Что означает riposo в итальянский?

Что означает слово riposo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию riposo в итальянский.

Слово riposo в итальянский означает отдых, отдыхать, перерыв. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова riposo

отдых

nounmasculine

Un po' di riposo ci farebbe molto bene.

Немного отдыха очень пошло бы нам на пользу.

отдыхать

verb

Io lavoro con il sudore nella fronte e lui si riposa.

Я работаю в поте лица, а он отдыхает.

перерыв

noun

Ti va di giocare qui e far riposare un po'la mamma?

Хочешь здесь поиграть и дать маме небольшой перерыв?

Посмотреть больше примеров

«In una casa di riposo, a Montmartre.

– В доме престарелых, на Монмартре.

«Probabile, ma non credo che le basterebbe come spiegazione... Adesso si riposi, abbiamo parlato troppo.

— Наверное, хотя не уверен, что Элен а удовлетворится подобным объяснением... Отдыхайте, мы слишком долго разговаривали.

Concedemmo agli uomini qualche minuto ancora di riposo e poi ricominciammo a lavorare.

Мы дали людям еще несколько минут отдыха, а затем возобновили работу.

Anselm era di ottimo umore dopo una notte di riposo e un energico giro di ispezione in mattinata.

Ансельм был в прекрасном настроении — он великолепно отдохнул за ночь, а утро провел в деятельном осмотре миссии.

Un luogo di sicurezza e riposo.

Место безопасности и отдыха.

E con loro ci sono un gioioso riposo e una serenità eterna.

С ними — блаженное успение и вечный покой.

Maper il riposo e l’oblio restava troppo poco tempo.

Но для отдыха и забвения оставалось слишком мало времени.

L’abate sospirò, chiuse il libro e lo ripose in una grande e solida scatola che serrò accuratamente a chiave.

Аббат вздохнул, закрыл книгу и отнес ее в большой прочный ларец, который старательно запер.

Sabato, il giorno del riposo, era il giorno scelto per la nostra cacciata.

Суббота, день покоя, была избрана для нашего изгнания.

" Casa di Riposo Monterey. "

" Дом престарелых в Монтерее. "

«La tua serva osa interrompere il tuo meritato riposo, Louis.»

— Ваш слуга осмелился прервать ваш отдых, Луис.

In realtà l’idea di saltare il periodo di riposo era stata esaminata a fondo prima del lancio.

Идея отказаться от отдыха на самом деле активно обсуждалась и подвергалась анализу еще перед стартом.

Ella era ancora abbattuta – aveva bevuto tanto vino il giorno prima – e aveva bisogno di riposo.

Анджолина ещё не отошла от прошедшего дня, когда выпила слишком много вина, и нуждалась в отдыхе.

Se non riposa, potrebbe tornargli la febbre, o perfino avere un rigetto.

Если он не отдохнет, может начаться лихорадка или даже отторжение имплантантов.

Normalmente il suo battito a riposo è di sessantaquattro.

Его нормальный пульс в состоянии покоя – шестьдесят четыре.

Mia cara, ha bisogno di riposo e distensione

Дитя моё, вам нужно отдохнуть и успокоиться.

Assicurai che avevo solo bisogno di un po' di riposo.

Я заверила их, что мне просто нужен отдых.

Era sicura che Nigel avesse altri programmi che non comprendessero necessariamente il riposo.

Она не сомневалась, что у Найджела для них есть свой собственный план, который совсем не обязательно включал отдых.

La scatola di cartone la ripose sotto il letto a casa di Bunny.

А картонную коробку она, вернувшись в дом Банни, засунула под кровать.

Quanto riposo Ie serve?

Как долго вам нужно отдыхать?

Riposa, amore mio.

Отдыхай, любовь моя

Quando le braccia lavorano molto, l’immaginazione riposa; quando il corpo è molto stanco, il cuore non s’infiamma.

Когда руки много работают, воображение отдыхает; когда тело сильно утомлено, сердце не разгорячается.

Dopo un giorno e mezzo di riposo, molte delle Aes Sedai si erano ristabilite.

После полутора дней отдыха, многие из Айз Седай восстановились.

Mia moglie temeva di disturbare il mio riposo con le sue preghiere?»

Что, моя жена опасается, что ее молитвы нарушают мой покой?

Che riposi in pace.

Мир праху его.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении riposo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова riposo

Что означает buono в итальянский?

Что означает casa в итальянский?

Что означает chiusura aziendale в итальянский?