Что означает staffa в итальянский?

Что означает слово staffa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию staffa в итальянский.

Слово staffa в итальянский означает стремя, Стремя, скоба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова staffa

стремя

nounneuter (косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха)

Fui sbalzato di sella da un ramo e un piede mi rimase incastrato nella staffa.

Ветви яблонь выбили меня из седла, а одна нога застряла в стремени”.

Стремя

noun (finimento della sella)

Fui sbalzato di sella da un ramo e un piede mi rimase incastrato nella staffa.

Ветви яблонь выбили меня из седла, а одна нога застряла в стремени”.

скоба

noun

Questa è una staffa con la stessa funzione.

Вот та же скоба для той же цели.

Посмотреть больше примеров

Ci siete sempre tu e gli Accademici Imperiali e lo staff.

Ведь есть же ты, Имперские Советники, персонал

Voglio integrare lo staff politico e l'ufficio stampa.

Я хочу интегрировать политическую команду и команду прессы.

Lo staff della Celador sentì istintivamente che qualcosa non andava.

Даже сотрудники Celador инстинктивно почувствовали, что что-то идет не так, как обычно.

Il pasto per lo staff non è incluso nel budget

Они не оплатили еду для персонала.

Poi ho perso le staffe, e lui... per cercare di fermarmi, ha iniziato a dire che era mio amico e così via.

Потом что-то овладело мной, а он говорил все эти вещи, пытался остановить меня, говорил, что он мой друг.

Cioe', nemmeno io so fare quelle cose, ma io avevo uno staff di 20 persone che mi coccolava.

То есть, и я не знаю, как делать всё то, но, я заработала двадцатку.

- E quelli dell'altro staff dicono che sei riuscito a entrare consegnando sandwich del salumiere

— А ребята из другой смены утверждают, что ты проник под видом разносчика сэндвичей из деликатесной

Ha parlato con qualche membro dello staff dell'aeroporto del Lussemburgo, l'11 maggio?

Вы вступали в контакт с кем-либо из работников аэропорта в аэропорту Люксембурга 11 мая?

Lo hai seguito e gli hai sparato sott'acqua, fratturandoti la staffa.

Вы нырнули за ним и застрелили его под водой, повредив ваше стремечко.

A Paolo Repetti e allo staff di Einaudi che hanno creduto da subito in questa storia.

Паоло Репетти и сотрудникам издательства Einaudi, которые поверили в меня.

Ma quando sono presa dal gioco mi dimentico quali siano i pazienti e quali i membri dello staff.

Но во время игры так увлекаемся, что становится трудно определить, где пациенты, а где персонал.

Lo staff sta preparando l'aereo.

Адванс готовит самолет.

La faccio mangiare allo staff o...

Позволить команде съесть его, или...?

Ci vedremo una volta a settimana e... parleremo del budget con tutto lo staff.

Мы будем встречаться раз в неделю и, э-э, пройдемся по бюджету со всем моим персоналом.

Mellie, se lo sa lo staff, lo sapra'la stampa in meno di 24 ore.

Мелли, если узнает персонал, тогда через 24 часа будет знать пресса.

Non perdeva mai le staffe come Andrew.

Никогда не теряет контроль, в отличие от Эндрю.

Nessuno l'ha visto, ma mezz'ora fa van Zant e'entrato nel palazzo con un pass giornaliero richiesto da qualcuno dello staff.

Однако, полчаса назад Ван Зант вошел в здание, одноразовый пропуск ему заказал кто-то из шоу.

La squadra del Governatore aveva uno staff completo di robot di servizio, naturalmente.

Естественно, в доме Правителя находился полный штат служебных роботов.

«Una è per lo staff» rispose Angie.

— Одна для персонала, — ответила Энджи. — Давай, не отставай.

E'possibile che io abbia leggermente perso le staffe, poco fa.

Я немного потерял контроль, совсем чуть-чуть.

Socrate aveva persino una tuta con la scritta: “Ohio State Coaching Staff”.

Сократ даже надел футболку с надписью: «Тренер команды штата Огайо».

Presumo tu stia parlando dello staff.

Полагаю, ты о персонале.

Perche'il mio capo dello staff e'bravo.

Потому что глава моей администрации, в самом деле, стоил хоть чего-то.

Presenterò una canzone al capo dello staff.

Эта песня для начальника штаба.

Non mi ero accorto di quanto Scarsdale mi avesse fatto perdere le staffe.

Я даже не заметил, до какой степени разозлил меня Скарсдейл.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении staffa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.