Что означает moleca в Португальский?

Что означает слово moleca в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moleca в Португальский.

Слово moleca в Португальский означает девушка, девица, девочка, девчонка, хам. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова moleca

девушка

девица

девочка

девчонка

хам

Посмотреть больше примеров

Minha Abuela me colocou na aula quando eu era pequena, porque eu era uma moleca e isso irritava meu pai.

Моя бабушка отправила меня туда, когда я была маленькой, потому что я была таким сорванцом, и это очень бесило моего отца.

Ela sempre foi uma moleca, ao contrário de sua irmã Melissa.

Она всегда была сорванцом, в отличие от ее сестры Мелиссы.

Quando a deixei, ela tinha apenas sete anos de idade, uma pequena moleca que brincava com seus brinquedos.

Когда я покинул дом, ей было всего семь лет, она была маленькой шаловливой девочкой, игравшей со своими игрушками.

Se bem que eu, com meu jeito meio moleca, talvez tenha compensado um pouco essa carência.

Хотя, кажется, я, со своим сумасшествием, компенсировала это с лихвой.

Imediatamente faz amizade com seus novos amigos - a moleca Yoshiko Hanamura (conhecida carinhosamente como "Yotchan") e a garota Sumire Kasugano - Sally decide ficar indefinidamente, levando a vários tipos de travessuras.

Сразу же подружившись со своими новыми знакомыми — девчонкой-драчуньей Ёсики Ханамурой (известной в основном как «Ёк-тян») и женственной Сумире Касуганой — Салли решает остаться на какое-то время в нашем мире.

Moleca, rasgou o livro da Vilttitossu!

Порвала любимую книгу Войлочной Тапочки!

Maria é uma moleca.

Мэри - пацанка.

– A moleca do Odem – sibilou Laithlin, e pela voz da rainha ficou claro que isso não fazia parte dos planos

— Дурно воспитанное дитя Одема, — прошипела королева Лаитлин, и по ее голосу было ясно, что это не входило в ее планы.

Ela fora a “menina moleca”, a amiga, a confidente dos meninos que estavam sempre interessados em outras garotas.

Она была «сорванцом», другом и доверенным лицом мальчишек, неизменно интересовавшихся другими девочками.

sua pequena moleca!

Эй, маленькая проказница!

Eu me inclino para a frente, sentindo raiva daquela moleca ingrata

Я подаюсь вперед, в ярости от этой неблагодарной соплячки

Ela é uma moleca.

Она - пацанка.

― Eu era uma moleca de meus treze anos ― lembrou Doninha. ― Só dois anos depois entrei pra camarinha, pra fazer o santo

— Мне тогда было всего тринадцать... — вспомнила Донинья. — А через два года я приняла посвящение.

Digamos, era uma moleca antes de ele chegar.

Скажу так, она была угрюмой юной дамой, пока он не приехал.

Continue moleca, continue e você vai ver.

Давай, девочка, только попытайся, и ты увидишь.

sua moleca.

Идём, детка.

– Nem eu nunca disse que era – disse a mulher. – E o que você tá fazendo com as roupas do seu irmão, jovem moleca?

- Даже не говори такое, - возразила женщина. - И что ты делаешь в одежде брата, негодница?

Ele me deu o apelido quando criança porque eu era moleca.

Он дал мне прозвище когда я была ребенком потому что я была сорванцом.

Essa moleca sempre só se preocupa com trabalho... nós podemos apenas fazer uma mulher sair dela afinal.

Эта оторва зациклена только на работе, но если так пойдёт и дальше, из неё получится красивая женщина.

Lembra que ela roubou aquela moleca de cabelo escuro de você?

Не помнишь, как она увела у тебя маленькую темноволосую крошку?

A minha filha é uma moleca.

Моя дочь - "оторви-голова".

Alex comprara para mim uma égua chamada Annie, que tinha dez anos de vida, mas agia como uma moleca.

Алекс купил для меня десятилетнюю лошадь по кличке Анни, которая оказалась норовистой кобылкой.

Você agiu como uma moleca de rua!

Ты вела себя, как уличный хулиган

— bufou Elaine. — Você acha que aquela moleca mimada pode ser útil para alguma coisa?

"""Ты думаешь, что можно доверить этому избалованному ребенку сделать что-то полезное?"""

Ainda é uma moleca.

Она все еще сорванец.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении moleca в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.