Что означает intolerável в Португальский?
Что означает слово intolerável в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию intolerável в Португальский.
Слово intolerável в Португальский означает невыносимый, нестерпимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова intolerável
невыносимыйadjective Porque as condições de trabalho se me tornaram intoleráveis. Да, потому что условия работы здесь стали невыносимыми для меня. |
нестерпимыйadjective Muitas vezes o paciente opta pelo suicídio como uma saída, não necessariamente quando a doença é terminal, mas quando considera o sofrimento intolerável. Часто люди идут на самоубийство не потому, что смертельно больны, а потому, что страдают от нестерпимой боли. |
Посмотреть больше примеров
Isso é intolerável, e ele não precisa, na verdade, não pode suportar. Это нетерпимо, он не желает это выносить. |
O petróleo queimava sua córnea; quando abriu os olhos sentiu uma dor intolerável. Нефть обжигала роговицу, и, когда он открыл глаза, боль сделалась нестерпимой. |
E não era essa a única desvantagem; para Joan, a verdade seria uma humilhação intolerável. Но для Джоан вся правда была бы невыносимо унизительной. |
Os buracos em minha carne coçavam de modo quase intolerável, o que significava que estavam se curando Проколы в моей плоти зудели почти невыносимо, что означало, что они заживают |
O calor torna-se intolerável no interior do tanque. Жара в танке становится невыносимой. |
A vida seria intolerável se soubéssemos. Иначе жизнь была бы невыносима. |
Estou sob uma pressão intolerável... não, não é isso, é pior do que isso, minha vida me foi confiscada. Моя жизнь в опасности... Нет, не так, еще хуже: я лишен права на жизнь. |
Algo quase intolerável de ser suportado. Этого почти невозможно было вынести. |
Era intolerável. Это было недопустимо. |
— Sou tão intolerável que você não pode dividir uma cama comigo por algumas noites? – Я настолько противен тебе, что ты даже не можешь поспать рядом со мной несколько ночей? |
Tão modificada passou a ser a sua situação, que a atmosfera doméstica, lá no apartamento, se lhe tornou intolerável. Жизнь ее так переменилась, что домашняя атмосфера стала для нее невыносимой. |
Pois na vida há sempre o bramido de uma gargalhada, que é tão intolerável quanto as lágrimas. И в жизни часто слышен смех, столь же нетерпимый, сколь и слезы. |
Achei intolerável. Это было нестерпимо. |
Cada dia de vida do Estado criado por Lênin é intolerável para o fascismo. Каждый день жизни государства, созданного Лениным, невыносим для фашизма. |
O prazer foi quase intolerável. Наслаждение было почти невыносимым. |
Fora nomeado tenente na véspera de seu 19o aniversario, e era arrogante e intolerável por causa disso. Накануне девятнадцатого дня рождения ему присвоили звание лейтенанта, поэтому он был надменным и несносным. |
É intolerável. Это недопустимо. |
A mais intolerável e repelente de todas? Самое невыносимое и отталкивающее ото всех? |
De repente, sentiu uma pena intolerável de suas fantasias grandiosas que o sustentavam desde a infância. Ему вдруг стало нестерпимо жаль громадных своих фантазий, которыми он с детства жил. |
Janet está intolerável há mais de nove meses. Джанет уже девять месяцев меня грызет. |
É absolutamente intolerável. Это недопустимо! |
Esperava algo patológico, mas não esperava a profundidade, a violência e a beleza quase intolerável da doença. Я ждал чего-то патологического, но я не ожидал той глубины, той силы, той почти невыносимой красоты этой патологии. |
(Judas 6, 7) Juntos, causaram iniqüidade intolerável na Terra. Все вместе они наполнили землю вопиющим беззаконием. |
De onde vem esta ter ível, monstruosa, intolerável, força de repressão e do aparelho policial? Откуда такое страшное, чудовищное, невыносимое напряжение репрессий и полицейской аппаратуры? |
Quando ele viu que ela estava realmente muito abalada, uma onda intolerável de compaixão afogou os seus pensamentos. Когда он увидел, что она действительно потрясена случившимся, мучительная волна сочувствия поглотила все его мысли. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении intolerável в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова intolerável
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.