Что означает licaone в итальянский?

Что означает слово licaone в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию licaone в итальянский.

Слово licaone в итальянский означает Ликаон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова licaone

Ликаон

(Licaone (Pelasgo)

Посмотреть больше примеров

Gli apostoli non erano codardi, ma quando vennero a sapere che si complottava di lapidarli, saggiamente se ne andarono a predicare in Licaonia, una regione dell’Asia Minore che faceva parte della Galazia meridionale.

Апостолы не были малодушными, но когда они услышали о заговоре побить их камнями, они благоразумным образом покинули город и пошли в Ликаонию, местность Малой Азии в южной Галатии.

Tuttavia un monumento scoperto nel 1910 mostra che Iconio era considerata in effetti una città della Frigia e non della Licaonia.

Однако в 1910 г. археологи нашли надпись, из которой явствовало, что Иконий принадлежал к Фригии, а не к Ликаонии.

Licaone si liberò dalla sua gabbia con un ululato di trionfo. — Soffrirai, figlio di Ade!

Ликаон вырвался из костяной клетки с торжествующим воплем: — Ты будешь страдать, сын Аида!

Tutti i fedeli di Licaonia parlavano di lui nel modo migliore.

Все верные Ликаонии отзывались о нем, как нельзя лучше.

Questo può spiegare perché certi scrittori antichi, fra cui Strabone e Cicerone, la includono nella Licaonia, mentre Senofonte la definisce l’ultima città della Frigia.

Возможно, по этой причине некоторые древние писатели, в том числе Страбон и Цицерон, относили его к Ликаонии, хотя Ксенофонт говорил о нем как о последнем городе во Фригии.

Gli uomini riferiscono che i licaoni “erano così intenti a guardare l’operazione di salvataggio che l’altro impala si mise in salvo senza essere notato”.

Люди сказали, что собаки «были так поглощены сценой спасения, что другая антилопа убежала незамеченной».

9 Fu poi la volta della città di Listra, in Licaonia, a ricevere testimonianza.

9 Затем было дано свидетельство в ликаонском городе Листре (14:8–18).

Una donna di nome Eunice abitava con la sua famiglia a Listra, città della Licaonia, regione dell’Asia Minore centro-meridionale.

Семья женщины, по имени Евника, жила в городе Листра, в области Ликаонии, которая располагалась на юге центральной части Малой Азии.

Alcuni scrittori romani, fra cui Cicerone, menzionarono Iconio come se fosse in Licaonia.

Некоторые римские писатели, например Цицерон, называли Иконий городом Ликаонии.

Ma eravamo così impegnate a dare la caccia a Licaone... Be’, sono contenta che siate riusciti a scappare.

Но мы так торопились найти Ликаона... Ну ладно, я рада, что вы оттуда выбрались.

Non riuscirono a ritrasformare Licaone e i suoi figli in umani, pero'riuscirono ad insegnare loro come mutare... da lupo a umano e viceversa.

Они не могли вернуть Ликану и сыновьям человеческий облик, но они научили их, как превращаться обратно впредь.

Narra che un gruppo di zebre fu attaccato da un branco di licaoni e che questi ultimi riuscirono a isolare una femmina, il suo piccolo e un puledro di un anno.

Стая гиеновых собак напала на стадо зебр, и хищникам удалось отбить от стада самку и двух жеребят, одному из которых был всего год.

— La smetta, coach — intervenne Jason. — Licaone, hai detto che avresti voluto uccidermi per primo, ma...?

- Стоп, — сказал Джейсон, — Ликон, ты сказал, что сначала хотел бы убить меня, но?..

Città della Licaonia, regione dell’Asia Minore centromeridionale.

Город в Ликаонии, области на Ю. центральной части Малой Азии.

Infatti, in Atti 14:1-6, Luca pone Listra e Derbe nella Licaonia ma fa capire che Iconio era in un’altra regione.

Так, из записанного Лукой в Деяниях 14:1—6 можно понять, что Листра и Дервия находились в Ликаонии, а Иконий в другой области.

Federico Pierini, il licaone alfa, aveva quattordici anni.

Федерико Пьерини, альфа-самцу гиен, было четырнадцать лет.

Iconio si trovava al confine tra la Frigia e la Licaonia.

Иконий находился на границе Фригии и Ликаонии.

L’apostolo Paolo visitò Derbe e Listra, due città della Licaonia, durante il primo e il secondo viaggio missionario.

Во время своего первого и второго миссионерского путешествия апостол Павел посетил два города в Ликаонии — Дервию и Листру.

Tuttavia nei suoi scritti Paolo usa di solito i nomi ufficiali delle province romane, e in quell’epoca la provincia della Galazia includeva le città di Iconio, Listra e Derbe nella Licaonia meridionale, e Antiochia di Pisidia.

Однако в своих письмах Павел обычно указывает официальные названия римских провинций, и в то время в провинцию Галатия входили юж. ликаонские города Иконий, Листра и Дервия, а также писидийский город Антиохия.

Sono in molti a considerare questo animale di 250 chili una facile preda: leoni, licaoni, iene, leopardi e coccodrilli.

Для львов, гиеновых собак, гиен, леопардов и крокодилов 250-килограммовое животное — желанная добыча.

Luca sembrava distinguere Iconio da Listra e Derbe, descrivendo queste ultime come “città della Licaonia”.

Из слов Луки, который назвал два последних «городами Ликаонскими», исходило, что Икония отличалась от этих городов (Деяния 14:6).

Licaone, hai detto che avresti voluto uccidermi per primo, ma...?

— Прекратите! — приказал Джейсон. — Ликаон, ты сказал, что хотел бы убить меня первым, но...

Secondo il punto di vista dello scrittore e l’epoca a cui si riferiva, Antiochia e Iconio potevano essere definite città della Frigia, anche se spesso Antiochia era inclusa nella Pisidia e Iconio nella Licaonia. — At 13:14; vedi ANTIOCHIA n.

В зависимости от точки зрения писателя и от периода времени, Антиохию и Иконий считали фригийскими городами, однако часто Антиохию относили к Писидии, а Иконий — к Ликаонии (Де 13:14; см.

Dopo aver rivisitato le congregazioni della Licaonia (una regione dell’Asia Minore) stabilite durante il primo viaggio missionario, Paolo e i suoi compagni di viaggio erano a quanto pare intenzionati a dirigersi verso occidente attraversando la provincia romana dell’Asia.

После того как Павел и его спутники вновь посетили собрания в Ликаонии (область в Малой Азии), основанные во время первого миссионерского путешествия, они, очевидно, намеревались пройти дальше на запад через римскую провинцию Асию.

Jason... mi ha detto di dare la caccia a Licaone per trovare un indizio su Percy.

Джейсон, она сказала мне, что я должна преследовать Ликаона и тогда я найду подсказку, где искать Перси.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении licaone в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.