Португальский
Что означает jurista в Португальский?
Что означает слово jurista в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jurista в Португальский.
Слово jurista в Португальский означает юрист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова jurista
юристnounmasculine (pessoa que estuda, desenvolve ou aplica a lei, como advogados, juízes etc.) A palavra "genocídio" foi criada pelo jurista polonês Raphael Lemkin, no contexto do holocausto da Segunda Guerra Mundial. Термин «геноцид» был создан польским юристом Рафаэлем Лемкиным для характеристики Холокоста в годы Второй мировой войны. |
Посмотреть больше примеров
Analizando as contradições entre os sentidos individuais da justiça e do direito, o jurista enfatizou que o direito é sempre mais rico e mais completo que a justiça, que não era capaz de cobrir todo o alcance das relações jurídicas possíveis. Анализируя противоречия между индивидуальным правосознанием и правом, учёный подчёркивал, что последнее как продукт коллективного векового опыта всегда полнее и богаче первого, которое не в состоянии охватить всё разнообразие возможных правоотношений. |
Nunca atingira uma celebridade aparatosa, mas era conhecido como um jurista de primeira classe. Он так и не сумел добиться славы, но зато считался первоклассным юристом. |
As cargas a que Jesus se referia eram as tradições orais, mas, esses juristas não estavam dispostos a anular nem mesmo um pequeno regulamento para facilitar as coisas para o povo. Бремена, о которых говорит здесь Иисус, это устные предания, но законники не отменили бы даже самого незначительного из них, чтобы облегчить участь людей. |
Nas palavras do grande jurista americano, Oliver Wendell Holmes: Если воспользоваться словами великого американского юриста |
Dante percebeu que o jurista não revelaria mais nada. Данте понял, что законник больше ничего ему не скажет. |
Falaste como um verdadeiro jurista! Говорите, как настоящий юрист! |
Esse era um argumento inteligente, e que teria o apoio de vários dos principais juristas da atualidade. Это был умный аргумент, его поддержал ряд ведущих юристов того времени. |
Do médico, do jurista, do sacerdote, do poeta, do sábio fez seus servidores assalariados. Врача, юриста, священника, поэта, человека науки она превратила в своих платных наемных работников. |
Seja qual for o parecer dos juristas, nossa obrigação é manter a paz em Madison. Независимо от юридической точки зрения, мы по-прежнему ответственны за поддержание мира в Мэдисоне. |
Em França, pelo contrário, a dificuldade não parece ter comovido os juristas. Во Франции возникшие трудности не смутили юристов. |
Praticamente todos os eminentes juristas da Europa protestaram em vão. Почти все известные европейские юристы выступили с протестами, но тщетно. |
E isto é a realidade há 30 anos e a transferência de poder de 1979, 1980, entre um líder jamaicano filho de um académico de Rodes e um jurista Conselheiro da Rainha para outro que havia tirado um doutoramento em Economia em Harvard, mais de 800 pessoas foram assassinadas nas ruas em violência motivada por drogas. И так на протяжении уже 30 лет. В 1979 и 1980-х годах при переходе от одного лидера, сына королевского адвоката и стипендиата Родса, к другому, доктору экономических наук из Гарварда, 800 человек погибло в уличной бойне, связанной с наркоторговлей. |
– Precisaremos de um jurista – comentou Wisting. – Queres que verifique se outra pessoa pode aceitar este caso? – Нам потребуется юрист, – сказал Вистинг. – Хочешь, я попрошу кого-нибудь другого взять дело под контроль? |
Falamos na Psicologia, através da influência de Freud sobre os juristas. Мы обращались к психологии, рассматривая влияние Фрейда на юриспруденцию. |
A palavra "genocídio" foi criada pelo jurista polonês Raphael Lemkin, no contexto do holocausto da Segunda Guerra Mundial. Термин «геноцид» был создан польским юристом Рафаэлем Лемкиным для характеристики Холокоста в годы Второй мировой войны. |
Um jurista muito humano uma vez disse: “O pior uso que se pode fazer de um homem é enforcá-lo”. "Какой-то человеколюбивый ученый-юрист сказал: ""Нельзя придумать для человека худшего применения, чем повесить его""." |
O homem do juízo é sempre um homem da arte: um perito, um médico, um jurista. Тот кто судит — это всегда человек, владеющий искусством: эксперт, врач, юрист. |
Foi de repente, se bem as desconfianças andassem no ar, nos olhos e nos gestos do jurista. Это случилось внезапно, хотя недоверие уже давно носилось в воздухе, чувствовалось во взглядах юриста, в его поведении. |
A força do parecer do jurista Rehnquist era a autonomia: O direito de decisão do paciente. Главным аргументом Ренквиста было право на самоопределение, право пациента решать. |
Nas palavras do grande jurista americano, Oliver Wendell Holmes Если воспользоваться словами великого американского юриста |
As declarações citadas no artigo eram o conceito de historiadores, escritores e juristas respeitados, alguns deles católicos. То, что говорится в статье, отражает взгляды уважаемых историков, писателей и юристов, причем некоторые из них сами являются католиками. |
Alguns juristas cabo-verdeanos inclusive defendem que os artigos do Código Civil que restrigem o casamento a pessoas de sexos diferentes é inconstitucional por serem anteriores à promulgação da Constituição da República. Некоторые юристы Кабо-Верде утверждают, что разделы гражданского кодекса, разрешающие только брак с лицами противоположного пола, также противоречат конституции, поскольку они были изданы до ее вступления в силу. |
Com o economista político se passa o mesmo que com o jurista feudal. С экономистом выходит то же, что с феодальным юристом. |
Você foi uma professora de direito, na Virgínia, e corrompeu um santo jurista. Ты была профессором права в Виргинии и совратила святого юриста. |
Os juristas convenceram-no disto: a sociedade humana está necessariamente dividida. Юристы его убедили: человеческое общество по необходимости делится надвое. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jurista в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова jurista
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.