Что означает quadril в Португальский?

Что означает слово quadril в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quadril в Португальский.

Слово quadril в Португальский означает бедро, ляжка, тазобедренный сустав. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quadril

бедро

nounneuter

Sem chance desses quadris carregarem filhos ou de carregar água em jarras na cabeça.

Да не судьба этим бедрам рожать детей, а мне — носить воду в сосуде на голове.

ляжка

noun

Ele disse: " Eu sei o que destruiu seu quadril "

" Я могу рассказать, как ты разрушил ляжки ".

тазобедренный сустав

Tinha agendado uma artroscopia do joelho e uma substituição de quadril.

Я планировал коленную артроскопию и замещение тазобедренного сустава.

Посмотреть больше примеров

– Desisto – diz Jonathan, correndo as mãos pelos quadris e seios da mulher, sentindo a excitação aumentar.

— Сдаюсь, — говорит Джонатан, проводя руками по ее плечам, груди, чувствуя, как растет возбуждение. — Так что же?

Quinn encontrara uma toalha para prender ao redor dos quadris, então parecia muito... preparado

Квинн успел найти полотенце и обмотать вокруг пояса, и потому выглядел весьма... стильно и сдержанно

Ligados pelo quadril

Я молилась, чтобы он не убил меня

– Sim... Eu respiro e ele responde xingando, mexendo o quadril mais rápido.

Там. - Да,- я выдыхаю, и он ругается в ответ, ускоряя движение бедрами.

Ela o apoiou com tranquilidade no quadril, confiante, materna, totalmente à vontade.

Она держала его на бедре, свободно, уверенно, по-хозяйски, совершенно естественно.

Está tudo nos quadris.

Все дело в бедрах.

Tenho quadris largos, peitos grandes e ele acha que eu serei fértil

У меня широкие бедра и большие сиськи, и он думает, что я способна к деторождению

— Ele gira o quadril e eu sinto a tensão dentro de mim aumentar rapidamente. — Assim.

— Он завращал своими бедрами, и я чувствовала, что напряжение внутри меня усиливается. — Просто так.

Larguei minhas coisas no sofá e me sentei em seguida, sentindo cada músculo, do quadril aos pés, gritar de agonia.

Я положила свои вещи и затем сама села на диван, поскольку каждая мышца от бёдер до пяток кричала в агонии.

(1 Samuel 16:7) O que Deus leva em conta é “a pessoa secreta do coração” — não o tamanho do quadril ou da cintura.

В Библии сказано: «Ибо человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце» (1 Царств 16:7).

Uma menina de uns oito anos voltando da escola, com a mochila batendo no quadril.

Девочка лет восьми, идущая домой после школы, с подпрыгивающей на боку сумкой.

Ela me levou através dos corredores, com os quadris gingando feito dois gatos num saco.

Она повела меня коридорами; при этом бедра ее качались так, словно мешок с дерущимися котами.

Mas eu punha o vestido azul e não gostava, ficava muito justo nos quadris.

Я надела голубое платье, но мне не понравилось: было узко в бедрах.

Tenho os quadris de um menino de 11 anos.

У меня бедра 11-летнего пацана.

— comentou Maggie, rindo. — E então olharia para os meus quadris e pensaria: “O que foi que aconteceu?”

— Мэгги усмехнулась. — А потом я посмотрела бы на свои бедра и сказала бы: и что это там случилось?

E bom Deus, poderia quadris beijar.

И боже, ее бедра могли целоваться.

Angie se inclinou para trás até sentar-se em minhas coxas, e minhas mãos desceram em direção a seus quadris.

Энджи откинулась назад, и теперь сидела у меня на бедрах, а мои руки спустились на ее талию

Só um pouco, mas o suficiente para machucar logo acima do meu quadril.

Совсем легонько, но достаточно больно... прямо над бедром.

(Pr 31:17) Inversamente, diz-se que aqueles que, pelo temor, pela aflição ou pela derrota, foram reduzidos a uma condição debilitada apresentam quadris vacilantes ou trêmulos.

О добродетельной жене сказано, что она опоясывает бедра силой и укрепляет руки, чтобы заниматься многочисленными делами на благо своих домашних (Пр 31:17).

Mexa o seu quadril um pouco.

Выстави немного свое бедро.

Os quadris largos ficaram presos — obrigada, mãe —, mas ela acabou conseguindo passar.

Ее впечатляющие бедра — спасибо мамочке! — едва не застряли, но ей все же удалось протиснуться.

A primeira, de cabelo cinza e larga nos quadris, vindo para frente para me cumprimentar.

Одна из них, седая, с широкими бедрами, подходит поприветствовать меня.

Você pode mover os quadris um pouco?

Можешь немного сдвинуть бедра?

Estes não incluem os músculos do quadril e pescoço, que são raramente treinados isoladamente.

Они не включают в эти группы бедро, шею и предплечья — мышцы, которые редко тренируют в изоляции.

Ellen riu também, abrindo o distintivo de policial que estava preso ao quadril.

Эллен тоже засмеялась и открыла свой полицейский жетон, приколотый к бедру.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quadril в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.