Что означает superiore в итальянский?

Что означает слово superiore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию superiore в итальянский.

Слово superiore в итальянский означает высший, верхний, начальник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова superiore

высший

noun (Persona di grado più elevato in una gerarchia.)

Prima ricevi un'istruzione superiore e poi fai quello che vuoi.

Сначала получи высшее образование, а потом делай что хочешь.

верхний

adjective

Il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco e gli arti superiori ed inferiori.

Тело человека состоит из головы, шеи, туловища, верхних и нижних конечностей.

начальник

noun

Col tempo, diventammo esperti nel far stare a proprio agio i nostri superiori.

Со временем мы стали экспертами в создании комфорта нашим начальникам.

Посмотреть больше примеров

E il suo patronimico rivelava un rango notevole, superiore a quello dello stesso Fagin!

Его видовое имя также указывало на высокий статус, даже более высокий, чем у Фэгина!

Mentre aprivo la porta silenziosamente, guardai verso il nuovo letto a castello, e con mio orrore, Chandler stava pendendo dal letto superiore.

Я тихонько открыла дверь, посмотрела на новую двухъярусную кровать и остолбенела от ужаса: Чендлер свисал с верхней койки.

Secondo i miei superiori, la sua presenza e i suoi consigli aumenterebbero le probabilità di successo della missione.

Считается, что ваше присутствие и ценные советы увеличат вероятность успеха миссии.

Henry, tu ami le tue piccole puttane, perché sei superiore a loro.

Генри, ты любишь своих шлюшек, потому что чувствуешь свое превосходство над ними.

Quanto all'insegnamento superiore, questa prospettiva sembra doverne ridurre la portata.

В отношении же высшего образования, значение такого рассказа, видимо, ограничено.

E con quest'ala pieghevole otteniamo il sollevamento dell'ala superiore, e anche la propulsione dell'ala inferiore.

Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.

Tu andrai alle superiori?

А ты собираешься в среднюю школу?

Mai in vita mia ero salito tanto leggero a una quota superiore ai 7000 metri.

Никогда еще в своей жизни я не поднимался на высоту 7000 метров так легко.

(Giovanni 17:16) Informai i miei superiori che non intendevo ubbidire all’ordine di andare a combattere in Indocina perché non volevo più partecipare alla guerra. — Isaia 2:4.

Я сообщил своему начальству, что отказываюсь выполнить приказ и воевать в Индокитае, и сказал, что больше не хочу участвовать в войнах (Исаия 2:4).

La trifora delle grandi arcate e le vaste finestre del piano superiore dànno luce al coro.

Ажурный трифорий с высокими аркадами и широкие окна верхнего этажа освещают хор.

Marge, non e'colpa tua se non riesci a vincere conto un essere umano superiore come Albert.

Мардж, ты не виновата, что не можешь победить такого сверхчеловека, как Альберт.

Ora, la radioattività è oggi trentacinque volte superiore a quella che c'era all'inizio del secolo.

Но радиоактивность сегодня в тридцать пять раз выше, чем в начале века.

Ho lasciato quelle sciocchezze dopo le superiori.

Забил на эту херню после школы.

Il libro On Growing Old (Invecchiare) dice: “Va da sé che se un uomo può appellarsi a valori superiori e soprattutto al potere insito nella fede potrà sopportare meglio . . .

В книге «О старении» говорится: «Само собой разумеется, что любая связь с высшими ценностями и в особенности с силой, присущей вере, помогает человеку лучше переносить...

Il Comandante Superiore ti chiama.

Обершарфюрер тебя зовёт.

Ad alcuni giovani può essere detto in maniera esplicita che le persone della loro razza sono superiori e che le persone di altre razze sono diverse o inferiori.

Иногда детям прямо говорят, что их нация — выше, а все остальные люди — не такие, как они, и стоят на ступень ниже.

Secondo l’audiologo Richard Larocque, questo rumore è “inferiore a quello prodotto da un jet ma è superiore a quello presente in molte discoteche”.

По словам отоларинголога Ришара Ларока, такая сила звука, конечно же, «меньше, чем шум от реактивного самолета, однако выше, чем от большинства ночных клубов».

Egli sa pure di aver liberato una certa quantità di luce superiore. 3.

Он знает также, что высвободил внутри себя определённую меру высшего света. 3.

Era un gruppo aperto ai ragazzi delle superiori che stavano considerando una carriera nella polizia.

Это была открытая группа для старшеклассников, подумывавших о карьере в органах правопорядка.

Si tratta di cioccolato relativamente economico (a differenza dell'Honmei choco) che le donne regalano ai colleghi di lavoro e ai superiori, ai conoscenti e ad altri uomini con i quali non hanno legami di tipo sentimentale.

Это относительно недорогой тип шоколада, который женщины дарят коллегам по работе, случайным знакомым и прочим мужчинам, к которым у них нет романтических чувств.

Senza di ciò sarebbe superiore all'intelligenza e la bestia si troverebbe ad avere più sicura guida dell'uomo.

В противном случае инстинкт одержал бы верх над разумом и животное оказалось бы умнее человека.

Benché abbia capacità di gran lunga superiori rispetto alle sue sorelle, non ha alcuna aspirazione a diventare una dea di prima classe, poiché l'unico motivo per cui sia riuscita a diventare così forte è sempre stato quello di essere in grado di proteggere le proprie sorelle.

Хотя она сильнее, чем её сёстры, но она не может стать богиней первого класса, из-за того что была уличена во лжи.

Disse: «Dovrò parlarne con il mio superiore, dottor... ah... dottor Fidler, ma penso che potremo farle questo favore.»

– Я должна буду поговорить со своим начальником, доктор: гм: доктор Фидлер, но думаю, мы сможем вам помочь.

Quindi scendono dalla stanza superiore, escono nella notte fredda e buia e attraversano di nuovo la valle del Chidron in direzione di Betania.

Они спускаются из верхней комнаты, выходят в прохладу темной ночи и идут через долину Кедрон в сторону Вифании.

Ora, spesso si dice che andare sempre più vicino alle leggi fondamentali esaminando i fenomeni alle basse energie, e poi energie superiori, e poi ancora superiori, oppure distanze corte, poi ancora più corte, poi ancora più corte, e così via, è come sfogliare gli strati di una cipolla.

Часто постепенное приближение к фундаментальному закону через изучение явлений при низких энергиях, затем при высоких, затем при ещё более высоких, или на малых расстояниях, а потом ещё более коротких, и ещё более коротких, и так далее, сравнивают с чисткой лука.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении superiore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова superiore

Что означает consiglio в итальянский?

Что означает sopra в итальянский?