Что означает penhora в Португальский?

Что означает слово penhora в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию penhora в Португальский.

Слово penhora в Португальский означает ломбард. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова penhora

ломбард

noun

Seguiu o cartel do México até a loja de penhores.

Она смогла отследить картель из Мексики и до самого ломбарда.

Посмотреть больше примеров

Mandaremos uma descrição de seu relógio a todas as lojas de penhores do país

Мы разошлем описание ваших часов во все ломбарды страны

Unidade de Penhores.

Отдел по контролю за ломбардами.

Comprei numa loja de penhor por # pratas

Купил у старьевщика за двадцатку

Acabei de voltar de uma loja de penhores.

Я только что из ломбарда.

Casa de penhores.

Нет, в ломбард.

Uma verificação dos arquivos e recibos de penhores não produziu nenhuma informação sobre o rádio desaparecido.

Проверка квитанций из ломбарда не дала никакой информации о пропавшем радиоприемнике.

Suspensão da venda de artigos penhorados nas casas de penhores (29 de março).

Приостановлена продажа вещей, заложенных в ломбардах (29 марта).

E se a senhora conseguir esse penhor, quando é que espera dar o dinheiro de volta?

А когда бы вы вернули деньги, если бы их получили?

Esse Espírito é “o penhor da nossa herança” (versículo 14).

Святой Дух – это «залог наследия нашего» (стих 14).

Vá até a loja de penhores em Christmas Street e compre alguns troféus esportivos.

Смотайся в ломбард на Крисмас Стрит и прикупи каких-нибудь спортивных кубков.

Verifiquei na internet, lojas de penhores, leilões...

Я проверила в интернете, в ломбардах и на аукционах...

Mais tarde, encontrara-lhe uma senha de casa de penhores, provando que empenhara duas pulseiras.

Немного позднее он еще нашел ломбардную квитанцию, оказалось, что она заложила два браслета.

A loja de penhores Penhor Feliz ficava na área de Flatbush, Brooklin, na Washington Avenue com a Sullivan Street.

Ломбард «Счастливый скупщик» находился в Бруклине, на перекрестке Уошингтон-авеню и Салливан-стрит.

E nesta manhã, ela decide assaltar uma loja de penhores, roubar algumas jóias, e então invade uma loja de noivas e pega um destes vestidos.

И этим утром она решила сходить в ломбард, украсть несколько украшений, А потом сходить в магазин для новобрачных и забрать одно из платей.

Eu ia dizer que aqueles que estavam depositando um penhor por mim deviam escolher Lorde Janos...

Я собирался сказать голосовавшим за меня братьям, что им следует выбрать лорда Яноса...

A menos que esse outro seja um idoso dono de loja de penhores com um coração fraco.

Если только этот «другой человек» не старый ломбардщик с больным сердцем.

Mas os planos mudaram, então isso é de uma casa de penhores.

Но планы изменились, оно из ломбарда.

Seguiu o cartel do México até a loja de penhores.

Она смогла отследить картель из Мексики и до самого ломбарда.

Quando estes são ungidos com o espírito de Deus e adotados como filhos espirituais, recebem um penhor antecipado — um selo, ou garantia — de sua herança celestial.

Помазанные духом Бога и принятые в качестве Его духовных сыновей, они получают предварительный знак – печать или залог – своего небесного наследства.

Portanto, quando esses escravos são adotados como filhos espirituais de Deus, eles recebem um penhor antecipado da sua herança celestial — um selo, ou uma garantia.

Поэтому когда Бог принимает этих рабов в качестве своих духовных сыновей, они получают печать — залог получения небесного наследства (2 Коринфянам 5:1, 5; Эфесянам 1:10, 11).

Só por volta de 96 EC, na Revelação (Apocalipse) dada ao apóstolo João, Ele revelou que os do Israel espiritual, os “selados” com o espírito de Deus, que é penhor da sua herança espiritual, são 144.000. — Ef 1:13, 14; Re 7:4-8; 2Co 1:22; 5:5.

Лишь примерно в 96 г. н. э., в Откровении, данном апостолу Иоанну, он открыл, что духовный Израиль — люди, «отмеченные печатью» Божьего духа, который служит залогом их небесного наследства,— состоит из 144 000 (Эф 1:13, 14; Отк 7:4—8; 2Кр 1:22; 5:5).

Um carro aparece a meio da noite, sem matrículas, o porta-bagagens não tem a alcatifa, encontra lá um anel e a primeira coisa que faz é ir a uma loja de penhores?

Значит, машина просто появилась посреди ночи, без номерных знаков, в багажнике было ободрано покрытие в месте, где вы нашли кольцо и ваш первый шаг - ломбард?

Então um dia acordei e percebi que você estava gerenciando a loja de penhores havia décadas.

И вот однажды я проснулась и обнаружила, что ты держишь ломбард уже многие десятки лет.

O Sr. Setrakian vai levar-te à loja dos penhores dele.

Мистер Сетракиан отвезет тебя в его ломбард.

Deixei o Jay na loja de penhores, porque ele não estava pronto.

Я оставил Джея в ломбарде, потому что он медлил.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении penhora в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.