Что означает gradimento в итальянский?

Что означает слово gradimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gradimento в итальянский.

Слово gradimento в итальянский означает удовлетворение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gradimento

удовлетворение

noun

Посмотреть больше примеров

Alla fine, esaminò con occhio critico il risultato dei propri sforzi e lo trovò di suo gradimento.

Она критически осмотрела результат работы и осталась очень довольна.

Se non lo ritenete di vostro gradimento, andate altrove.

Если что-то не нравится, проваливай.

- Non avrò bisogno di te per un paio di giorni, Smith - disse Connor in tono brusco. - Tutto di tuo gradimento?

— В течение двух-трех дней вы мне не понадобитесь, Смит, — грубо сказал Коннор. — Здесь у вас все в порядке?

È fantastico sapere che era di suo gradimento.

Ради возможности услышать, что вам всё пришлось по вкусу.

La recinzione e'di vostro gradimento?

Тебе удобно в камере?

In ogni caso, l'incidente non è riuscito a distruggere il primo ministro, che ha avuto tre punti in più nell'indice di gradimento, rispetto all'anno scorso.

Но этот инцидент не сломал премьер-министра, рейтинги которого с прошлого года выросли на три пункта.

“Convocate tutti i capi e i preti, e lasciate che l’imperatore veda se la sposa è di suo gradimento”.

— спросил он громким голосом. — Созови всех вождей и жрецов и пусть король посмотрит, годится ли ему жена.

Molto bene, monsieur, temevo che l’amido non sarebbe stato di vostro gradimento.»

— Очень хорошо, месье, я боялся, что вам не понравится, как он накрахмален.

Vedi nulla... di tuo gradimento?

Ты разве не видишь то, чего бы тебе хотелось?

Signora, l'acqua e'di suo gradimento?

Мадам довольна своей водой?

— Sarà abbastanza per darvi il tempo di trovare un marito di vostro gradimento

– Этого будет достаточно, чтобы вы могли найти себе мужа по собственному выбору

«Spero che sia di suo gradimento, signor Temple», disse Parker.

— Я надеюсь, что вам подойдет, мистер Темпл, — любезно сказал Паркер.

Oliphant trovava il sistema di suo perfetto gradimento; la Sezione Speciale finora non aveva fat-to commenti.

Олифант находил подобное положение дел вполне удовлетворительным; Особый отдел от комментариев пока воздерживался.

Non sta certo cercando cibo quassù, a meno che non vi sia qualche roccia di suo particolare gradimento.

Он не может высматривать здесь еду, разве что тут есть скалы, которые ему особенно нравятся.

— Il clima qui a Buffalo è di mio gradimento — disse l’uomo, rompendo il silenzio. — Mi ricorda Copenhagen.

– Погода в Буффало меня всегда радует, – нарушил молчание мужчина в дождевике. – Она напоминает мне Копенгаген.

Pensa di potersi lamentare col direttore se il servizio non è di suo gradimento?»

— Ты что, в магазин пришел, где можно пожаловаться менеджеру, если тебе не нравится обслуживание?

Allora, il tuo nuovo marito e'di tuo gradimento?

Тебе по нраву твой новый муж?

Lasciato l’appartamento in uno stato che non è di mio gradimento.

Оставили квартиру в состоянии, которое мне не нравится».

Perche'hai avuto delle prove che sono di tuo gradimento?

Посмотрел и решил, что такая устроит?

È più esplicito e più potente di qualunque espressione del loro gradimento.

Не существует слов, способных выразить сильнее, насколько клиентам понравилась ваша еда.

Mi chiese poi se avessi trovato il letto di mio gradimento, se mi fosse piaciuta la colazione.

И о комнате: понравилась ли мне постель, понравился ли завтрак.

«La cena era di suo gradimento, Herr General?»

– Вы довольны ужином, Herr General?

La bellezza della natura è un dono che fa crescere gradimento e gratitudine.

Красота природы — это дар, который развивает признательность и благодарность.

Ma solo i ratti e le mosche (le mosche a milioni) erano lí per gradimento.

Но лишь крысы и мухи (мухи численностью в миллионы) были там, потому что им это нравилось.

Se trovate le vostre mamme disse cupo vi auguro che siano di vostro gradimento.

— Если вы найдёте своих мам, — сказал он зловещим голосом, — надеюсь, они вам понравятся.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gradimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.