Что означает intoxicar в Португальский?

Что означает слово intoxicar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию intoxicar в Португальский.

Слово intoxicar в Португальский означает отравить, отравлять, опьянять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова intoxicar

отравить

verb

Vamos regressar à tua aldeia porque os meus amigos devem ter sido intoxicados como nós.

Мы возвращаемся в ваш посёлок, потому что моих друзей наверняка как и нас, отравили газом.

отравлять

verb

Porque se eles se intoxicarem, ao ser um produtor de custo baixíssimo,

Потому что если они будут отравлять себя, используя свою дешевую рабочую силу,

опьянять

verb

Um calor um calor de prazer que intoxica, mas também confunde.

Тепло приятное тепло, что опьяняет, но и смущает.

Посмотреть больше примеров

Era um silêncio sarcástico... uma taça de vinho envenenado, destinada a intoxicar e dessangrar.

Это было тихой насмешкой... отравленным бокалом вина, предназначенным для того, чтобы отравить и обескровить.

Estava com um gosto horrível na boca, por isso tentei mantê-la fechada com medo de intoxicar o avião inteiro.

Во рту стоял ужасный привкус, и я старалась не разжимать зубы из страха отравить всех пассажиров.

Mas ele não está preso, e é difícil intoxicar alguém exceto se puder prendê-lo em um cômodo.

Но он не в тюрьме, и довольно трудно отравить парня, если он не заперт в комнате.

Só quer se intoxicar.

Ты же просто хочешь улететь.

Mac, a inalação é a forma mais rápida de intoxicar pessoas com sarin, se for essa a intenção de Scott.

Мак, распыление - это самый быстрый способ отравить всех этих людей зарином, если таковы намерения Скотта.

O nome “ametista” deriva da palavra grega a·mé·thy·stos (que significa “não intoxicar”), usada na Septuaginta grega para traduzir a palavra hebraica ʼahh·la·máh, em Êxodo 28:19 e 39:12.

Название «аметист» восходит к греческому слову аме́тистос (озн. «не пьяный»), которым в греческой Септуагинте передано еврейское слово ахлама́ в Исходе 28:19 и 39:12.

Vai intoxicar muito seu sangue, e vai apagar em segundos.

Это тебе кровь нахер отравит, моргнуть не успеешь, как вырубишься.

Deveria ter pensado nisso antes de intoxicar toda minha equipe com o gás, amigo.

Ты должен был думать об этом перед тем как травить мою команду Халоном, мой друг.

E estava começando a me intoxicar com o mercúrio do salmão da sua mãe.

И у меня начиналось отравление ртутью от любви твоей мамы к лососю.

Nascera, porém, em época revolucionária e, na mocidade, intoxicara-se com certa dose de marxismo.

Но он родился в революционную эпоху и отравил себя в юности дозой марксизма.

Talvez não planejem intoxicar-se com drogas, beber demais ou cometer fornicação.

Они, может быть, не намереваются принимать наркотики, напиваться или блудодействовать.

— Você ia realmente me intoxicar com a porcaria daquele frasco?

— А ты правда траванул бы меня газом из этого дерьмового пузырька?

Se lhe dermos cabo dela, pode precisar de intoxicar-se a sério e aí não vai ficar bem.

Если сейчас на него наехать, то в крови возникнет острая нехватка кайфа.

Não beba isso, vai se intoxicar.

Не пей это, оно отравит тебя.

Ruby: E Alex vai ser o médico residente, para salvar as vidas das pessoas que você intoxicar com a comida.

Руби: А Алекс — штатным врачом, будет спасать несчастных, отравившихся в твоем ресторане.

Se o objetivo final é intoxicar nossas crianças com mercúrio basta vazar as termelétricas a carvão protegidas pelo "Clean Air Act", por isso vejo que nossos programas de educação são explicitamente definidos como: "Morte cerebral a todas as crianças, nenhuma criança deixada para trás".

Если их цель – отравить ртутью наших детей, живущих вокруг угольных ТЭЦ, поскольку они не приняли «Закон о чистом воздухе», то лозунгом нашей образовательной программы должно стать «Разжижение мозгов для всех детей без исключения!»

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении intoxicar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.