Что означает quota в итальянский?

Что означает слово quota в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quota в итальянский.

Слово quota в итальянский означает квота, доля, высота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quota

квота

noun

Abbiamo una quota di genere nelle piu'grandi compagnie.

В крупных компаниях у нас есть гендерные квоты.

доля

noun

Gli darò metà della mia quota.

Я отдам ему половину своей доли.

высота

noun

L'aereo volava a bassa quota e a bassa velocità.

Самолёт двигался на малой высоте и с небольшой скоростью.

Посмотреть больше примеров

E continuiamo così finché non leggiamo l’ordine: “A quota 228 indirizzare il fuoco delle mitragliatrici verso sinistra”.

Мы продолжаем нашу работу, пока не составится весь приказ: «Под высотой 228 направить пулеметный огонь левее!»

Ho sognato che superavo Tiro e Sidone e il fiume Damour, guadagnando quota fino a seimila metri.

Мне снилось, будто я пролетел над Тиром и Сидоном и над рекой Дамур и поднялся на высоту двадцать тысяч футов.

Se fosse per me non ti farei pagare affatto la quota.

Если бы это зависело от меня, я бы совсем отменил эту выплату.

Mai in vita mia ero salito tanto leggero a una quota superiore ai 7000 metri.

Никогда еще в своей жизни я не поднимался на высоту 7000 метров так легко.

Prendiamo in considerazione ad esempio l’industria degli smart phone all’interno della quale aziende come Apple, Samsung, Sony, Nokia, e Huawei competono selvaggiamente per assicurarsi la loro quota di mercato globale.

Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.

Ma Tralala voleva di più della piccola quota che le davano.

Но Траляля хотела получать еще больше – малая доля ее уже не устраивала.

Sopra di loro, uno stormo di caccia era passato a bassa quota con... «Scende, signore?»

Над ними низко кружили «фокке-вульфы»... – Вниз, сэр?

Il parco nazionale Podocarpus (Ecuador), nelle Ande, salvaguarda una sezione di foresta pluviale d’alta quota che ospita una fauna e una flora ricchissime: più di 600 specie di uccelli e circa 4.000 specie vegetali.

Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.

Lo speculatore Sir Lawrence Wildman ha acquisito una grossa quota della Bluestar, e domani annuncerà un accordo che gode dell'appoggio dei sindacati.

Рейдер сэр Лоуренс Уилдмен вошёл в игру и купил крупный пакет " Bluestar " завтра он анонсирует сделку при поддержке профсоюзов.

Il secondogenito avrebbe avuto una posizione di rilievo nell’azienda e una quota minoritaria della proprietà.

Второй сын должен был получить неплохую должность в компании и лишь небольшую часть акций семейного дела.

Il quetzal si può trovare nelle foreste pluviali d’alta quota a un’altitudine compresa tra i 1.200 e i 3.000 metri.

Квезала можно встретить в туманных горных лесах, расположенных на высоте от 1 200 до 3 000 метров над уровнем моря.

A ottocento chilometri all’ora, e tremilacinquecentotrenta giri al minuto, sto perdendo quota.

На скорости восемьсот километров в час и при трех тысячах пятистах тридцати оборотах в минуту я теряю высоту.

Tuttavia ogni volta che il motore perdeva colpi, l’aereo scendeva leggermente di quota.

Однако каждый раз, когда мотор «чихал», самолет немного терял высоту.

Se è impossibile volare a bassa quota, il pilota può chiedere prontamente l’assistenza del servizio di controllo del traffico aereo.

Если пилоту невозможно лететь низко, он может немедленно просить помощи у службы обеспечения безопасности полетов.

Nel 2004 si quota presso la Borsa di Parigi.

Объединилась с Парижской биржей в 1991 году.

Il ramo londinese del giro si occupava anche di due casinò e aveva una quota nel racket delle scommesse.

Лондонская часть бизнеса включала два казино и долю в отделениях тотализатора.

Nella transazione, Kaiser acquisì una quota del 22% di AMC, che poi cedette.

В рамках сделки, Kaiser получил 22 % долю, которой впоследствии лишился.

Non è insolito che a 100 metri di quota il vento soffi in una direzione e a 200 metri nella direzione opposta.

Нередко бывает так, что на высоте 100 метров ветер дует в одном направлении, а на высоте 200 метров — в противоположном.

Deve pagarci la quota.

Об оплате.

Momentaneamente accecato, Pitt riprese quota e modificò la rotta di qualche grado per eliminare il riflesso.

Временно ослепший, Питт набрал высоту и на несколько градусов изменил курс, чтобы уйти от этого блеска.

Adesso sta attraversando il confine dell’Idaho a una quota di ottanta miglia nautiche.

В настоящий момент пересекает границу штата Айдахо на высоте восьмидесяти морских миль.

Aiutò la Kappa ad evitare la povertà della Grande Depressione cacciando le consorelle colpite dalla crisi del'29 che non riuscivano a pagare la loro quota.

Она помогла Каппа избежать невзгоды Великой депрессии выгоняя каждую сестру, на чью семью повлияло падение 29 года и кто не мог платить членские взносы.

Con tutto quello che pagherebbe Ben Horne per riavere la sua splendida figlia, mi prenderò la sua quota.

Денежками, которые Бен Хорн заплатит, чтобы получить назад свою обдолбанную доченьку, я выкуплю у этого ублюдка заведение.

Ora, rispetto alle risorse, abbiamo sviluppato la prima mappa mondiale dei venti, dai soli rilevamenti, a 80 metri di quota.

Для анализа ресурсов мы создали первую в истории мировую карту ветров, исходя из данных на высоте 80 метров.

Tracciò un cerchio sopra il mare, prese quota e tornò a Concepción.

Он описал круг над морем, набрал высоту и вернулся в Консепсьон.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quota в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.