Что означает tafani в итальянский?
Что означает слово tafani в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tafani в итальянский.
Слово tafani в итальянский означает слепни. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tafani
слепниnoun Sono come i tafani, attratte dai capelli biondi, a quanto pare. Они как слепни, летят на светлые волосы, как мы обнаружили. |
Посмотреть больше примеров
Ha un QI inferiore a quello di un uomo di Neanderthal e crede solo in ciò che legge su ‘Il tafano’. У него коэффициент интеллекта ниже, чем у неандертальца, и он верит только тому, что читает в желтой прессе. |
Il tafano, direte, o magari la vespa, ma per molti la più fastidiosa è di sicuro la zanzara. Вы, наверно, подумаете, что это слепень или, возможно, оса, но большинство людей считают комара самым худшим обидчиком. |
Egli è un tafano donato da Dio allo Stato, e non sarà facile trovarne un altro come lui. Вещи в некоторых отношениях подобны Богу, в других – нет. |
Tam riconobbe immediatamente la voce del Tafano e fu obbligato ad affrontare il suo nemico giurato. Тэм сразу узнал голос Клешни и был вынужден повернуться к своему заклятому врагу. |
Un tafano, illuminato dal sole, vola vicino a un fiore appena sbocciato. Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку. |
Più come un tafano. Скорее слепня. |
Poiché a Baal-Zebub si attribuivano oracoli, altri hanno avanzato l’ipotesi che il nome possa indicare che il dio emanava oracoli mediante il volo o il ronzio di una mosca. — 2Re 1:2, 6; vedi BAAL-ZEBUB; TAFANO. Но поскольку к Ваал-Зевуву обращались за знамениями, появилось предположение, что его имя указывает на то, что эти знамения получали, наблюдая за полетом мух или прислушиваясь к их жужжанию (2Цр 1:2, 6; см. |
Sono come i tafani, attratte dai capelli biondi, a quanto pare. Они как слепни, летят на светлые волосы, как мы обнаружили. |
Le parole “fastidioso tafano” non si intonavano né alla sua opera, né alla sua vita, né alla sua immortalità. Слова «докучливый слепень» не вязались ни с его творениями, ни с его жизнью, ни с его бессмертием. |
I due contendenti gli ricordavano un toro e un tafano, e la battaglia si prospettava divertente. Спор напоминал ему схватку быка с оводом, которую всегда забавно наблюдать. |
Parlarono il quarto giorno, seduti in salotto, tardi, mentre sul soffitto c’era un tafano immobile На четвертый день они поговорили, сидя в гостиной, поздно вечером. |
La pioggia era cessata del tutto, il sole scottava, un tafano dagli occhi di seta si posò sulla manica. Дождь совсем перестал, пекло, овод с шелковыми глазами сел на рукав. |
All’interno ci sono sacchi d’avena e secchi d’acqua e tafani che circolano sonnolenti, ma niente cavalli. Внутри овес, ведра с водой и медленно кружащие слепни, но лошадей нет. |
Tutto il paese si riempì di tafani. От них нигде нельзя было скрыться. |
D’inverno la temperatura poteva scendere a 60 gradi sotto zero e d’estate c’erano sciami di tafani e zanzare che cercavano di pungerci perfino negli occhi. Зимой 60-градусные морозы, а летом тучи мошки и комаров глаза выедают. |
Con una sensazione di indicibile gioia e in un improvviso afflusso di vitalità la chiama fastidioso tafano. Во внезапном приливе жизненности, с невыразимой радостью он называет ее докучливым слепнем. |
Si e'scoperto che l'altra persona autorizzata a muovere denaro dal conto di Tafani e'il suo avvocato... Jim Shelte. Выяснилось, что ещё один человек имел доступ к счёту Тафани, его адвокат, Джим Шелти. |
Immediatamente, si sentì mordere alle tempie quel tafano feroce che si chiama gelosia. Тотчас же его ужалил овод, который называется ревностью. |
Per tutto il giorno era stata importunata da mosche e tafani, e ora pareva contenta di tornare al suo rifugio. Весь день ее мучили мухи и слепни, видно, возвращение в хлев ее обрадовало. |
Peggio dei tafani. Хуже слепней. |
Il paragone con il fastidioso tafano restava ormai la sua ultima parola sull’intera storia. Сравнение Беттины с докучливым слепнем осталось его последним словом во всей их истории. |
LONDRA – Se il tafano di Socrate fosse a Silicon Valley, avrebbe molti cavalli pigri da punzecchiare. ЛОНДОН – Если бы овод из рассказов Сократа жил в Силиконовой Долине, то он бы мог себе для ужала выбрать из многих ленивых лошадей. |
Tafano Слепень. |
Erano le stesse mosche-tafani che qui trovavamo sui leoni. Точно таких мошек мы находили здесь на львах. |
"""Io sono un tafano che irrita il cuoio della conoscenza per impedirle di dormire.""" «Я – слепень, тревожащий сознание, чтобы не дать ему спать». |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tafani в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова tafani
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.