Что означает imponente в итальянский?

Что означает слово imponente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию imponente в итальянский.

Слово imponente в итальянский означает внушительный, импозантный, впечатляющий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова imponente

внушительный

adjective

Nagus, perfino mio padre non è mai sembrato così imponente.

Могу ли я сказать, Нагус, что даже мой отец никогда не выглядел столь внушительно.

импозантный

noun

впечатляющий

adjective particle

Non è antica come le città su Bajor, ma piuttosto imponente.

Не такой древний, как города на Бэйджоре, но почти такой же впечатляющий.

Посмотреть больше примеров

Tasha Orullian era imponente anche rispetto alle normali misure umane, ma come elfo era un gigante.

Таша Оруллиан был здоровяком по любым меркам, а для Эльфа он был просто гигантом.

Non so perché osservai ma mi fa un certo effetto dare ordini a quei Meramiti così alti e imponenti.

— Не знаю, почему, — сказал я, — но мне как-то неловко отдавать приказы этим огромным мерамитам.

C'e'un livello imponente di devastazione.

Широчайший спектр разрушений.

Qualcosa di imponente.

Основательные...

chiese il poliziotto, guardando l'imponente lucchetto sul cancello di ferro.

- спросил милиционер, глядя на внушительный замок на железных воротах

I K’Chain Che’Malle stavano nelle vicinanze, imponenti e immobili come un paio di statue grottesche.

К’чайн Че’малле встали неподалеку, нависающие, неподвижные как пара гротескных статуй.

La grande casa bianca era imponente.

Большой белый дом выглядел очень внушительно.

Dal 1991 il Megaron, un imponente edificio di marmo dall’acustica eccezionale, ospita tutto l’anno spettacoli di lirica, balletti e concerti di musica classica.

С 1991 года в афинском концертном зале Мегарон — величественном мраморном сооружении с исключительной акустикой — круглый год проходят выступления артистов оперы, балета и концерты классической музыки.

Altri tre Cavalieri della Guardia stavano di guardia al portone imponente della camera da letto di suo padre.

Еще трое рыцарей-телохранителей стояли перед огромной дверью, ведущей в опочивальню его отца.

“La cascata più imponente del Nilo”. — Samuel White Baker, esploratore inglese

«Это самый крупный на Ниле водопад» (путешественник Сэмюэл Уайт Бейкер).

Jethro era seduto fiero e imponente su di lui, i suoi occhi dorati risplendevano di passione e desiderio.

Джетро восседал на нем гордо и царственно, его янтарные глаза пылали страстью и потребностью.

Si allontanarono dalla Donauquelle lasciandosi alle spalle l’imponente castello dei Von Fürstenberg.

Они отошли от Донауквелле, оставив далеко позади внушительный замок фон Фюрстенбергов.

L'ho definito come la spesa unica più imponente nella storia del paese.

Я определил это как крупнейшую в истории страны единоразовую трату.

Possiamo esser certi che, così come portò in salvo milioni di israeliti nella Terra Promessa, Geova potrà compiere altri imponenti miracoli, consentendo a milioni di suoi intrepidi servitori di sopravvivere ad Armaghedon per entrare nel suo nuovo sistema. — Rivelazione 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.

Мы можем быть уверены, что, как Иегова привел в Обетованную землю несколько миллионов израильтян невредимыми, так Он может совершить и другие внушающие благоговение чудеса, вводя миллионы Своих безбоязненных служителей через Армагеддон в Свою новую систему (Откровение 7:1—3, 9, 14; 19:11—21; 21:1—5).

Inoltre, Ceauşescu ha fatto chiudere il castello perché nelle rovine era in corso un imponente lavoro di restauro.

Кроме того, его прикрыли еще при Чаушеску из-за масштабных реставрационных работ в замке.

Ciò faceva parte di un imponente raffronto statistico di varie sezioni del testo ancora indecifrato.

Так проводилась статистическая обработка различных частей еще не прочитанного текста.

Forse solo l’imponente scaffalatura piena di libri antichi aveva un aspetto autorevole e misterioso.

Разве что большой книжный шкаф со старинными книгами выглядел солидно и таинственно.

E il livello di costruzione che si verifica è imponente.

И уровень этого изменения огромен.

In ogni caso, la figura sul tetto era molto più imponente di Molt, e non si muoveva come lui.

Во всяком случае, фигура на крыше была гораздо больше Молта, и двигалась не так, как он.

Ma la catena dell’Himalaya è davvero imponente, specie se vista dal basso, dalla piana del Gange.

Гималаи, несомненно, впечатляют, особенно когда видишь их из низкой долины Ганга.

Un tuono imponente, un pioggione.

Мощный взрыв грома и потоки дождевой воды.

La cosa inizia con una scena imponente:

Все начинается с поразительного зрелища.

Quando si parla di dimensioni, tra gli organismi più imponenti figurano gli enormi alberi della Tasmania.

Мало что в мире живой природы может сравниться по высоте с тасманийскими деревьями-гигантами.

Nell’oscurità del nostro primo incontro avevo immaginato che fosse un uomo imponente, un gigante irresistibile.

В темноте нашей первой встречи я представлял его себе внушительным мужчиной, сверхсильным гигантом.

Ai piedi dell’imponente scalinata, Mangrove dichiarò che avremmo dovuto riunirci in camera di Tinkle.

У подножия огромной лестницы Мангров предложил всем собраться в комнате Тинкла.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении imponente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.