Что означает inadimplência в Португальский?
Что означает слово inadimplência в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inadimplência в Португальский.
Слово inadimplência в Португальский означает дефолт, неплатёж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова inadimplência
дефолтnoun |
неплатёжnoun |
Посмотреть больше примеров
Muitos riscos de inadimplência, muitas despesas e para pouco tempo, sabem. Слишком велик риск в том, что касается страховых покрытий, слишком велики затраты и слишком мал срок, вы ж понимаете. |
O mercado e as agências de classificação tinham definido as chances de inadimplência como 1 em 200. Рынок и рейтинговые агентства оценивали вероятность дефолта как 1: 200. |
Uma autoridade da receita admitiu: “Grande parte da inadimplência ocorre em virtude da complexidade da lei e dos procedimentos, e não por causa da sonegação intencional.” Один налоговый чиновник говорит: «Неуплата налогов чаще связана с недопониманием законодательства и техническими моментами, а не с уклонением от уплаты». |
A aposta de maior risco, o grupo Ípsilon, nos deixa na mão se qualquer das cinco hipotecas entrar em inadimplência. Самая рискованная – «Эпсилон» – лишает вас денег, если дефолту подвергается любая из закладных. |
Isto é particularmente revoltante quando se apercebe não só que a inadimplência é inevitável devido a prática de reservas fraccionadas, mas também pelo facto que o dinheiro que o banco lhe emprestou não sequer existia legalmente. Приходишь в ярость когда понимаешь, что дефолт неибежен из- за особого устройства резервной системы и, также, из- за того, что денгьги, которые вы должны банку, даже никогда не существовали. |
A S&P e a Moody’s subestimaram em duzentas vezes o risco de inadimplência associado às CDOs. S&P и Moody’s недооценили величину риска, связанного с CDO, в 200 раз. |
E quando a empresa perde dinheiro, seus títulos de alto risco afundam, em antecipação à inadimplência. А когда компания теряет деньги, ее мусорные падают на дно в ожидании дефолта. |
Contudo, o risco de inadimplência de uma pessoa não terá muita relação com o das outras. Однако риск дефолта одного заемщика практически не связан с рисками других. |
“Dava para identificar de 50 a 100 inadimplências de bom tamanho, talvez mais”, ela disse. «Можно ожидать от 50 до 100 крупных дефолтов, а то и больше», — сказала она. |
O seguro contra a inadimplência do governo grego lhe custou 11 pontos base, por exemplo. Например, страхование от дефолта греческого правительства обошлось ему в 11 базисных пунктов. |
Há o crédito, a inadimplência, os ativos! Учти кредиты, должников, активы. |
Não querem processá-lo por inadimplência. Они не хотят наказывать вас за несоблюдение закона. |
Esta carta detalha o acordo entre o Rei Ferdinand e o Signor Portinari, em que taxas de juros favoráveis foram oferecidas em troca direta da ameaça de inadimplência do Rei. В этом письме изложены все детали заговора между королём Фердинандом и синьором Портинари, в котором представлены выгодные процентные ставки, которые вступили бы в силу после угрозы дефолта короля. |
Nós nos reservamos o direito de ajustar os ganhos de um editor no caso de inadimplência de um anunciante que exibiu publicidade no site. Мы оставляем за собой право корректировать доход издателя в том случае, если рекламодатель, разместивший объявления на его ресурсе, не внес за них плату. |
Eles também afirmaram que a probabilidade de inadimplência era considerada “tão pequena que é difícil de detectar”. Еще они сочли, что вероятность дефолта «так мала, что ее сложно выявить». |
As pressões sociais tornam raros os casos de inadimplência nas supertandas. Из-за социально го давления случаи неплатежа в системе супертанда очень редки. |
Ele está sendo investigado por inadimplência fiscal. Он под следствием за уклонение от налогов. |
Isso é essencial, porque a legislação tributária pode ser complicada e o desconhecimento da lei quase nunca é aceito como justificativa válida para a inadimplência. Это важно, так как закон о налогах может быть сложным, а оправдать его несоблюдение некомпетентностью удается очень редко. |
É só uma questão de tempo até que o jogo vire e ninguém mais queira tomar empréstimos e a inadimplência cresça, pois as pessoas não conseguirão pagar as dívidas que já têm. Это лишь вопрос временеи, когда ситуация развернется на 180 градусов и уже никто не захочет брать новых кредитов, а неуплаты будут нарастать, так как оплаты старых долгов будут просто не по карману. |
As pressões sociais tornam raros os casos de inadimplência nas supertandas. Из-за социального давления случаи неплатежа в системе супертанда очень редки. |
A probabilidade de que a sua taxa de inadimplência seja de 5% é zero. Вероятность 5 %-ного уровня дефолтов равна нулю». |
Que a inadimplência levava a funestas conseqüências. Что неплатеж поведет к тяжелым последствиям. |
O grupo Alfa consiste em cinco hipotecas, cada uma com apenas 5% de probabilidade de entrar em inadimplência. Альфа состоит из пяти закладных, каждая из которых имеет вероятность дефолта лишь 5 %. |
Em vista de sua inadimplência, devo comunicar que nossas necessidades aumentaram para cinco milhões de dólares. Учитывая Вашу необязательность, вынужден информировать вас, что наши потребности возросли до 5 миллионов долларов. |
Os investidores de Wall Street sempre interpretaram que eles significavam as chances de inadimplência. Инвесторы с Уолл-стрит всегда считали, что они отражают вероятность дефолта. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inadimplência в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова inadimplência
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.