Что означает stanco morto в итальянский?
Что означает слово stanco morto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stanco morto в итальянский.
Слово stanco morto в итальянский означает усталый, изнурённый, измученный, истощённый, измотанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stanco morto
усталый(worn-out) |
изнурённый(worn-out) |
измученный(worn-out) |
истощённый(exhausted) |
измотанный(worn-out) |
Посмотреть больше примеров
Ho fatto doppio turno in ospedale e sono stanco morto. Только что оттрубил в больнице двойную смену и, прямо скажем, устал. |
Come Tito, però, era stanco morto. Но, как и Титус, он смертельно устал. |
E anche lui, povera anima, stanco morto oltre che morto. И он тоже, бедняга, смертельно усталый и мертвый. |
Nonostante il bruciante desiderio di continuare col mio lavoro, ero stanco morto. Несмотря на жгучее желание продолжить работу, усталость одолела меня. |
Sono stanco morto. Я устал как собака. |
Cerebrale e sanguinaria, pensò A., vorrei andare a letto, sono stanco morto. Кровожадный синий чулок — вот она кто, думал А., я хочу спать; я устал как собака. |
Ci andava tutti i giorni in treno e ritornava stanco morto. Добирался от туда ежедневно поездом и возвращался смертельно усталым. |
Sapevo che era stanco morto: alle elezioni mancava solo una settimana. — Я знала, что сейчас у него забот по горло — до выборов оставалось немногим меньше недели |
Quando vado nei campi, all’alba, sono stanco morto. Когда я утром ухожу в поле, я встаю усталый и разбитый. |
Mi sento stanco morto. Я смертельно устал. |
Tom sembra stanco morto. Том выглядит ужасно уставшим. |
Stanco morto. Смертельно устал. |
Anche se ero stanco morto, o malato. Даже если был смертельно уставшим или больным... |
Ah come sono stanco, stanco morto. Но как я устал , как я смертельно устал ... |
Dopo quanto ci era capitato quel giorno avrei dovuto essere stanco morto. После всего, что случилось с нами в этот день, я должен был бы быть смертельно уставшим. |
Aveva raggiunto lo scopo della sua peregrinazione: era stanco morto, sicché l’anima angosciata taceva. Он достиг цели своего безумного бега: он так устал, что испуганная душа молчала. |
Ci informa che è stanco morto. Он сообщает нам, что здорово вымотался. |
Il ragazzo vi tornò, stanco morto, con l'antico e prosaico mezzo di locomozione dei propri piedi. Уставший юноша добрался домой самым древним прозаичным методом передвижения – пешком. |
Era stanco morto e voleva soltanto allontanarsi il più possibile da Raccoon prima che cadessero i missili. Он устал, как собака, и хотел только убраться от Раккун-Сити так далеко, как только будет возможно до ракетной атаки. |
Sono stanco morto. Устал до смерти. |
Sono stanco morto. Я вымотался. |
Trovò La Rochefoucauld a letto, molto sofferente per la ferita alla gola e stanco morto della guerra civile. Он застал де Ларошфуко в постели, сильно страдающего от раны и пресытившегося междоусобицей. |
Si lasciò andare sui cuscini: - Sono stanco morto, caro mio! И откинулся на подушки: – Ах, как я устал, дорогой мой! |
«Farebbe meglio ad andare a letto, è stanco morto» disse Lydia. «Ему бы лечь спать, он устал, — сказала Лида. |
Signori, sono stanco morto e vi chiedo il permesso di andarmene. Господа, я утомлен и прошу разрешения удалиться. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stanco morto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова stanco morto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.