Что означает rappresenta в итальянский?
Что означает слово rappresenta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rappresenta в итальянский.
Слово rappresenta в итальянский означает изображать, изобразить, обрисовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rappresenta
изображатьverb I santi sono sempre rappresentati con un'aureola sopra la testa. Святых всегда изображают с нимбом вокруг головы. |
изобразитьverb Che non era solo il mio ritratto, ma quello dell'istituzione che rappresento. Что на этом портрете изображен не только я, но и тот институт власти, который я олицетворяю. |
обрисоватьverb |
Посмотреть больше примеров
“Questa foto”, dice, “rappresenta il primissimo passo nella costruzione della città”. «На этой фотографии,— говорит она,— запечатлен самый первый этап строительства города». |
Malgrado l'annullamento di certi articoli della legge SB 1070 rappresenti una parziale vittoria per gli attivisti pro-immigrazione, la Sezione 2(B) è quella che rappresenta un pericolo maggiore, dovuto al fatto che comporterà discriminazioni razziali basate sull'apparenza e il modo di parlare, anche in caso di individui nati negli Stati Uniti. Несмотря на то что отмену нескольких пунктов Закона 1070 можно считать частичной победой про-иммигрантских активистов, раздел 2(B) представляет собой большую опасность, потому что ведет к расовой сегрегации (основанной на внешнем виде и манере разговора человека), относящейся даже к родившимся в Соединенных Штатах. |
Invitate il bambino che rappresenta Lehi a leggere 2 Nefi 1:4, quindi discutete con i bambini il risultato dell’obbedienza di Lehi. Попросите ребенка, изображающего Легия, прочитать 2 Нефий 1:4, а затем обсудите с детьми последствия послушания Легия. |
La modifica introduce un termine di pressione, (mυν)·υ/kvBT, che di solito è trascurato; si mostra che esso rappresenta la forza di pressione media per particella. При модификации в водится член член давления, (туи) v/kBT, котор ым обычно пренебрега ют. Показывается, что это т член представляет с peднюю силу давления на частицу. |
Tutti sanno chi rappresenta la Fillmore Auto Parts. Все знают, кто представляет Автозапчасти Филлмора. |
Questo rappresenta un taglio per gli eurodeputati di alcune nazioni (come Italia, Germania e Austria), un aumento per altri (in particolare quelli dell'Europa orientale), ed una situazione invariata per il Regno Unito (dipendentemente dal cambio euro-sterlina inglese). Изменения сократили зарплату одних депутатов (от Италии, Австрии и Германии), повысили у других (большей частью, у депутатов восточноевропейских стран) и не затронули зарплаты депутатов от Великобритании. |
Io rappresento lei. Я представляю ее. |
Il socialismo, invece, rappresenta per certi versi una cesura netta. Социализм, напротив, представляет собой в определенных отношениях решительный разрыв с настоящим. |
Parlammo di quello che rappresenta una benedizione patriarcale, di cosa significa riceverne una e mi chiese se pensassi di essere pronta a riceverla. Мы поговорили о том, что такое патриархальное благословение, что означает его получение и считаю ли я себя готовой к этому событию. |
La figura 2.1 rappresenta tutte queste informazioni in forma grafica. На рис. 2.1 вся эта информация представлена в графической форме. |
La sigla ESP rappresenta le iniziali delle parole Extra Sensory Perception = Percezione Extra Sensoriale. ESP является аббревиатурой термина “экстрасенсорная перцепция (восприятие)” (extrasensory perception). |
Io non rappresento una minaccia per te:» «La tua sola presenza nella mia casa era una minaccia. — Одно твое присутствие в моем доме — это уже угроза. |
Ogni percezione sensibile rappresenta l’atto di una simile fusione e riunificazione. Тогда каждое чувственное восприятие будет представлять собой подобный процесс слияния и воссоединения. |
Rappresento la settima circoscrizione dell'Arizona. Я представляю Седьмой округ Аризоны. |
Ti basti sapere che rappresento Herr Ehrich Stern.» Вам достаточно знать, что я представляю герра Эриха Штерна |
Ogni Successo Privato Quotidiano rappresenta un deposito sul vostro conto di sicurezza interiore. Каждая ежедневная личная победа становится вкладом на ваш личный счет внутренней безопасности и уверенности в себе. |
Esso per lei rappresenta il suo desiderio di seguire il Salvatore. Для нее самой этот медальон стал свидетельством ее желания следовать за Спасителем. |
La cospirazione che rappresento, però, vuole solo il tuo bene.» Однако комплот, который я представляю, желает вам лишь добра |
Il professore crede che la cosa rappresenti un'ottima opportunita'per osservarli interagire. Профессор думает, что это предоставляет прекрасную возможность понаблюдать за их " взаимодействием ". |
Il sottosuolo, si potrebbe dire, rappresenta le fondamenta della psiche del sognante. Можно сказать, что подвал означает основу психики сновидца. |
Reddington rappresenta se stesso per le faccende legali. В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам. |
Si dice che sia prezioso non solo per l'oro di cui è fatto, ma per quello che rappresenta. Говорят, что его ценность вовсе не в золоте, из которого он сделан, а в том, что он собой представляет. |
Si è formato nel corso di milioni di anni e rappresenta la storia di cui è il risultato. Он складывается в течение миллионов лет и содержит в себе историю, результатом которой является. |
P rappresenta quindi in una sola grandezza il livello dei prezzi, e T, in una sola grandezza, il volume del commereio. Тогда Р будет представлять в одной величине уровень цен, а T - объем торгового оборота. |
Ma la faccenda delle monete rappresenta tutta un'altra opportunita'. Монеты, однако, означают совершенно новую деловую возможность. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rappresenta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова rappresenta
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.