Что означает musicista в итальянский?
Что означает слово musicista в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию musicista в итальянский.
Слово musicista в итальянский означает музыкант. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова musicista
музыкантnounmasculine (colui che svolge un'attività musicale) Tom una volta era un musicista di strada. Раньше Том был уличным музыкантом. |
Посмотреть больше примеров
Proprio come nessuna partitura si affida a una sola tonalità o livello o contributo dei musicisti dell’orchestra. Партитура ведь никогда не пишется с расчетом только на одну высоту звука или на усилия одного музыканта. |
Ma sono tutt’altro che un musicista; in realtà sto imparando da solo a suonare. Я тоже так считаю, а впрочем, я отнюдь не музыкант, нет... Собственно, я только учусь играть. |
Pensavo che Tom e Mary fossero musicisti. Я думал, что Том и Мэри — музыканты. |
Il musicista protestò: «Accidenti, nessuno suona il mandolino in California». Музыкант упирался: — Слушай, кто в Калифорнии играет на мандолине? |
» « Là, ai musicisti. » « Certo, certo... con piacere... -А вон, музыкантам. - Отчего же... я с удовольствием... |
Il musicista aveva preferito festeggiare la vigilia con gli amici. Музыкант предпочел отпраздновать Новый год со своими друзьями. |
Sono un musicista. Я музыкант. |
Quando finì, nessuno, neppure i musicisti, voleva andarsene. Когда музыка смолкла, никто, включая джазистов, не хотел расходиться. |
disse Zwakh guardando il musicista con diffidenza. – сказал Цвак и недоверчиво посмотрел на музыканта |
Del resto, a ciascuno la sua parte di merito, Charlie e gli altri musicisti hanno suonato divinamente. Впрочем, надо всем воздать по заслугам: Чарли и другие музыканты играли как боги. |
Anche gli altri miei musicisti. Как и у всех других моих музыкантов. |
Similmente ad altri musicisti e artisti che hanno perso la loro identità in una forma inventata (come David Bowie e Alice Cooper), Eminem esprime i suoi dubbi riguardo a chi è diventato. Как и многие артисты, кто создал себе альтер-эго (такие как (Дэвид Боуи, Элис Купер), Эминем сомневается в том, кем он стал и кем будет. |
Chi assiste a un’esibizione di bravi musicisti difficilmente dimenticherà “il tamburo dalle mille facce”. Стоит хоть раз послушать концерт в исполнении искусных барабанщиков, и вам уже не забыть звуков этого «многоликого барабана». |
Ma non sei uno spettatore... sei un musicista! Но оказывается, ты не зритель — ты сам артист! |
Da quanto tempo fa il musicista? Как давно вы работаете музыкантом? |
(2Sa 19:35; 2Cr 35:25; Ger 9:17, 20) L’usanza di ricorrere a musicisti di professione nei momenti di gioia o di dolore perdurava anche quando Gesù era sulla terra. — Mt 11:16, 17. Обычай нанимать профессиональных музыкантов для счастливых и для печальных случаев, по-видимому, сохранился до того времени, когда Иисус жил на земле (Мф 11:16, 17). |
Vostro cugino è un musicista raffinato, e io accolgo stelle come lui nel mio circolo.» Ваш кузен – великолепный музыкант, а я собираю подобных звезд в своем кругу. |
Quando gli arrivi furono terminati, le grandi porte vennero chiuse e i musicisti suonarono un’aria allegra di benvenuto. Когда приглашенные прибыли, огромные двери закрылись, и музыканты заиграли, приветствуя гостей. |
Il repertorio della compagnia, oltre a produzioni teatrali sono stati numerosi concerti, anche effettuato il trattamento di melodie popolari per l'accompagnamento musicale di spettacoli che hanno contribuito alla formazione di musicisti professionisti. В репертуаре труппы, кроме театральных постановок были многочисленные концертные программы, также осуществлялась обработка народных мелодий для музыкального сопровождения спектаклей, что способствовало становлению музыкантов-профессионалов. |
Quando la macchina a spalla che li seguiva fu sparita, si videro soltanto il cuoco e gli ultimi musicisti. Когда рака исчезла вместе с ними, в поле видимости остался только кок и последние музыканты. |
I musicisti mi passavano pezzi pieni di accordi e in quel periodo io non li volevo suonare. Мне все время давали темы с аккордами, а я в то время не хотел их играть. |
Signori miei, siete per la maggior parte certamente dei grandi musicisti, ma qui il vostro giudizio è sbagliato. Ах, господа, вы тут по большей части, что и говорить, отличные музыканты, но в данном случае вы судите неверно. |
Diversi musicisti scoppiarono a ridere; Viridius spense l’euforia con un’occhiataccia. Несколько музыкантов засмеялись; Виридиус снова нахмурился, пресекая веселье |
Penso che la cosa perfetta sia quando i musicisti sanno sia leggere bene lo spartito sia sentirlo. Мне кажется, самое лучшее – это когда музыкант может читать партитуру и чувствовать музыку. |
Dille che questo e'da parte di uno dei musicisti. Скажи ей, это от одного из музыкантов |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении musicista в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова musicista
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.