Что означает rigido в итальянский?

Что означает слово rigido в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rigido в итальянский.

Слово rigido в итальянский означает негибкий, строгий, суровый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rigido

негибкий

noun

строгий

noun

Il mio capo è molto rigido.

У меня очень строгая начальница.

суровый

noun

La sua infanzia è stata rigida.

Его детство было суровым.

Посмотреть больше примеров

Imparare a adeguarsi alle rigide regole della scuola.

Приспособиться к суровым школьным правилам.

È un uomo molto rigido e severo su certe cose.»

Он очень жесткий человек и весьма щепетилен в ряде вопросов

Ma il maggiore non lo ascoltava e gli diede la mano con un gesto un po’ rigido.

Майор между тем не слушал его, а просто протянул ему с немного высокомерным видом руку.

Asserragliati nelle solide mura di una rigida coerenza, possiamo stare al sicuro dagli assedi della ragione.

Замурованные в стенах неукоснительной последовательности, мы становимся невосприимчивыми к доводам рассудка.

Era dura come una roccia, rigida e fredda.

Оно было твердым, как камень, жестким и холодным.

Maria Stuarda insiste rigida sulle tradizioni e non supera la concezione dinastica della monarchia.

Мария Стюарт косно привержена традиции, она не возвышается над чисто династическим пониманием королевской власти.

Dieci giorni dopo, confidando che il clima fosse abbastanza rigido, decise di tentare la fuga.

Спустя еще десять дней, уверившись, что лед уже не растает, Син решил бежать.

Si aspettava di vederla girarsi, ma Lizzie continuò a intrecciare con cura tre rigidi steli d'erba.

Она ждала, что Лиззи повернется к ней, но та продолжала сплетать в косичку три толстые травинки.

Suppongo che si sia strappata perché l’ha vestita quando le braccia erano rigide e difficili da manovrare.

Полагаю, рукав оторвался, когда он одевал ее, поскольку тело было слишком жестким и плохо сгибалось.

Karolin si atteggiava a prostituta sfacciata e Walli rispondeva al gioco da rigido tenente prussiano.

Каролин стала изображать легкомысленную девицу, а Валли — чопорного прусского лейтенанта.

Non comprende ancora che non imponiamo nessun rigido obbligo a questo riguardo?

Вы еще не поняли, что мы никогда не налагали жестких обязательств в этом отношении?

Dovrebbe essere rigido, freddo e sotto terra,

Ты уже давным-давно покойник, приятель.

Le doghe rigide rendono duro il piano di giacitura, mentre quelle elastiche sono più flessibili.

В зависимости от упругости реек, днище может быть твердым или гибким.

□ In che modo Satana si servì della tendenza a stabilire rigide regole per corrompere la cristianità?

□ Как Сатана использовал склонность к придумыванию жестких законов для развращения христианского мира?

(The Book of Jewish Knowledge) Usano l’ebraico e l’inglese nella liturgia e osservano rigide leggi dietetiche (kashruth).

Они используют иврит и английский язык в своих богослужениях и придерживаются строгих правил в отношении пищи (кашру́т).

È rigido come un baccalà, Anth, anche se è sposato con Josie.

Он чопорный козел, Энти, несмотря на то что женат на Джози.

La salvezza è apparsa in mimetica bianca, con una stellina rossa, in un rigido pastrano.

"Спасение явилось в белом халате, красной звездочке, в ""заколоневшей"" шинели... <160>"

Lui comunque si atteneva a una tabella di marcia molto più rigida di chiunque altro nello stadio.

Но у него было свое расписание, куда более точное, чем у кого бы то ни было на стадионе.

Stringeva il manico della cassetta con tutta la sua forza, e le sue movenze erano rigide per la collera.

Ручку чемоданчика он сжимал со всей возможной силой, а все его движения были деревянными от ярости.

Ho una reputazione a cui pensare, ci sono regole rigide.

Мне нужно репутацию поддерживать.

«Ti prenderò a pugni a metà della prossima settimana, se non stai zitto, BT,» lo minacciò Jack, la mascella rigida.

- Я постучусь к тебе в середине следующей недели, если ты не заткнешься, BT, - Джек угрожал, сжав челюсть

Quelle rigide inflessibili esigenze della scienza hanno fatto più male che bene alla parapsicologia.»

Эти жесткие, непреклонные требования науки приносят парапсихологии больше вреда, чем пользы

Il prof. Guy Genin definisce sbalorditivi i risultati di questa ricerca e afferma: “La caratteristica straordinaria di questi organismi è l’ingegnosa integrazione strutturale tra parte elastica e parte rigida”.

Профессор Гай Дженин назвал результаты этого исследования ошеломительными, сказав: «Секрет этого организма кроется в уникальной комбинации мягкого и жесткого материалов».

Inoltre è interessante osservare che l’assorbimentoL3-L2′(EF) rispetto alla concentrazione di soluto mostra un comportamento che contraddice il modello a bande rigide.

Поведение края поглощенияL3-L2′(EF) обнаруживает небольшое уменяшение в зависимости от концентрации; такое поведение является противоположным тому, что было предсказано в модели Зестких зон.

Direttore Skinner, indossa scarpe con suola rigida sul pavimento di questa palestra?

Директор Скиннер, вы ходите в туфлях с твёрдой подошвой по полу спортзала?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rigido в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.