Что означает gestante в Португальский?
Что означает слово gestante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gestante в Португальский.
Слово gestante в Португальский означает беременная, в положении, на сносях, брюхатый, беременная беременной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gestante
беременная(pregnant woman) |
в положении(pregnant) |
на сносях(pregnant) |
брюхатый(pregnant) |
беременная беременной(pregnant) |
Посмотреть больше примеров
As mulheres de nosso grupo de ioga para gestantes estão sempre comparando estrias e a circunferência abdominal. Женщины в нашей дородовой группе по йоге вечно сравнивают количество растяжек и обхват талии. |
Outro relatório [En] estima que mais de 40% das mortes de gestantes no Quênia sejam dadas a complicações decorrentes de abortos inseguros. В другом докладе (англ.) приходит к выводу, что более чем 40 процентов материнской смертности в Кении происходит в результате нелегальных и тем самым небезопасных абортов. |
Desde então, porém, estudos realizados com gestantes demonstraram mais conclusivamente a necessidade de cautela no consumo da cafeína. И с тех пор результаты обследования беременных еще убедительнее указывают на необходимость быть осторожными в употреблении кофеина. |
Descobrimos que duas gestantes fugiram recentemente da maternidade da Brightborn. Мы узнали, что два носителя недавно сбежали из лаборатории-роддома Бтайтборна. |
maternity [gestante] maternity [для_беременных] |
A pré-eclâmpsia envolve o estreitamento dos vasos sanguíneos da gestante, ocasionando um fluxo sanguíneo deficiente para os órgãos, para a placenta e para o feto. Преэклампсия (поздний токсикоз беременных) сопровождается спазмом кровеносных сосудов, что нарушает приток крови к органам, плаценте и развивающемуся плоду. |
A gestante deve evitar extremos. Беременной женщине нужно избегать крайностей. |
Esta última pode provocar aborto ou malformação do feto em gestantes. Последнее заболевание может привести к выкидышу или к порокам развития плода у беременных женщин. |
– Você precisa de roupas de gestante, como Lena. — Тебе нужна одежда для беременных, как у Лены. |
Além disso, os Serviços Humanitários SUD também providenciaram assistência a longo prazo por meio de iniciativas que forneceram cadeiras de rodas, água potável, nutrição familiar, tratamento oftalmológico e atendimento médico para gestantes e recém-nascidos. Кроме того, Благотворительная служба СПД предложила долгосрочную помощь в виде таких программ, как обеспечение инвалидными креслами, вакцинация, очистка воды, питание семьи, офтальмология, а также медицинская помощь матерям и новорожденным. |
Como se convencêssemos às gestantes a beberem. Они изображают так, будто мы поощряем беременных пить. |
Tente pensar como uma médica e não como uma gestante. Начни думать как врач, а не как беременная женщина. |
Eu fui para cima, para a enfermaria das gestantes...” А меня отвели наверх, в родильное отделение...» |
Há uma gestante na minha vaga. На моём парковочном месте стоит беременная. |
“O momento mais perigoso para a gestante é o trabalho de parto”, diz Joy Phumaphi, ex-diretora-geral assistente da OMS para Família e Saúde da Comunidade. Джой Пумапи, бывший заместитель генерального директора ВОЗ, сказал: «Самое опасное время — это период родов». |
Uma gestante pode, por ações, pensamentos e sentimentos, trazer benefícios ou malefícios ao seu bebê por nascer. Беременная женщина своими действиями, мыслями и чувствами может положительно или вредно повлиять на еще не рожденного ребенка. |
Não tinha comido tudo. 7 — Como foi a aula para gestantes? Он не доел свой ланч. 7 — Как твои предродовые занятия? |
Nenhuma dama educada mencionaria um assunto tão delicado quanto o estado gestante de uma mulher. Настоящая леди не будет говорить на столь деликатную тему. |
– São vitaminas para gestantes. – Это витамины для беременных. |
Os juros do valor recebido pela venda do trigo foram usados para diminuir a mortalidade materna e infantil, financiar clínicas para gestantes e crianças pequenas, patrocinar cursos de educação em saúde e armazenar suprimentos para assistência ao parto. Вырученные от продажи зерна деньги были использованы на программу снижения материнской и детской смертности, финансирование клиник для беременных и маленьких детей, оплату занятий по здравоохранению и сбор комплектов для родов. |
Nunca leve uma gestante em uma viagem de carro. Никогда не бери беременную в поездку. |
Ela propõe, por exemplo, que uma declaração por parte da gestante ou qualquer outra prova de que sua gravidez tenha sido causada por violência sexual, estupro, defloramento ou incesto garanta o direito ao aborto. Он предлагает например чтобы утверждение беременной женщины или любого другого доказательства, обьясняющего её беременность посягательством сексуального характера, изнасилованием, совращением или кровосмешением, гарантировало бы ей легальный аборт. |
As ações e os sentimentos da gestante podem influir no bebê por nascer. Действия и чувства беременной женщины могут повлиять на ее еще не рожденного ребенка. |
Comentando as implicações éticas e legais deste caso, Jennifer Fitzgerald, pesquisadora de questões legais, disse em um artigo do Queensland Law Society Journal, de abril de 1995: “Ela [a gestante] precisa decidir não apenas se deseja ter o bebê; mas também que tipo de bebê ela quer ter.” Комментируя в одном журнале («Queensland Law Society Journal» за апрель 1995 года) правовые и этические последствия этого дела, исследователь в области права Дженифер Фицджералд сказала: «Она [беременная женщина] должна решать не только „хочу ли я иметь ребенка?“, но и „какого ребенка я хочу?“». |
Você está tomando Dilaudid porque é seguro para gestantes. Тебе дают дилаудид, он безопасен для беременных. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gestante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова gestante
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.