Что означает lucido в итальянский?

Что означает слово lucido в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lucido в итальянский.

Слово lucido в итальянский означает светлый, ясный, крем. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lucido

светлый

noun

Ho avuto per tutta la mia vita questa straordinaria aspirazione ad essere l'uomo più lucido che abbia mai conosciuto.

У меня всю жизнь была особая претензия на то, чтобы быть самым светлым человеком, которого я когда-либо знал.

ясный

noun

A cosa ti riferivi prima, riguardo all'essere lucidi?

Как насчет твоих ранних заявлений, что ты держишь свою голову ясной?

крем

noun

Poteva rendere i piedi neri, veramente neri, usando del lucido da scarpe.

А ведь он действительно может сделать так, что его ноги будут черными, если намажет их кремом для обуви.

Посмотреть больше примеров

Sei sempre stata una persona lucida, in gamba, perciò ti riprenderai.

Ты всегда была собранной, умной, и все у тебя будет хорошо.

Nascosta in quel duro guscio di vernice lucida e vetro c'è una persona tenera e spaventata tanto quanto te.

За жестким блестящим металлом и стеклом прячется другой человек, такой же мягкий и испуганный, как и ты.

Rose annuì e Julieta armeggiò con una scatoletta nera lucida che stava sul tavolo fra loro due.

Роза кивает, а Джульетта возится с маленькой черной коробочкой, которая поблескивает на столе между ними.

I capelli le si stavano gonfiando e diventavano più lucidi e vaporosi, come nella pubblicità di un balsamo.

Волосы стали более пышными, блестящими и воздушными, как в рекламе бальзама-ополаскивателя.

Io mi batto per continuare a vivere. – Chic appariva calmo, completamente lucido

К черту, я буду бороться за существование. — Чак казался спокойным, рациональным.

Ma sono lucido.

И мой разум ясен.

Fino a pochi minuti prima del decesso, la sua mente era lucida e la memoria ferrea.

До последней минуты он находился в здравом уме и твердой памяти.

«Le ho mostrato di nuovo la foto della biondina, perché mi sembrava un po' più lucida questa volta.

Я опять показал ей снимок блондиночки, поскольку на этот раз Шейла выглядела вполне нормальной.

Quando fui un po’ più lucida... appena un poco... l’intensità della mia reazione cominciò a sorprendermi.

Когда я еще чуть пришла в себя — только чуть-чуть, — то меня начала удивлять глубина моей реакции.

All’interno di esso c’è un sogno inconscio, al di fuori di esso c’è un sogno lucido.

Внутри него – бессознательный сон, снаружи – осознанное сновидение.

I frutti o baccelli hanno guscio coriaceo lucido color bruno-violaceo e, in armonia col nome greco (keràtion, “piccolo corno”), hanno la forma di un corno ricurvo.

Его плод — стручок с блестящей плотной кожурой темно-бурого цвета — по форме напоминает изогнутый рог, что отражено в его названии на греческом языке — слово кера́тион означает «рожок».

[ Dai, fatti venire l'occhio lucido pure questa settimana ]

Просто слишком много зависит от этого.

La corona era ancora sulla sua testa, lucida e splendente quanto le scaglie.

Корона все еще покоилась на ее голове, такая же блестящая, как и чешуя.

Davanti al lungo bancone di legno lucido c’era una guardia svizzera con il casco sotto il braccio.

У длинной полированной деревянной стойки дежурил швейцарский гвардеец, прижимая к себе шлем.

Uno è accuratamente piallato, lucido, verniciato in bianco e nero come una garitta di polizia.

Один выстроганный и отшлифованный, выкрашенный, как полицейская будка, в черно-белую краску.

Oggi avremo bisogno di mente lucida.»

Сегодня нам понадобится ясный и трезвый ум!

— ... perché la candidata ideale deve avere una mente lucida e un aspetto maturo... — continuò la signora Winthrop.

– ...Потому что у хорошей экономки должен быть ясный ум и зрелое мировоззрение, – продолжала миссис Уинтроп.

Noi presumiamo che sia meglio avere capelli folti e lucidi piuttosto che non averne.

Мы считаем, что лучше иметь густые, блестящие волосы, чем вовсе не иметь их.

«Navane, Haldol, Torazina, Serentil, Mellaril, Stelazina...» Ben lucida gli occhiali con il maglione.

– Наван, хаддол, торазин, серентил, мелларил, стелазин... Бен протирает стекла очков свитером.

O vuole solo verificare che io sia ancora lucida?

Или вы хотите проверить, в своем ли я уме?

Il mio appartamento con le pareti rosso cinese e il tavolo della sala da pranzo nero lucido.»

Свою квартиру с красными стенами и черным обеденным столом.

Mi diedero un pezzo di sapone e un asciugamano minuscolo e tre foglietti di carta igienica lucida.

Мне вручили кусок мыла, маленькое полотенце и три листочка выцветшей туалетной бумаги.

La cucina era una vera meraviglia: elettrodomestici professionali, banconi neri lucidi.

Кухня была прекрасна — профессиональное оборудование, блестящие черные шкафчики.

Una donna di servizio veniva tutti i giorni per tenere il posto tirato a lucido e il frigo pieno di acqua minerale.

Каждый день приходила горничная, убирала квартиру и заполняла холодильник минеральной водой.

Mi mantiene lucido.

Сохранить чутьё, всегда быть в форме.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lucido в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.