Что означает mirante в Португальский?
Что означает слово mirante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mirante в Португальский.
Слово mirante в Португальский означает бельведер, вид, обзор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mirante
бельведерnoun |
видnoun |
обзорnoun |
Посмотреть больше примеров
Subimos lentamente até o mirante mais alto da torre. Мы медленно поднялись на верхнюю площадку башни. |
Yukiko Kitano engatinhava no Chão de concreto do mirante em direção a Yumiko Kusaka. Юкико Китано ползла по бетонному полу обзорной площадки к Юмико Кусаке. |
— Comandante — disse Varis baixinho —, o que resta da Quarta Divisão recuou para Mirante de Pedra – Командующий, – негромко сказал он, – остатки Четвертого отступают из крепости Каменной Стражи. |
No dia 3 de dezembro, Harbert deixou o planalto do Mirante e foi pescar na margem meridional do lago. 3 декабря Герберт, спустившись с плато Дальнего Вида, отправился ловить рыбу на берег озера. |
Podemos voltar ao mirante agora? Может нам уже пора вернуться назад? |
Os colonos decidiram empregar os nove dias que antecediam a partida na conclusão das obras no planalto do Mirante. Остающиеся до отъезда девять дней решено было посвятить земледельческим работам на плоскогорье Дальнего вида. |
O grupo caminhara até o mirante e depois seguira as trilhas assinaladas abaixo do mirante até chegarem a umas cavernas. Они пришли на смотровую площадку, а потом спустились по размеченным тропинкам к нескольким пещерам. |
Kazuo Kiriyama (o Estudante n°6) permaneceu agachado de forma que ninguém fora do mirante pudesse vê-lo. Кадзуо Кирияма (ученик номер 6) так и остался сидеть на корточках, чтобы никто вне обзорной площадки его не увидел. |
Você está olhando para os três carros e então uma voz chama sua atenção para o mirante. Вот ты посмотрел на три машины, а потом голос снова привлек твое внимание. |
Contudo, era bastante improvável que os piratas fossem abandonar o planalto do Mirante. Впрочем, было не очень вероятно, что пираты уже покинули плато Дальнего Вида. |
Lukachka, que estava no mirante, era um rapaz alto, bonito, de uns vinte anos, muito parecido com a mãe. Лукашка, стоявший на вышке, был высокий, красивый малый лет двадцати, очень похожий на мать. |
Fizera isso ainda naquela tarde, no mirante. Ведь он делал это – сегодня же днем, на смотровой площадке. |
Tem o mirante. Там беседка. |
Se tivesse ouvido, teria de castigar-lhe a insolência, e não tinham tempo para aquilo. – Leve-me a esse mirante, Lan. Ей бы заставить его поплатиться за этакие слова, но и на это нет времени. – Проведи меня на ту галерею, Лан. |
A posição dela no banco sugeria que provavelmente a vítima chegara sozinha ao mirante. По его положению на сиденье можно сделать вывод, что скорее всего убитый приехал сюда один. |
Hoje em dia é chamada de observatório, depois de ter sido classificada como mirante ou torre de vigia. Сегодня ее называют обсерваторией, хотя еще недавно считали смотровой и сторожевой башней. |
Ela correu para o mirante, chamando o meu nome. Она бежала к башне, выкрикивая мое имя. |
Thomas viu Patrick Donnegan e Claude Mesplede sentados no pequeno mirante que dava para o mar. Он увидел Патрика Доннегана и Клода Меспледа: они сидели в небольшой беседке, глядящей на море. |
Ele está no mirante. Он на смотровой площадке. |
Entre as árvores se verá o edifício, que é de estilo italiano, com um alto mirante retangular. За деревьями виднеется дом в итальянском стиле с высоким прямоугольным бельведером. |
— Você já me mostrou isso — disse Isa repentinamente, com a voz aumentando um pouco. — O mirante no fundo do lago. - Ты уже показывала мне это, — внезапно сказала Иззи, повысив немного голос. — Беседку на дне озера. |
Como sacerdote o desaprovo, como homem o invejo e como O Mirante quero utilizar esse amor. Как священник я не могу с этим согласиться; как мужчина я завидую; а как Эль-Мирадор я хочу эту любовь использовать. |
Pegamos o elevador para o topo do pico e saímos em um mirante ermo e açoitado pelo vento. В лифте мы поднимаемся на самую вершину горы и выходим на дикую, продуваемую всеми ветрами смотровую площадку. |
Conte pra mim de onde você veio, pra onde estava indo e exatamente o que viu no mirante. Расскажи, зачем ты приехал, куда направлялся и, главное, что ты видел на площадке. |
Um mirante fora inclusive construído no ponto culminante, para permitir que os turistas admirassem a vista panorâmica. В самой высокой точке даже была устроена парковка, чтобы туристы могли полюбоваться панорамой. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mirante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова mirante
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.