Что означает spogliatoio в итальянский?

Что означает слово spogliatoio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spogliatoio в итальянский.

Слово spogliatoio в итальянский означает раздевалка, примерочная, Раздевальня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова spogliatoio

раздевалка

nounfeminine

Hanno detto che il ragazzo degli spogliatoi ha le chiavi ed e'sul campo.

Они сказали, что ключ у работника раздевалки, и что он на поле.

примерочная

nounfeminine

Maria uscì dallo spogliatoio con un vestito rosso, che, comunque, le stava molto bene.

Мария вышла из примерочной кабинки в красном платье, которое, кстати, очень ей шло.

Раздевальня

(помещение для раздевания, переодевания и хранения одежды)

Посмотреть больше примеров

Dei genitori sono venuti a lamentarsi perché i figli sono stati derubati dei vestiti nello spogliatoio della palestra.

Родители жалуются, что одежду их детей украли из спортзала.

Prima di entrare nello spogliatoio e cambiarsi, Laurie gli diede il numero di accessione di Darlene Morgan.

Прежде чем идти переодеваться, Лори дала ему номер Дарлин Морган.

Finalmente ho visto lo spogliatoio femminile.

Наконец-то побывал в девчачьей раздевалке.

“Poi la dama passò in uno spogliatoio per vestirsi secondo questa modulazione.

После этого хозяйка удалилась в свой кабинет, чтобы одеться согласно такому подбору красок.

La porta dello spogliatoio si aprì lentamente e lei si premette la mano sugli occhi.

Тут дверь туалетной комнаты медленно отворилась, и она прижала ладонь к глазам.

È un campetto con uno spogliatoio.

Это раздевалка и судейская комната.

«Cos’è successo nello spogliatoio?»

– Так что же случилось в раздевалке?

Di fronte c’era il salotto personale del principe, e oltre, la sua camera da letto con lo spogliatoio.

Прямо по ходу лежала личная гостиная принца, а за ней — его спальня и гардеробная.

Il letto si mosse, si liquefece, lo spogliatoio si aprì come una bocca, una caverna, un luogo caldo dove raggomitolarsi.

Кровать переместилась к нему и растаяла, дверь шкафа открылась, словно рот, пещера, где можно затаиться.

Bieris chiamava dallo spogliatoio delle donne.

Биерис звонила мне из женской раздевалки

Ero lì nello spogliatoio con Ernie e gli ho detto...

Я находился в раздевалке с Эриком, и я шепнул ему...

Vennero nel mio spogliatoio mentre disfacevo i bagagli e rimettevo a posto l’equipaggiamento.

Они зашли ко мне в комнату, когда я распаковывал и укладывал вещи.

Di gran lunga le più numerose nello spogliatoio, le Spille da Balia occupavano tre file di armadietti.

Будучи наиболее многочисленным филумом в нашей раздевалке, они занимают три ряда шкафчиков.

Allora lui sarebbe entrato nello spogliatoio.

И тогда он войдет в раздевалку.

L’ho sentito da qualcuno. — Fece segno a una delle sarte e si avviò verso lo spogliatoio, sul retro del negozio

Я слышала, как кто-то его так называл. — Она позвала одну из помощниц и направилась в гардеробную в задней части салона

Todd e Jake erano già alla porta che conduceva allo spogliatoio femminile.

Тодд и Джейк уже подошли к двери, ведущей к женской раздевалке.

Lo spogliatoio e'per cambiarsi, non per piangere.

Раздевалка для переодеваний, не для слез.

In ultima analisi, il nome Scarlatti diventerebbe una barzelletta da spogliatoi di club sportivi.

Кончится тем, что имя Скарлатти начнут трепать по барам, пусть и фешенебельным, и по спортивным клубам.

«Userò il mio spogliatoio, intanto», le disse, cercando di slacciarsi i bottoncini del colletto.

— А я пойду в гардеробную, — сказал он, расстегивая запонку на воротнике.

A loro sono vietati i dormitori, i refettori, le docce, gli spogliatoi.

Им запрещено находиться в спальнях, столовых, душевых, раздевалках.

Conosco questo spogliatoio e conosco questa ragazza.

Я знаю эту раздевалку и знаю эту девчонку.

Durò così a lungo che suor Cecilia cercò di pregare con me nello spogliatoio.

И не разговаривала так долго, что однажды сестра Цецилия попыталась помолиться вместе со мной в школьной гардеробной.

A piedi nudi passò nello spogliatoio, dove il freddo si sentiva ancora di più, e cominciò a vestirsi.

Он прошел босиком в гардеробную, где тоже стоял холод, и начал одеваться.

Stavano litigando nello spogliatoio.

Они оба шли в раздевалку.

Lavorava nel campo dell'industria musicale e appeso nello spogliatoio del pianterreno c'era un disco d'oro in cornice.

Он работал в шоу-бизнесе, и в туалете на первом этаже висел оправленный в рамку золотой диск.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении spogliatoio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.