедем сюда, мы построим конату с татами.

Citra caiu no tatame, mas se endireitou rápido, para não parecer que havia caído de propósito.

Она упала на ковер, но быстро поднялась, так чтобы не выглядело, будто она упала нарочно.

Havia onze shishi sentados no tatame, armados.

Одиннадцать сиси сидели на тонком татами, все были вооружены.

— Cristina caiu mais levemente ao lado dela no tatame; não estava armada e vestia apenas suas roupas de treinamento.

Кристина приземлилась рядом, но гораздо легче: она была безоружна и одета только в одежду для тренировки.

Orito abre os olhos e examina o teto do quarto de cinco tatames.

Орито открывает глаза и рассматривает потолок своей комнатки на пять татами.

Volte para o tatame.

Вернитесь на мат.

Na casa do shoya, Jamie sentava sobre o tatame, de pernas cruzadas, sem sapatos, Hiraga à sua frente.

Джейми сидел на татами в доме сёи без башмаков, скрестив под собой ноги, Хирага — напротив него.

Nós caímos nos tatames e de repente ela está em cima de mim, seus punhos vindos para mim.

Мы падаем на маты, и она вдруг оказывается на мне, ее кулаки приближаются к моему лицу.

O adjunto Fischer será recebido pelos conselheiros mais eminentes no Salão dos Sessenta Tatames.

Заместитель директора Фишер будет консультироваться с высшими по рангу советниками в Зале шестидесяти циновок.

Você desenrolou o seu tatame.

Дэнни, вы развернули свой коврик для татами.

Seu pai às vezes meditava em frente aos cubos, ajoelhando-se em seu tatame, numa atitude que revelava profundo respeito.

Иногда отец подолгу медитировал перед кубиками, стоя на коленях на татами в позе, означающей глубочайшее почтение.

O objetivo era usar essas armadilhas para proteger o quarto grande, arejado e com piso de tatame em que dormíamos.

Конечной целью было использовать эти концентрически кольца из ловушек, чтобы защитить большую комнату с кондиционером и татами, где мы спали все вместе.

A força os jogou para trás, então se espalharam juntos em um dos tatames, Clary em cima dele.

Сила удара опрокинула его назад, и они растянулись вместе на одном из батутов, Клэри сверху него.

Ou o closet de tatames de cama do apartamento em Hongo, aberto, atulhado com as roupas de uma estranha

Или нишу в квартире в Хонго, набитую чужой одеждой

Meu pai trabalhava como artesão de tatame em Funabashi e era quase um alcoólatra.

Мой папаша делал татами в Фунабаси, еще тот был алкаш.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tatame в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.