Что означает pregiudiziale в итальянский?

Что означает слово pregiudiziale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pregiudiziale в итальянский.

Слово pregiudiziale в итальянский означает условие, предпосылка, состояние, положение, предварительное условие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pregiudiziale

условие

(stipulation)

предпосылка

(precondition)

состояние

(condition)

положение

(condition)

предварительное условие

(precondition)

Посмотреть больше примеров

Ma la servitù non può essere presunta in via pregiudiziale: occorre che sia dimostrata.

Но крепостное состояние не могло быть предполагаемо: его нельзя было доказать.

Se la facessi escludere come pregiudiziale?

А если я отвергну это, как предвзятость?

«La tortura, anzitutto, come pregiudiziale ordinaria e straordinaria, e poi il rogo, signora!»

— Пыткой, сначала обычной, затем чрезвычайной, а потом — костром, мадам!

Vogliono che anche voi poniate pregiudiziali?

Или хотят, чтобы вы также выставили предварительные условия?

Pertanto, i filmati sono irrilevanti e, senza ombra di dubbio, più pregiudiziali che probatori.

Поэтому эти записи неуместны, и без сомнений принесут больше вреда чем пользы.

In via pregiudiziale, uno studio della logica deve in qualche modo affrontare la struttura del linguaggio.

Исследование логической основы знания должно где-то обратиться к структуре языка и тому, что может быть сказано.

Nessuna morale generale ti può indicare ciò che è da fare, non vi sono segni pregiudiziali nel mondo (45).

Никакая всеобщая мораль вам не укажет, что нужно делать; в мире нет знамений.

Quasi sempre i normali formulano giudizi di valore in base a criteri superficiali o pregiudiziali

Нормальные, как правило, строят свои оценки на поверхностных критериях или предубеждениях

E'una prova pregiudiziale.

Это доказательство, создающее предубеждение.

Il patto recita: «I Governi dell'Italia, della Germania e del Giappone, considerando come condizione pregiudiziale per una pace duratura il fatto che tutte le nazioni del mondo debbano avere il posto che a ciascuna spetta, hanno deciso di sostenersi e di cooperare l'uno con l'altro nell'azione che rispettivamente svolgono nella più grande Asia orientale e nella regione d'Europa, ove è loro principale scopo quello di stabilire e di mantenere un nuovo ordine di cose inteso a promuovere la reciproca prosperità e il benessere dei popoli interessati.»

Стороны договорились о следующем: «Правительство Великой Японской Империи, правительство Германии и правительство Италии, признавая предварительным и необходимым условием долговременного мира предоставление каждому государству возможности занять своё место в мире, считают основным принципом создание и поддержание нового порядка, необходимого для того, чтобы народы в районах Великой Восточной Азии и Европы могли пожинать плоды сосуществования и взаимного процветания всех заинтересованных наций, выражают решимость взаимно сотрудничать и предпринимать согласованные действия в указанных районах в отношении усилий, основывающихся на этих намерениях.

Possiamo definire il comportamento «intelligente» anche senza alcun riferimento pregiudiziale ai processi psichici.

Разумное поведение мы тоже сначала можем определить безотносительно к психическим процессам.

TOKARIK: Ci riserviamo tutti i nostri diritti senza alcuna pregiudiziale.

Мистер Токарик: Мы воспользуемся всеми нашими правами без ущерба для себя.

Pregiudiziale.

Предубеждение.

Quindi io sostengo che l'effetto pregiudiziale va ben oltre il valore probativo della prova.

Поэтому я заявляю, что это довод создает предубеждение, вред которого перевешивает возможную полезность этой улики.

Un sospetto pregiudiziale era condizione necessaria perch’egli credesse che mentiva.

Предварительное подозрение было необходимым условием зарождения в нем мысли о ее лживости.

Pregiudiziale, Vostro Onore.

Предвзятость, ваша честь.

La risposta del signor Stiletti e'certamente pregiudiziale, Vostro Onore.

Ответ мистера Силетти является очевидным ущербом самому себе, Ваша честь.

Non c'era dunque alcuna formulazione o pregiudiziale repubblicana.

Однако в Декларации не было республиканских формулировок или уклона.

La simpatia in politica e una pregiudiziale.

Любезность в политике пагубна.

Quasi sempre i normali formulano giudizi di valore in base a criteri superficiali o pregiudiziali.

Нормальные, как правило, строят свои оценки на поверхностных критериях или предубеждениях.

Conclude chiedendo la questione pregiudiziale sulla mozione di Legendre.

В заключение он потребовал предварительного вопроса по предложению Лежандра.

Il valore probativo di tale ascolto è minato da quello pregiudiziale.

Предвзятое мнение перевешивает ценность этой улики.

Pregiudiziale.

Предвзято.

Resta fermo che la riduzione delle ore di lavoro è considerata una condizione pregiudiziale indispensabile».

Само собой разумеется, что уменьшение часов работы должно считать предварительным, необходимым условием этого!»

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pregiudiziale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.