Что означает rientro в итальянский?

Что означает слово rientro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rientro в итальянский.

Слово rientro в итальянский означает отступ, возвращение, отступить, понизить уровень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rientro

отступ

noun

E poi hai messo il rientro, che va benissimo, ma a Cliff piacciono centrati.

У тебя отступы, и это нормально, но Клифф любит выравнивать по центру.

возвращение

noun

L'ultima cosa di cui abbiamo parlato è stato il mio match di rientro.

Последний наш разговор был о моём возвращении на ринг.

отступить

verb

Come da lei ordinato, due squadre si sono ritirate e sono rientrate tra le mura.

По вашему приказу две группы отступили и достигли лагеря.

понизить уровень

noun

Посмотреть больше примеров

Lui rispose a qualche domanda e disse qualche altra parola riguardo alla sua adorabile moglie, poi rientrò in casa.

Он ответил на несколько вопросов, и сказал несколько слов о своей любимой жене, а затем вернулся внутрь.

Dieci minuti dopo rientrò, prese la penna e, senza discutere, scrisse il suo nome sotto quello di L'Aurora.

Через десять минут он вернулся, взял перо и без дальнейших разговоров поставил под именем Л’Ауроры свою подпись.

Tragg disse: – Abbiamo bisogno di parlare con Coll, appena rientra.

Трэгг сказал: – Нам надо связаться с Коллом сразу, как только он появится.

Una luce chiara rientrò nella sua mente, ne scacciò la paura e con essa la memoria della paura.

Мягкий свет вновь возник в её сознании, изгнав страх и память о страхе.

Una sera tardi la nonna uscì in cortile e subito dopo rientrò gridando: «Presto, venite.

Бабка поздно вечером вышла во двор, тотчас вернулась и закричала: «Скорее, идите.

Nel frattempo lui si prepara al rientro, va al consolato e si fa dare un vero visto per la Tanzania.

Между тем он готовится к возвращению, идет в консульство и получает официальную танзанийскую визу.

Dopo avere espresso questa opinione, essa rientrò nella torre d’avorio della sua sordità e chiuse la porta.

Сделав это заявление, она укрылась в башне своей глухоты, в башне из слоновой кости, и заперла дверь.

Quando rientrò in soggiorno, Katrin era alla sua scrivania e gli chiese: “Lei è... ehm... fotografo?”.

Когда он вернулся в гостиную, Катрин, стоявшая у письменного стола, спросила: — Вы... э-э-э... фотограф?

Il giorno dopo il rientro a San José, scesi fino alla Playa de Mónsul.

Назавтра, возвратившись в Сан-Хосе, я спустился на Плайя-де-Монсул.

Il rientro e'andato bene?

У тебя там все нормально?

Ma prendere una raccolta delle opere non rientra nei miei piani.

Но брать собрание сочинений не входит в мои планы.

Quanto si sarebbe spaventato, Pierre, sette anni prima, al suo rientro dall'estero, se qualcuno gli avesse detto che non aveva bisogno di cercare e di inventare nulla, che la sua strada era da tempo decisa e segnata!

Как бы Пьер ужаснулся, ежели бы 7 лет назад, когда он приехал из-за границы, кто-нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать что его колея давно пробита и определена предвечно.

Fai un elenco di ciò che rientra nella colonna “Ci avvicina a Cristo” sul tuo diario di studio delle Scritture.

Перечислите свои ответы в колонке «Идем ко Христу» в таблице.

Quando rientra a metà mattina la porta è chiusa a chiave dall’interno.

Вернувшись в середине утра, находит комнату запертой изнутри.

Spero che tutto... Se potesse telefonare quando rientra.»

Надеюсь, все... Если он сможет, пусть позвонит мне, когда будет дома.

Di notte, nei miei sogni, rientro in campo.

Ночь, в моих снах - я возвращаюсь.

Il signor Baron rientrò per primo, alle undici e mezzo, perché aveva fatto il turno di notte.

Господин Барон вернулся домой первым, в половине двенадцатого, поскольку прибыл с ночным поездом.

◯ Orario di rientro

◯ Пунктуальность

Aggiunse alcuni auguri in provenzale, si fece il segno della croce e rientrò nella camera.

Она добавила еще что-то по-провансальски, перекрестилась и вернулась в комнату.

Allora, iniziamo con la linea temporale, diciamo le 10.00 per la rapina, alle 10.15 Julio rientra a casa, e poi Tino arriva qualche minuto dopo, ubriaco?

То есть, устанавливая временную линию, предположим, в 10.00 – ограбление, 10.15 – Хулио приходит домой, затем через несколько минут приходит пьяный Тино?

Il matrimonio non rientra nei suoi principes; ma sarà soddisfatto il suo sentimento di uguaglianza.

Брак не в его принсипах, зато чувство равенства будет в нем польщено.

Nathan radunò i vestiti e rientrò in casa con calma.

Натан собрал одежду и не спеша возвратился в дом.

Non rientra nelle mie mansioni.

Вне моей компетенции.

Più tardi, quando rientrò e scoprì cos’era accaduto, Langley andò su tutte le furie.

Когда Лэнгли вернулся домой и услышал, что произошло, он пришел в ярость.

Temo che la moglie di quest'uomo rientri nell'ultima categoria.”

Увы, жена этого человека оказалась в последней категории

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rientro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.