Что означает pronto в итальянский?

Что означает слово pronto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pronto в итальянский.

Слово pronto в итальянский означает алло, готовый, скорый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pronto

алло

interjection

Pronto, con chi parlo? Non mi riconosci? Sono io, Aldo.

Алло! С кем я говорю? Ты меня не узнаёшь? Это я, Альдо.

готовый

adjective

Non sei pronta per quello che ti aspetta.

Ты не готова к тому, что тебя ожидает.

скорый

adjective

Ti farò avere il resto della tua roba quando sarai pronto, va bene?

Я отправлю остальные твои вещи как можно скорее, хорошо?

Посмотреть больше примеров

«La tua sarà pronta venerdì pomeriggio alle cinque.»

— Твоя будет готова в пятницу, к пяти часам.

Sono... sono pronti ad ascoltarti.

Они... готовы тебя выслушать.

Brenda stringeva il lanciagranate, pronta a usarlo nel caso la situazione si fosse fatta disperata.

Бренда держала свой гранатомет наготове, собираясь пустить его в ход, если дела сложатся совсем плохо.

Quando ho detto dei poliziotti pronti a prendere Nick, ha iniziato a messaggiare.

Как только я сказал, что копы едут брать Ника,

Molto rapidamente, mi resi conto di non avere una risposta pronta.

Очень скоро я понял, что у меня нет готового ответа.

Ok, tutti pronti?

Так, все готовы?

Sono pronto, Bob.

Я готов, Боб.

Metà del tuo libro è pronto, in altri termini.

Иными словами, половина вашей книги уже готова.

Pronti per la separazione.

Отключить внешние двигатели!

Ma se si avvera il secondo, sono pronta a perdonarlo per tutte le cose terribili che mi ha detto e fatto?

Но если по второму – готова ли я простить ему все то, что он наговорил и сделал?

Sei pronta?

Ты готова?

Alla fine mi sentii pronta per il viaggio.

Теперь я была готова к путешествию.

Sono pronta a cuocerlo a puntino finche'non cede.

Я готова допросить его, пока он не всех не сдаст.

Ma se non sei pronto a perdere te stesso, non entrerai in contatto con qualcuno di loro.

Но пока вы не готовы потерять самого себя, вы не войдете в контакт с ними.

Sei... pronto a dirmi dove sei stato negli ultimi tre anni?

Итак, Джон... ты готов рассказать, где был последние три года?

Sei pronta?

Так ты готова?

Lo spirito era pronto, ma il fisico era tristemente debole.

Мой дух не возражал, но, как ни печально, моя плоть была слаба.

Mi dà ascolto, Mike, e avevamo l’alternativa pronta, lo sai.»

Майк, он ко мне прислушивается, альтернативный вариант у нас уже был готов, ты же знаешь

6 Per comunicare la buona notizia a parole, dobbiamo essere pronti non a parlare in maniera dogmatica, ma a ragionare con le persone.

6 Для словесной коммуникации с людьми о благой вести, нам нужно подготавливаться, чтобы не говорить догматично, но аргументировать с ними.

Si fermarono in un atteggiamento che tradiva l’affanno, la delusione, pronti a scomparire con un balzo nell’oscurità.

Они остановились, подавленные разочарованием, готовые отпрянуть во мрак.

Armi pronte.

Приготовьте орудия.

Resta pure a letto, ti chiamo quando la colazione è pronta.»

Оставайся в постели, я скажу тебе, когда будет готов завтрак

Ok, state pronti.

Хорошо, приготовьтесь.

Perché quella loro prova doveva essere pronta da usare, ormai, se mai sarebbe stata veramente pronta.

Потому что эти их улики должны созреть — если они вообще есть.

Pensi che sia pronto?

Думаешь, я готов?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pronto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова pronto

Что означает ora в итальянский?

Что означает poco в итальянский?

Что означает presto в итальянский?

Что означает promozione в итальянский?