Что означает stanco в итальянский?

Что означает слово stanco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stanco в итальянский.

Слово stanco в итальянский означает усталый, утомлённый, уставший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stanco

усталый

adjective (Che ha bisogno di un po' di riposo o di sonno, di solito come risultato di duro lavoro o attività fisica.)

Una sera è tornato a casa molto stanco e triste.

Однажды вечером он пришел домой очень усталым и грустным.

утомлённый

noun

уставший

adjective (Che ha bisogno di un po' di riposo o di sonno, di solito come risultato di duro lavoro o attività fisica.)

Sono troppo stanco per andare a casa in bicicletta.

Я слишком устал, чтобы ехать домой на велосипеде.

Посмотреть больше примеров

Mi rincresce dire che sono troppo stanco per poter ascoltare.

Сожалею, но я вынужден признаться, что слишком устал, чтобы слушать.

Gli orsi, stanchi e sazii, si addormentarono, e loro due discutevano ancora.

Усталые и сытые медведи заснули, а эти двое продолжали спор.

Andrew cercò di chiedere al fratello che cosa stesse accadendo, ma era troppo stanco.

Эндрю попытался расспросить брата, что происходит, но глаза сами собой закрывались.

«Si è fatto tardi e sono stanco.

– Уже поздно, и я порядком устал.

Sono... Stanco di conoscere solamente ragazze fuori di testa.

Мне надоело встречать только сумасшедших.

« Hai ragione », disse. « Sono stanca.

— Да, ты прав, — сказала Катя, — я устала.

Non ti stanchi mai di essere un simile moralista presuntuoso?

Ты не устал еще быть таким вот самодовольным снобом?

Il bambino si stancò di giocare.

Мальчику надоело играть в песке.

Ma era stanco, e persino la vista della bella Megan non l’aveva rianimato come avrebbe dovuto.

Тем не менее он чувствовал усталость, и даже красавица Меган не взбодрила его.

Era stanca di spiegare i motivi della sua decisione.

Она устала объяснять свое решение.

Alla fine Nishio-san, stanca di quelle interminabili nozze col mio elemento, mi chiamava: Esci dal lago!

Устав от моих бесконечных свадеб с моим элементом, Нишио-сан наконец звала меня: - Выходи из озера!

Sono stanca della gente che pensa cose.

Я устала от того, что люди все думают.

Quando si svolge un'attività in proprio non ci si stanca.

Когда у тебя собственное дело, как-то не устаешь.

Che occhi stanchi ha, pensò Parker.

Какие же у нее усталые глаза, подумал Паркер.

Byrne è un uomo sui sessant’anni, sarcastico, stanco della vita.

Берну за шестьдесят, это сардонический, уставший от жизни человек.

E non era neppure stanco di Venezia.

И от Венеции он тоже не устал.

Era troppo stanco per essere arrabbiato, troppo sospettoso per essere stupito.

Он слишком устал, чтобы сердиться, и был слишком подозрительным, чтобы просто удивиться. — Почему вы следили за мной?

Melanie, sprofondata nella sua poltrona, sembrava più stanca.

Мелани глубже утонула в кресле, выглядела более усталой.

River, sembri stanca

Ривер, ты выглядишь уставшей

Sono stanco!

Я устал!

Una volta ero terribilmente stanco e scoraggiato, tanto che mi era difficile persino pregare.

Однажды я выбился из сил и упал духом, так что даже молиться стало трудно.

«No, sono stanca e poi domani devo lavorare tutto il giorno.»

— Нет, я устала, и завтра мне целый день работать

Jemmy, stanco di camminare, si mise a tirarmi la gonna, alzando entrambe le braccia per essere tirato su.

Джемми устал идти и, потянув меня за юбку, поднял обе руки, чтобы я взяла его.

Sono troppo stanco per andare a casa in bicicletta.

Я слишком устал, чтобы ехать домой на велосипеде.

Non sei stanca?

Хэй, ты не устала?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stanco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова stanco

Что означает così в итальянский?

Что означает dormire в итальянский?

Что означает perché в итальянский?