Что означает sigla в итальянский?

Что означает слово sigla в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sigla в итальянский.

Слово sigla в итальянский означает сокращение, аббревиатура, позывные, Сигла. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sigla

сокращение

noun

Lo sai che non amo le sigle, maledizione.

Не надо говорить сокращениями.

аббревиатура

noun

позывные

noun

Сигла

Посмотреть больше примеров

Esso è composto dalla sigla SN seguita dall'anno della scoperta e da un suffisso di una o due lettere.

Имя составляется из метки SN, после которой ставят год открытия, с окончанием из одно- или двухбуквенного обозначения.

La sigla ESP rappresenta le iniziali delle parole Extra Sensory Perception = Percezione Extra Sensoriale.

ESP является аббревиатурой термина “экстрасенсорная перцепция (восприятие)” (extrasensory perception).

«La sigla di una vecchia serie su un cavallo parlante.»

– Из старого шоу про говорящую лошадь

Questo formato è anche conosciuto con la sigla FLI.

Этот формат также называют FLI.

All'inizio del 2018, il governo di Duterte ha anche firmato un memorandum d'intesa con il governo olandese, che prevede la cooperazione tra i due paesi per elaborazione di un piano di sviluppo sostenibile dell'area della Baia di Manila (noto con la sigla di MBSDMP, Manila Bay Sustainable Development Master Plan).

В начале 2018 года правительство Дутерте также подписало [анг] меморандум о взаимопонимании с правительством Нидерландов о сотрудничестве в разработке плана устойчивого развития Манильского залива.

Tempora è un programma di sorveglianza e sicurezza informatico nascosto, a quanto riferisce il quotidiano inglese The Guardian testato nel 2008, istituito nel 2011 e usato dal British Government Communications Headquarters (quartier generale delle comunicazioni del governo britannico), (in sigla: GCHQ).

Tempora — секретная программа компьютерного слежения, созданная в 2011 году и используемая Центром правительственной связи Великобритании (GCHQ) совместно с Агентством национальной безопасности США.

Citare una sigla d'apertura epica.

Процитировать заставку своего сериала.

La sigla SPQR si trova ancora oggi incisa per tutta la citta di Roma, dai tombini ai cestini per la spazzatura.

Аббревиатуру SPQR по-прежнему можно встретить везде: на канализационных люках, на мусорных баках.

«Entrando, ho visto scatoloni di medicinali, sacchi con la sigla della Croce rossa francese.

— У входа в ваш центр я видел коробки и мешки с эмблемой французского Красного Креста.

La sigla stava per Società Miscellanea Americana.

Она числилась за Американским Смешанным Обществом.

Non venire a vendere la tua merda a questo angolo: appartiene a Taco, hai visto la sigla, amico?

Не вздумайте продавать свое дерьмо на этом углу — он принадлежит Тако.

Tiene sempre gli occhi chiusi, tuttavia nella sigla iniziale di apertura viene visto con gli occhi aperti.

Обычно глаза будто закрыты, но когда откроет веки, глаза раскосые.

Molto soddisfatto, firma con la sua sigla l’angolo destro inferiore.

Весьма довольный, ставит в нижнем правом углу подпись с завитушкой.

La sigla deriva dal nome latino Confoederatio Helvetica (confederazione svizzera).

Оно происходит от латинского имени Швейцарской Конфедерации — Confœderatio Helvetica (Гельветская конфедерация).

"Ma, soprattutto, la sigla ""KRD"", ""attività controrivoluzionaria"": il ""raccolto"" del 1937."

Но главное — статья КРД[22], улов 1937 года.

La troveremo in quasi tutti i fascicoli'sta sigla.

Дел с кодом наберется больше чем без них.

E se suonassi la sigla di Star Trek con il naso?

А давай я сыграю носом заставку из " Стар Трека "?

Questa e'la sigla.

Это заставка.

Naturalmente, la sigla GB in fondo alla rubrica era l'abbreviazione di Garofano Bianco.

Подпись «БГ», конечно, означала «Белая Гвоздика».

Cerchi di tranquillizzarmi cantando la sigla di " Star Trek " come ninnananna?

Ты пытаешься успокоить меня, напевая тему из Стартрека вместо колыбельной?

Creò un codice, attribuendo alle questioni maggiori, quelle nucleari, una sigla da A1 ad A4.

Самые серьезные пункты – ядерное оружие – она обозначила шифрами от А1 до А4.

Per questi serve una firma per esteso, non una sigla.

Здесь нужны подписи, а не инициалы.

Il mezzogiorno secondo l’ora di Greenwich (ora indicata anche con la sigla G.M.T., o “tempo medio di Greenwich”) è il momento in cui il Sole raggiunge lo zenit sopra ogni punto che si trova sul meridiano di Greenwich (in latino meridianus significa “di mezzogiorno”).

Полдень по среднему гринвичскому времени — это момент, когда солнце достигает зенита в любой точке гринвичской линии долготы, или меридиана (от лат. меридианус — полуденный).

La sigla del reverendo.

Инициалы преподобного.

In quanto città più grande dell’America meridionale la cui storia è strettamente legata alle immigrazioni, San Paolo ospiterà la settima edizione del Forum Sociale Mondiale delle Migrazioni (FSMM, o WSFM con la sigla inglese) che si terrà nel 2016.

Сан-Паулу, крупнейший город Южной Америки, чья история тесно связана с процессом переселения народов, в 2016 году будет штаб-квартирой седьмого съезда Всемирного Социального Форума по вопросам Миграции (FSMM) [прим переводчика: далее – Форум].

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sigla в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.