Что означает Mirmidão в Португальский?
Что означает слово Mirmidão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Mirmidão в Португальский.
Слово Mirmidão в Португальский означает Мирмидоняне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Mirmidão
Мирмидоняне
|
Посмотреть больше примеров
— Princesa Polixena, conheça Aquiles, Chefe dos Mirmidões — apresentou Atena. – Царевна Поликсена, приветствуй Ахиллеса, предводителя мирмидонян, – предложила Афина. |
Os Mirmidões marchavam na minha direção e, ao longe, Ájax voltava a formar as suas forças. Ко мне приближались мои мирмидоняне, а вдалеке Аякс выстраивал свое войско. |
Em seguida, pegou-me pela mão e saímos ao encontro dos mirmidões. Потом взял меня за руку и мы вышли к мирмидонянам. |
E se casara com Peleu, o Rei dos Mirmidões. И Фетида вышла замуж за Пелея, царя мирмидонского. |
Príamo receia mais Aquiles e os Mirmidões do que todas as outras nossas tropas juntas. Он боится Ахилла и мирмидонян больше, чем всех остальных наших воинов вместе со всеми вождями. |
Queria que os meus Mirmidões e todos os outros Gregos vissem que eu não perdera o duelo com Quicnos, nem a batalha. Я хотел, чтобы мои мирмидоняне и все остальные увидели, что я не потерял ни врага, ни победы. |
Os Mirmidões falam de Aquiles como se ele fosse um deus Мирмидоняне говорят о нем так, словно он какой-то бог. |
Com alguns dos meus mirmidões fui à procura do corpo da rainha, sem qualquer esperança de encontrá-lo. С несколькими мирмидонянами мы отправились искать царицу, не надеясь ее найти. |
Quem ousaria invadir a pátria dos Mirmidões, que eram guerreiros sem par? Кто бы отважился напасть на дом мирмидонян, воинов, которым не было равных? |
— Sim, nós perderemos soldados que não perderíamos se os Mirmidões estivessem conosco. — Да, мы потеряем воинов, которых не потеряли бы, участвуй мирмидоняне в битве. |
Tinha experiência suficiente para não esperar que eles fossem diferentes—contudo, os Mirmidões eram mesmo diferentes. Я был достаточно умудрен опытом, чтобы не ожидать от них ничего особенного, но они были особенными. |
— Com Aquiles e seus Mirmidões liderando o ataque, irmãos, a vitória será nossa, amanhã! – Ну с Ахиллесом и его мирмидонянами победа завтра нам обеспечена, братья! |
Vai-te para casa com as tuas naus e com os teus companheiros; 180 rege os Mirmidões. В дом возвращайся к себе с кораблями своими, с дружиной. 180 Правь мирмидонцами там. |
Eu não deveria lutar, não deveria sair de perto de Automedonte nem dos outros mirmidões. Я не должен сражаться, не должен отходить от Автомедона и других мирмидонян. |
Eu disse aos Mirmidões para não lutarem Я приказал, чтоб Мирмидонцы оставались внизу |
Os Mirmidões irão florescer sob o seu comando. Мирмидоняне будут процветать под твоим правлением. |
— Mas ouvi de minhas fontes, no acampamento dos Mirmidões, que Polixena parece estar frustrando a profecia! – Но я слыхала кое от кого в лагере мирмидонян что они верят: Поликсена не даст осуществиться этому предсказанию. |
Revivi os meus dias de treino para a guerra com os jovens mirmidões. Я оживлял в памяти дни тренировок с молодыми мирмидонянами. |
— repetiu com um sorriso sarcástico. — Algum problema com os Mirmidões, Aquiles? – Он произнес это с саркастической усмешкой. – Что, какие-то нелады с мирмидонянами, Ахиллес? |
Sabe que os Mirmidões seguiram suas ord... Ты знаешь, что мирмидоняне последовали за... |
Levarei dez mil homens, mas não mirmidões. Я возьму десять тысяч воинов, но не мирмидонян. |
Mas ainda não é um mirmidão. Но ты еще не мирмидонец. |
Falei para os mirmidões não lutarem. Я приказал мирмидонцам не вмешиваться. |
É só que Aquiles vai liderar os Mirmidões na batalha de amanhã, logo após o amanhecer. Ахиллес завтра утром поведет своих мирмидонян в бой, сразу после рассвета. |
Levantei-me muito cedo esta manhã, e imaginei que ele estivesse com os Mirmidões. Я утром встала раньше его, но думала, что он пойдет к мирмидонянам. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Mirmidão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова Mirmidão
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.