итальянский
Что означает suddetto в итальянский?
Что означает слово suddetto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suddetto в итальянский.
Слово suddetto в итальянский означает вышеупомянутый, вышеназванный, вышеуказанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова suddetto
вышеупомянутыйadjective Inoltre questa distribuzione convalida i risultati dei tre metodi suddetti. Это распределение дает дополнительное подтверждение результатам трех вышеупомянутых методов. |
вышеназванныйadjective |
вышеуказанныйadjective In questa occasione verranno presentate le risposte scritturali alle suddette domande. На встрече, посвященной этому событию, прозвучат ответы из Писания на вышеуказанные вопросы. |
Посмотреть больше примеров
Il suddetto tema del secondo giorno era basato su Ebrei 13:15. Тема второго дня основывалась на Евреям 13:15. |
I suddetti beni andranno distribuiti 50 / 50 tra i due beneficiari, lei e sua sorella. Все имущество будет поделено 50 / 50 между двумя выгодоприобретателями, вами и вашей сестрой. |
E se qualcuno ha una scatola magica - una scatola blu, probabilmente - e se il suddetto qualcuno potesse farle una foto diciamo ogni qualche milione di anni? И если бы у кого-то была волшебная будка, возможно, синяя, и если кто-то мог бы снимать её, скажем, каждые пару миллионов лет? |
Quando il cervello del bambino cresce rapidamente e sopraggiungono di volta in volta i suddetti stadi, allora è il momento opportuno per addestrarlo in queste diverse capacità. В то время как ребенок проходит эти различные фазы и его мозг растет, наступают удобные времена обучать его в этих различных способностях. |
Ma sono l’unico della famiglia a conoscere esattamente le intenzioni del suddetto sbarbato nei confronti di mia figlia. Но я единственный в этой семье, кто точно знает, каковы намерения у этого парня относительно моей дочери. |
La seguente sentenza pronunciata contro una componente di questa famiglia fa capire l’orrore: “La suddetta Doña Mariana de Carvajal [io] condanno . . . al supplizio della garrotta [uno strumento per strangolare] fino a che non muoia naturalmente, e poi ad essere bruciata in un fuoco divampante fino a che non diventi cenere e di lei non rimanga nemmeno il ricordo”. Приговор, вынесенный против одного члена этой семьи, отражает весь ужас случившегося: «Сию Дону Мариану Карважал [я] приговариваю к... гарроте [орудие удушения], пока она не умрет, и потом к сожжению, пока ее труп не превратится в пепел и от нее не останется даже памяти». |
Essa ha tutte le suddette caratteristiche e molte altre ancora, compreso un ampio apparato di note in calce, delle quali esiste anche un indice. В нем есть все, что перечислено выше, и еще многое другое, в том числе и большие по объему сноски, к которым тоже есть указатель. |
Temo la vendetta del suddetto presidente. Опасаюсь мести вышеизложенного председателя. |
Io dico il venerdì sera giacché, come tu sai, per le ragioni suddette, il sabato mattina non vengo. Я сказал в пятницу вечером, потому что в субботу утром я на работу не хожу, уже рассказывал тебе почему. |
Sembrava impossibile, nonostante una o due volte io stessa mi fossi trovata nella suddetta condizione. — Это казалось невозможным, хотя один или два раза я сама оказывалась в подобном положении |
Da: Lyn A: Gemma; Cat Oggetto: I genitori Vi andrebbe di vederci per discutere dei suddetti? От кого: Лин Кому: Джемме, Кэт Тема: Родители Не хотите как-нибудь собраться и поговорить на эту тему? |
Su una prima colonna, l’esposizione del suddetto professore, contro la pena di morte. Над первой колонкой изложение точки зрения вышеупомянутого профессора, который против смертной казни. |
E parlando di disturbi, il suddetto gentiluomo sembrava abbastanza irritato per l’attenzione di cui era oggetto. Говоря о раздражениях, рассматриваемый мужчина казался скорее раздраженным оказываемым ему вниманием и почестями. |
Si studiano alcune proprietà generali delle realizzazioni e, una volta soddisfatte le suddette condizioni, si descrivono sistematicamente parecchie costruzioni esplicite digl(n + 1) eigl(n) per un sistema conn gradi di libertà, assieme ai procedimenti per combinare un numero arbitrario di copie delle realizzazioni date. Рассматриваются некоторые обшие свойства реалиэаций и при выполнении выщеукаэанного требования, последовательно описываются явные конструкцииgl(n+1) и igl(n) для системы с п степенями свободы, вместе с методами для общединения проиэвольного числа данных реалиэаций. |
Per il momento la moltiplicazione dei gruppi sociali ha portato da noi all’aumento della suddetta percentuale. У нас пока рост числа социальных групп ведет к увеличению этого процента. |
Con particolare riferimento a configurazioni di tipo «OMITRON», sono stati determinati i valori delle dimensioni lineari, del rapporto di aspetto e del «beta» medio di plasma necessari per il raggiungimento dell’ignizione dei suddetti combustibili, assumendo come valide, in tali regimi, le estrapolazioni delle attuali conoscenze del comportamento del plasma. Применительно у установке типа «ОМИТРОН», определяются требования к линейным размерам, аспектному отношению и среднему плазменному «бета» для достижения зажигания в указанных видах топлива, согласно, по крайней мере, экстраполяциям существующего понимания поведения плазмы. |
Il corpo è stato trovato a circa 8 chilometri la suddetta fattoria. 40 giorni dopo che aveva lasciato il paese. Итак, тело было найдено в 5 милях от упомянутой молочной фермы, 40 дней спустя ее ухода из деревни. |
Essendogli stato mostrato l'anatomista, il suddetto dichiara che l'uomo che vide è Matteo Renaldo Colombo. После того, как свидетелю показали анатома, он заявил, что встреченный им человек ~ Матео Ренальдо Колон. |
E come risultato delle suddette riflessioni strategiche, telefonava per proporre una serie di “interventi operativi”. И в результате у него появилось предложение относительно «оперативных мероприятий» |
I profitti dei casinò usciranno dai suddetti paesi senza essere tassati. Прибыли казино в этих странах не облагаются налогом. |
Anche lei personalmente e la sua signora siete stati generosamente compresi nella suddetta eliminazione». Вы лично и ваша достопочтенная супруга также были исключены из указанного списка». |
All’improvviso, intervenne Lidia Petrovna, con l’aria di risolvere i suddetti problemi. Неожиданно за проблемы взялась Лидия Петровна. |
In questa occasione verranno presentate le risposte scritturali alle suddette domande. На этой встрече будут обсуждаться библейские ответы на вышеприведенные вопросы. |
Stretta amicizia fra la signora Van Daan e il suddetto; civetterie, bacini e risatine amichevoli. Во-вторых, крепкая дружба между госпожой ван Даан и вышеупомянутым господином — флирт, смешки, поцелуйчики. |
A seguito della fine del Proibizionismo ed il passaggio della Legge sul Controllo delle Bevande Alcoliche, la ABC stabilì che era proibito ai bar e negozi di alcolici vendere i suddetti ai minori di anni 21, che all'epoca era considerata la soglia della maggiore età. После отмены Сухого закона и принятия Закона о регулировании алкогольных напитков (англ. Alcoholic Beverage Control Law), органы регулирования приняли нормы, запретившие барам и ресторанам продавать спиртное лицам до 21 года, что тогда было возрастом совершеннолетия. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении suddetto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова suddetto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.