Что означает puntuale в итальянский?

Что означает слово puntuale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию puntuale в итальянский.

Слово puntuale в итальянский означает пунктуальный, аккуратный, исполнительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова puntuale

пунктуальный

adjective

Vorrei che tu fossi più puntuale.

Я хотел бы, чтобы ты был более пунктуален.

аккуратный

adjective (правильный)

исполнительный

adjective

Посмотреть больше примеров

«Una volta tanto il treno era puntuale.»

— Хоть раз поезд оказался пунктуальным

Il giorno stabilito Mrs Clements e Anne Catherick si presentarono puntuali alla stazione.

В условленный день миссис Клеменс и Анна Катерик встретили меня на станции.

Se ogni familiare è puntuale allo studio, si risparmia tempo.

Если каждый член семьи будет вовремя приходить на семейное изучение, то никто не потеряет времени даром.

La sensazione pura consisterà nell’esperire uno «choc» indifferenziato, istantaneo e puntuale.

Чистое ощущение — это переживание неразличимого, мгновенного и точечного «удара».

Servizi pubblici puntuali.

Коммунальные службы отлично работают ".

Questa volta saremo puntuali.»

На этот раз будем пунктуальны.

" Chi vuol riuscire nella vita sia puntuale. "

" Успех ждёт тех, кто приходит вовремя. "

«La prossima settimana, vedi di essere puntuale coi soldi dell’affitto, capito?»

— На следующей неделе ты принесешь мне арендную плату вовремя, слышишь?

Rispondete alle domande e alle sollecitazioni di capi e colleghi in maniera puntuale e lineare.

Вы отвечаете на вводные своих начальников и коллег вовремя и четко.

Il treno, naturalmente, giunse puntuale.

Поезд, разумеется, пришел строго вовремя.

Se non siete puntuali nei pagamenti potreste perdere il vostro buon nome.

Если не выплачивать долги в срок, то можно запятнать свое доброе имя.

Puntuale per la cena, puntuale in tutto.

Точность в ужине, точность во всем.

Sempre puntuale.

Точен, как часы.

Mi fa essere così irritabile e non puntuale.

Я прошу прощения.

Mi troverete sempre pronto, se solo sarete puntuale».

Вы всегда найдете меня готовымъ, если только будете акуратны

Gerald arrivò puntuale all’ora concordata e le portò in regalo una bellissima felce.

Джералд прибыл ровно к назначенному часу и принес ей в подарок на редкость красивый папоротник

La riparai e riuscii comunque ad arrivare puntuale all’appuntamento.

Мне пришлось заняться ремонтом, но я все же успела заехать за друзьями вовремя.

Pierre, sempre puntuale, usciva al mattino, rientrava per pranzo, riusciva e tornava all’ora di cena.

Пьер был аккуратен, как всегда, уходил утром, возвращался к обеду, шел опять на службу и приходил к ужину.

Se l'orologio sulla parete è puntuale, tra pochi minuti salterò indietro nel 2011.

Если те часы на стене идут правильно, я через несколько минут прыгну назад в 2011 год.

Lord Ivor arrivò puntuale come al solito.

Лорд Айвор, как всегда, был пунктуален.

Io, però, lungi dall’essere puntuale al mio appuntamento per le undici, mi svegliai solo poco prima.

На назначенную в одиннадцать встречу было никак не успеть — я проснулся в одиннадцатом часу.

La Mercedes nera arrivò puntuale alle nove del mattino.

Черный «Мерседес» прибыл точно в назначенные девять часов утра.

Il pentimento è una virtù, Jekyll, ma è meglio essere puntuali.

Раскаяние - это хорошо, Джекилл, но расчетливость все-таки лучше.

Puntuale come sempre, colonnello.»

Полковник, вы, как всегда, пунктуальны.

Dopodiché mi accompagnò personalmente a Washington per accertarsi che fossi puntuale il mio primo giorno di lavoro.

Затем он отвез меня в Вашингтон, чтобы я не опоздал в первый рабочий день.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении puntuale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.