Что означает rilevante в итальянский?

Что означает слово rilevante в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rilevante в итальянский.

Слово rilevante в итальянский означает выдающийся, значительный, видный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rilevante

выдающийся

adjective

значительный

noun

E' una parte rilevante della nostra vita, circa un terzo dedicato al sonno.

Сон – значительная часть нашей жизни, предположительно, одна треть.

видный

adjective

Quindi il tumore non e'stato rilevato dall'Omore, ma e'venuto fuori dalla risonanza.

Так, опухоль не определилась на Оморе, но на МРТ её видно, вот здесь.

Посмотреть больше примеров

Dalla tabella “Significant Earthquakes of the World”, che elenca i terremoti più rilevanti verificatisi nel mondo, pubblicata nel libro Terra Non Firma, di James M.

Из таблицы «Значительные землетрясения в мире» в книге Джеймса М.

«Le immagini più rilevanti sono state copiate e assemblate da telecamere differenti.

— Соответствующие изображения были скопированы и объединены с различных камер.

Vorrei una stampata di tutte le date rilevanti delle due coppie.

Мне нужна распечатка всех существенных дат для этих двух пар.

È decisamente rilevante, Vostro Onore, perché dimostra uno schema secondo cui il signor Darnell sceglieva e aveva accesso alle sue vittime.

Что наиболее важно, ваша честь, что это демонстрирует шаблон, по которому мистер Дарнелл выбирал и получал доступ к жертвам

La cosa è rilevante?

А то, что имело ли это значение?

Bisogna amplificare l’avvenimento affinché diventi storicamente rilevante.

Надо этот факт несколько приподнять и придать ему исторический смысл.

Fatemi sapere se salta fuori qualcosa di rilevante.

Сообщите, если будет что-то важное.

Quello che succede negli adulti è che se decidiamo che qualcosa è rilevante o importante, dovremmo prestare attenzione.

Если происходит нечто, что мы полагаем относящимся к делу или значимым, мы всё своё внимание переключаем на это.

Erano forze rilevanti, benché di molto inferiori all’armata che nel 1940 Rundstedt aveva comandato sullo stesso fronte.

Эта была внушительная сила, хотя и гораздо слабее, чем группа армий Рундштедта на этом же фронте в 1940 году.

La percentuale dei patrioti dichiarati, senza paragone inferiore che tra i menscevichi, era tuttavia rilevante.

Процент откровенных патриотов, несравненно меньший, чем у меньшевиков, был все же значителен.

La testimonianza è una conoscenza personale, fondata sulla conferma dello Spirito Santo, che determinati fatti eternamente rilevanti sono veri.

Свидетельство – это личное знание, основанное на свидетельстве Святого Духа, об истинности фактов, имеющих вечное значение.

C'e'un numero rilevante su un aereo?

Важный номер на самолете?

La fisica Newtoniana ha detto che solo le cose visibili sono rilevanti.

Ньютоновская физика говорит, что существенны только видимые субстанции.

«Ho un figlio a Dallas» disse il poliziotto, come se quell'informazione fosse stata in qualche modo rilevante.

— У меня в Далласе сын, — заявил полицейский, будто это имело какое-то отношение к происходящему.

Non ci sono debiti rilevanti e nessuna ipoteca.

Ни серьёзных долгов, ни закладных.

Sarebbe stato rilevante se io avessi bevuto un solo sorso di champagne la sera della festa del diploma?

Если этим праздничным вечером я выпью всего один глоток, будет ли это так уж важно?

Ciò che abbiamo o non abbiamo fatto negli ultimi otto anni non è rilevante.

Как мы жили последние восемь лет, не имеет значения.

Come puo'questa propensione alla violenza, non essere rilevante nel nostro caso?

Как его склонность к насилию в одном случае может не иметь отношения в другом?

Comunque, dopo che la Trinità fu accettata come dottrina ufficiale della Chiesa, a Maria fu attribuito un ruolo sempre più rilevante.

Но, когда учение о Троице было официально признано церковью, Марии стали отводить все более и более важную роль.

La domanda e ' rilevante

Вопрос был уместен

Lei... lei non puo'non aver capito che si trattava di qualcosa di rilevante.

Вы должны были понимать, что это что-то значительное.

Non so se è rilevante, ma... è un locale gay.

Не знаю если это важно но... это гей-паб.

Questa e'l'unica parte rilevante.

Вот, единственное что имеет значение.

Di fatto Tokihira fu una delle personalità più rilevanti di una famiglia straordinaria.

В действительности, Токихира являлся одним из выдающихся представителей замечательно способного семейства.

Si mostra altresi che per l’accoppiamentol= 1 le distorsioni delle coppie di Cooper sono rilevanti anche ad impulsi molto piú piccoli dell’impulso critico per rottura di coppia, e possono influenzare il comportamento collettivo del sistema.

B противоположном случае, для спаривания c 1=0 указанные деформации оказываются пренебрежимо малыми. при импульсах много меньших, чем критический импульс для разрушения пар, деформации пар Купера имеют место и могут влиять на коллективное поведение системы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rilevante в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.