Что означает scaduto в итальянский?

Что означает слово scaduto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scaduto в итальянский.

Слово scaduto в итальянский означает должный, платежеспособный, просроченный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scaduto

должный

adjective

Non scadiamo nella rissa!

Мы не должны ссориться!

платежеспособный

verb

просроченный

particle

Bevve il latte scaduto.

Она выпила просроченное молоко.

Посмотреть больше примеров

Tempo scaduto.

Время закончилось.

Tuttavia, poiché il tempo limite è scaduto, penso che ci stiamo avviando verso una guerra cruenta.""

Но поскольку отпущенное правительством время кончилось, думаю, мы уже сделали первые шаги к кровопролитной войне.

Nel 2080 i brevetti erano scaduti.

В 2080 году срок действия патентов истек.

Quindi, per quasi venti anni, lo stabilimento chimico ha funzionato con un permesso temporaneo scaduto.

В течении почти 20 лет, химический завод работал по временному разрешению.

Ma, purtroppo per te, il tempo è quasi scaduto.»

Но, к несчастью для тебя, время почти истекло.

Tempo scaduto.

Время вышло.

Non aveva fatto niente di male, non era ricercato, aveva solo questa multa scaduta da un mese.

Он не сделал ничего плохого, не находился в розыске, просто просрочил на месяц оплату штрафа.

Tempo scaduto.

— Нет времени.

Pisarev proclama scaduti i valori estetici a vantaggio dei valori pragmatici.

Писарев проповедовал пренебрежение к эстетическим ценностям во имя ценностей прагматических.

Non aspettate di essere arrivati al confine con il Canada per rendervi conto che il vostro passaporto è scaduto.

Не ломитесь через канадскую границу до того, как вспомните, что ваш паспорт просрочен.

Tuttavia, visto che i 40 anni erano scaduti ma l’opera continuava, fu necessario chiarire meglio le cose.

Однако 40 лет прошли, а работа продолжалась. Значит, требовалось дальнейшее прояснение их понимания.

Potevo andare dai miei genitori, dai miei amici, in ufficio... — Le quattro ore sono scadute — mi informò l’uomo

Можно к маме с папой, можно к друзьям, можно на работу... – Четвертый час кончается, – предупредил водитель

Oh, non è scaduta.

Срок не истёк.

Arrivavano le guardie, il suo tempo era scaduto.

Приближались охранники, его время истекло.

Diceva che era importante che sopraggiungesse prima della mezzanotte del giorno in cui fosse scaduto l’anno.

Он говорил: очень важно, чтобы смерть настала до наступления полуночи в тот день, когда исполнился год.

L'intento dei politici turchi era quello di incorporare il sangiaccato di Alessandretta una volta scaduto il mandato francese nel 1935.

Турецкие политики поставили своей целью возвращение Александреттского санджака в состав Турции по истечении французского мандата в 1935 году.

Tempo scaduto. Vostro Onore...

Прозвучал фабричный гудок.

Sono scaduti.

Они просрочены.

Ufficialmente, il termine ultimo per apportare cambiamenti al catalogo è già scaduto.

Официальный срок, в течение которого можно вносить изменения в каталог, истекает.

Tempo scaduto.

Время истекло.

Se non avrete recuperato Phillips quando il tempo sarà scaduto i SEALs se ne prenderanno cura.

Если не освободите Филлипса к их прибытию, котики этим займутся.

1880: “Un solo corpo, un solo spirito, una sola speranza”: indicava con grande precisione che i tempi dei Gentili sarebbero scaduti nel 1914

1880: «Одно тело, один дух, одна надежда» — указывалось на 1914 год как на конец времен язычников.

Tempo scaduto, signore.

Время вышло.

Quindi, il mio tempo è scaduto.

Итак, моё время подходит к концу.

Quando il tempo sarà scaduto e mi butteranno fuori dal college, la mia vita cambierà radicalmente.

Когда я сдам выпускные экзамены и меня выставят из колледжа, моя жизнь круто изменится.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scaduto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.