Что означает proseguimento в итальянский?

Что означает слово proseguimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию proseguimento в итальянский.

Слово proseguimento в итальянский означает продолжение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова proseguimento

продолжение

noun

Era il proseguimento della lunga strada che avevamo appena fatto.

Это было продолжение той длинной улицы, по которой мы только что прошли.

Посмотреть больше примеров

Quando si sciolgono non muoiono; non è una fine, ma un proseguimento del loro percorso nel ciclo della vita.

Они не умирают, когда тают; это не конец, а продолжение их пути в цикле жизни.

Le osservazioni di Gesù qui riportate non sono il proseguimento di ciò che viene menzionato nel capitolo 5.

Приводимые здесь замечания Иисуса не являются продолжением того, что написано в 5 главе.

Si limitarono a dar loro dei consigli sul proseguimento del viaggio e sulla strada da seguirsi.

Они только дали им кое-какие советы касательно дальнейшего пути и дорог, на которые следует свернуть

– Buon proseguimento di viaggio, ragazzi, – ci augura Martina.

– Хорошего путешествия, ребята, – прощается Мартина.

Era il proseguimento della lunga strada che avevamo appena fatto.

Это было продолжение той длинной улицы, по которой мы только что прошли.

«Quello che ho visto mi permette certamente di raccomandare il proseguimento delle ricerche, Conte.

— То, что я увидел, граф, без сомнения, позволяет мне рекомендовать продолжать работу.

Opera di Fink è pure un abbozzo per il proseguimento del lavoro, che viene pubblicato qui come Appendice xxix.

Финку принадлежит набросок продолжения работы, публикуемый в настоящем томе в приложении XXIX.

Vi auguro un buon proseguimento di lavoro.

Пожалуйста, продолжайте вашу замечательную работу.

Dopotutto, la guerra non è altro che il proseguimento della diplomazia con altri mezzi.

Война, в конце концов, всего лишь длинная рука дипломатии.

Per gli altri, come lei, non c’era nessun proseguimento, nessuna continuazione di spirito, anima o mente.

Для таких, как она, никакого продолжения не предусмотрено — никакой тебе жизни духа или души и сознания.

Crediamo che il salario minimo di 15 dollari a Seattle sià in realtà il proseguimento di una politica economica sensata.

Я верю, что зарплата в 15 долларов в час в Сиэтле — это, на самом деле, возобновление логичной экономической политики.

Shakur era grato che il suo signore fosse occupato con la conquista di Dunkar e il proseguimento della guerra.

Хорошо хоть, что сейчас его повелитель занят взятием Дункара и продолжением войны.

Non gli interessava il proseguimento di una storia, soltanto l’inizio.

Его не волновал конец истории — только начало.

Più che un nuovo impero era una restaurazione o un proseguimento di quell’antica potenza.

Это политическое образование было не столько новой империей, сколько частично восстановленной Римской империей или же ее продолжением.

Nel 1997 Jarre ha pubblicato un proseguimento di Oxygène, intitolato Oxygène 7-13.

В 1997 году был выпущен альбом Oxygène 7–13, позиционируемый как продолжение Oxygène.

Buon proseguimento, Jamie.

Доброй ночи, Джейми.

Senz’altro gli insegnanti o altre persone ti consiglieranno riguardo al proseguimento degli studi.

Учителя и другие люди, несомненно, будут советовать тебе, сколько классов закончить.

PROSEGUIMENTO PROCESSO CRIOGENICO

Продолжить процесс заморозки.

L'elaborazione del cibo all'interno dello stomaco era visto come il proseguimento della preparazione iniziata dal cuoco.

Переваривание пищи в желудке рассматривалось как продолжение готовки, начатой поваром.

Buon proseguimento di serata, agenti.

Хорошего остатка вечера, офицеры.

Da parte sua, Abu Mazen insistette che Israele doveva «scegliere tra la pace e il proseguimento degli insediamenti».

Со своей стороны, Аббас заявил, что Израиль должен был «выбирать между миром и продолжением расширения поселений».

Ogni chiamata è necessaria per il proseguimento dell’opera.

Каждое призвание необходимо для продвижения работы Господа.

Buon proseguimento.

Наслаждайтесь вечером.

Tendono sempre a inventarsi soluzioni mediche utili al proseguimento della storia.

Они выдумывают все что угодно, лишь бы было смешно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении proseguimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.