Что означает obbiettivo в итальянский?

Что означает слово obbiettivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obbiettivo в итальянский.

Слово obbiettivo в итальянский означает цель, объектив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова obbiettivo

цель

noun

Non mi pongo obbiettivi irrealistici.

Я не ставлю перед собой нереальные цели.

объектив

noun

Посмотреть больше примеров

Il suo obbiettivo e'massimizzare l'impatto del virus.

Распространить вирус как можно шире.

Significa che tutto quello che fa lo fa per raggiungere un obbiettivo.

Это означает, что у него лишь одна цель.

Vi erano due stati maggiori, due piani, due obbiettivi.

Налицо были два генеральных штаба, два плана действий, две стратегические задачи.

Non ha nemmeno chiesto chi è l'obbiettivo.

Он даже не спрашивает, кто мишень.

Questo era l'unico caso a cui lavorava l'assistente procuratore, non aveva altri nemici noti, il che significa che non era lui l'obbiettivo.

Это единственное дело, бывшее в ведении зампрокурора, у него нет иных известных врагов, и это значит, что он не был конкретной мишенью.

Possiamo colpire qualsiasi obbiettivo in citta'.

Мы можем поразить любую цель в городе.

Spiegherebbe anche perche'uno dei proiettili ha mancato del tutto l'obbiettivo.

Это бы также объяснило, почему одна из пуль полностью промахнулась.

Cercai di scusare la loro ambizione diretta e un po maldestra, dandomi un tono mite e obbiettivo.

Я постарался извинить их откровенную и отчасти неловкую целеустремленность, дабы судить их снисходительно и объективно.

Finora abbiamo fatto derivare la modificazione dell’obbiettivo di guerra da soli motivi d’indole interna.

Мы до сих пор выводили ограничение конечной военной цели лишь из внутренних причин.

In margine, erano indicati gli obbiettivi: bombardamento, ricognizione, scorta...

Сбоку боевые задания: бомбардировка, наблюдение, сопровождение, при крытие...

Non è l'obbiettivo.

Это не цель.

Quanto ci vorra'per raggiungere i nostri obbiettivi?

Сколько времени займет достижение наших целей?

Il fotografo fece scattare l’obbiettivo, e così fui ritratto in quell’atteggiamento atletico.

Фотограф щелкнул затвором, и я был запечатлен за спортивными занятиями.

– La Dispersione era il suo obbiettivo, Bell.

— Рассеяние было его целью, Белл.

Questo è il vantaggio, dobbiamo spingere verso l'obbiettivo.

Это только нам на руку, нам нужно пробиваться домой.

Abbiamo passeggiato un po' per l'orto botanico, diretti al nostro quinto obbiettivo.

Мы совершили неспешную прогулку по ботаническому саду, направляясь к банку, который наметили на сегодня пятым.

Il mio obbiettivo è di colorarli come vetrate, con un disegno di solidi contorni.

Моей задачей было придать ей цветов, как в витраже, и проложить четкие контуры ".

La compagna Gim Hang A non è il suo obbiettivo?

Вы разве не собирались встретиться с госпожой Ким Хан А?

Oppure l'obbiettivo era solo uno.

Если только его целью не был кто-то один.

Suo obbiettivo è trovare la funzione che meglio si adatta a dei dati forniti.

Цель — нахождение функции, которая бы наилучшим образом подходила известным данным.

Come da numerose testimonianze dell'epoca, molti di loro perirono nell'incursione, in special modo nella zona di piazza S. Andrea all'interno di un ricovero antiaereo e anche nell'albergo "Stella D'Oro", indicato da molti come il vero obbiettivo dell'incursione alleata.

Как из многих свидетельств эпохи, многие из них погибли в рейде, в частности, в районе площади Андрея Первозванного, а также в гостинице "Золотая Звезда", которая, по мнению некоторых историков, и была главной целью бомбардировки союзников.

Per conseguire quest’ultimo obbiettivo era disposto a smuovere cielo e terra.

И для того, чтобы эта мечта сбылась, Мэтт был готов перевернуть небо и землю.

Sposando Camilla, avrebbe realizzato molti dei suoi obbiettivi.

Кроме того, женившись на Камилле Эллисон, он многого достиг бы.

Non solo la «vita» (questo è stato vivo, ha posato vivo davanti all’obbiettivo), ma anche, a volte, come dire?

Не просто жизни, которая живой позировала перед объективом, но иногда также (как бы лучше это выразить?)

Ok, disponete i rivelatori presso i 10 obbiettivi principali.

Поставьте металлодетекторы в 10 зданиях, которые вероятнее всего являются мишенями

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении obbiettivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.