Что означает profundidade в Португальский?

Что означает слово profundidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию profundidade в Португальский.

Слово profundidade в Португальский означает глубина, пучина, фон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова profundidade

глубина

noun

Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!

В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!

пучина

noun

фон

noun (задний план)

Посмотреть больше примеров

Quanto maior a profundidade de uma função mental, menos acessível à consciência ela será.

Чем глубже располагается та или иная психическая функция, тем менее она доступна для сознания.

Vai dizer que não me dá mais profundidade no olhar?

И не отрицай, что у меня очень выразительный взгляд.

Se você sente que ainda não tem a profundidade de testemunho que gostaria, admoesto-o a trabalhar para alcançar esse testemunho.

Если вы чувствуете, что еще не имеете желаемой глубины свидетельства, я увещеваю вас работать над обретением такого свидетельства.

Tenho um sinal travado, 40 graus abaixo e 600 metros de profundidade.

Я зафиксировал сигнал. Под углом сорок градусов вниз на шесть сотен метров в глубину.

Isso foi um pouco de profundidade!

Это было немного глубоко!

Esse pormenor e profundidade, esse esplendor dá à praça uma qualidade teatral.

Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность.

Medo é para o inverno, quando a neve cai a 30 metros de profundidade.

Страшно зимой, когда снег заносит стены на сотни футов.

Você não pode entender... a profundidade da minha dor.

Поэтому вы не можете начать понимать глубину моей скорби.

E no meu mergulho, fui até 5486 metros de profundidade, até uma área que eu pensava que seria de impoluta vida marinha no fundo oceânico.

Ныряя, я опустился на глубину около 5500 метров, где, как я думал, будет первозданная, нетронутая территория на дне океана.

Isto significa desenvolver interesse na ‘largura, no comprimento, e na altura e na profundidade’ da verdade, progredindo assim à madureza. — Efésios 3:18.

Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).

O melhor conservado, a Cova da Menga, tem 25m de profundidade, quatro metros de altura e foi construído com 32 megálitos.

Куэва-де-Менга, лучше остальных сохранившийся дольмен, имеет 25 м в глубину, 4 м в высоту и состоит из 32 мегалитов.

As flores tinham profundidade, e eu as vi como costumava ver quando tinha os dois olhos sãos.

У цветов глубина и объемность имеются, и я видел это, когда смотрел на мир обоими глазами.

A que profundidade está pondo o tubo?

Насколько глубоко ты вставляешь трубку?

Pintar mais em profundidade.

Рисовать больше из глубины души.

Precisamos de novos submarinos de profundidade.

Нам нужны новые глубоководные подлодки.

(Observação: Esses ensinamentos serão debatidos com maior profundidade na lição de Lucas 5.)

(Примечание: Эти учения будут рассматриваться более подробно на уроке, посвященном Евангелию от Луки 5.)

O primeiro tipo de solo é duro, o segundo não tem profundidade e o terceiro está cheio de espinhos.

В первом случае земля была утоптанной, во втором — неглубокой, в третьем — заросшей терниями.

Rapa Iti, a ilha mais próxima de Marotiri, encontra-se a 75 quilómetros a noroeste da mesma, embora ambas sejam separadas por uma profundidade oceânica de mais de 1 500 metros.

Ближайший остров Рапа-Ити находится на 75 км северо-западнее и отделён от Маротири океаном глубиной более 1500 метров.

A profundidade óptica deste anel é de aproximadamente 10−7, uma ordem de magnitude abaixo da do anel principal, mas a massa total da poeira (aproximadamente (107–109 kg) é comparável.

Оптическая толщина кольца, около 10−7, что на несколько порядков ниже чем у Главного кольца, однако совокупная масса пыли в кольце (107−109 кг) вполне сопоставима.

Então, tem uma muralha de gelo de várias centenas de metros de gelo de profundidade indo até o leito rochoso, na base rochosa de solo, ou flutuando, se não está em solo firme

Это означает следующее: ледник покоится на скальном основании — до основания доходит стена льда толщиной в сотни метров, ледник не достигает скального основания — стена находится на плаву.

Isto não me surpreendia porquanto eu sabia com que profundidade Zimmer penetrara no espírito da Índia.

Для меня это было не удивительным, поскольку я знал, сколь глубоко Циммер проникся духом Индии.

Usualmente, a parte do Jordão abaixo do mar da Galiléia tem a profundidade média de 1 a 3 m e a largura de aproximadamente 27 a 30 m.

К Ю. от Галилейского моря глубина Иордана составляет 1—3 м, а ширина 27—30 м.

Um branco de uma profundidade enorme, branco sem contraste, eu não precisava de contraste, branco tal como é.

Белизна, бездонная сама по себе, без контраста – а мне он и не нужен был, – истинная белизна.

As profundidades ópticas equivalentes resultantes são 0,14 km e 0,012 km.

Эквивалентные оптические глубины — 0,14 км и 0,012 км.

A Sonar encontrou destroços a 46 metros de profundidade.

Мы обнаружили обломки на глубине 46 метров

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении profundidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.