Что означает genetliaco в итальянский?
Что означает слово genetliaco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию genetliaco в итальянский.
Слово genetliaco в итальянский означает день рождения, днюха, день рождение, годовщина, дата рождения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова genetliaco
день рождения(birthday) |
днюха(birthday) |
день рождение(birthday) |
годовщина
|
дата рождения(birthday) |
Посмотреть больше примеров
Piontek dischiuse il portasigarette d’argento con la scritta: «Al caro marito e papà nel suo cinquantesimo genetliaco. Пёнтек открыл серебряный портсигар с надписью: «Дорогому мужу и отцу в день пятидесятилетия — жена и дочки». |
I festeggiamenti per il genetliaco del principe Baudoin de Trevalion erano già in pieno svolgimento. Празднование дня рождения принца Бодуэна уже шло полным ходом. |
Ma la scorsa settimana era il genetliaco di mio cugino, ed io gli feci un piccolo dono. Правда, на прошлой неделе он праздновал свой день рождения, и я сделал ему скромный подарок. |
Non si diventa cristiani solo perché si celebra con eccessi nel mangiare e nel bere un giorno all’anno, per di più un giorno supersfruttato commercialmente; la pace, dice la Bibbia, non si ottiene celebrando un falso genetliaco di Gesù, bensì seguendo i suoi insegnamenti tutto l’anno”. Человек не становится христианином от одного сверхкоммерческого дня, посвященного попойкам и обжорству; как говорится в Библии, мир не приходит к тем, кто празднует ложный день рождения Христа, а к тем, кто следует Его учениям круглый год». |
Nei tre anni trascorsi dal sedicesimo genetliaco, Glawen era cambiato poco. За три года, прошедших с его шестнадцатилетия, Глауен изменился. |
Per vedere le cose nella giusta prospettiva, occorre tenere presente che a quel tempo gli Studenti Biblici festeggiavano anche il 25 dicembre come genetliaco, o anniversario della nascita, di Gesù. Стоит также отметить, что в то время братья праздновали и 25 декабря как годовщину рождения Иисуса. |
Origene, storico del terzo secolo, scrisse che “di tutte le sante persone menzionate nelle Scritture, non si narra di nessuna che osservasse . . . [il] suo genetliaco. Историк третьего столетия Ориген писал, что «ни о ком из всех святых людей, упомянутых в Писании, не говорится, что он праздновал... день рождения. |
L’Encyclopedia Americana (1991) afferma: “Nel mondo antico — in Egitto, Grecia, Roma e Persia — si celebrava il genetliaco di divinità, re e nobili”. В другой энциклопедии говорится: «В таких древних государствах, как Египет, Греция, Рим и Персия, отмечались дни рождения богов, царей и знати» («Американская энциклопедия», 1991 год). |
Come non mi importa se oggi è giovedì, venerdì o il genetliaco dell'Imperatore. Мне совершенно не важно, четверг у вас сегодня, пятница или день рожденья императора. |
Ricorda che l’abbiamo messa là dopo il genetliaco della Regina, l’anno scorso?» Помните ведь, мы снесли его туда в прошлом году после дня рождения королевы |
Genetliaco del sole; aumenta la luce diurna’. (c) Giuliano [l’Apostata, imperatore romano, 361-363 E.V.] raccomandava i giochi, che si celebravano alla fine dell’anno in onore del sole, che veniva chiamato ‘sole invitto’”. — Chronologia vitae Christi, Roma, 1933, p. День рождения Солнца; день прибавляется“; в) цезарь Юлиан [Юлиан Отступник, император, правивший с 361 по 363 н. э.] предложил, чтобы в конце года проводились игры в честь Солнца, которое было названо „непобедимым Солнцем“» (Holzmeister U. Chronologia vitae Christi. Pontificium Institutum Biblicum. Рим, 1933. С. |
Anche piacevoli erano i compleanni, Natale, Marxale, il Giorno dell’Unificazione e i Genetliaci di Wood e di Wei. Приятной штукой бывали Дни Рождества Христова и День Унификации, и Дни Рождества Вуда и Вэня. |
«Ieri sera», prese a narrare il Candidato Ding, «abbiamo festeggiato il sessantesimo genetliaco di mio padre. – Вчера вечером, – начал сюцай, – мы праздновали шестидесятилетие моего отца. |
(The Christmas Encyclopedia) Il genetliaco di entrambi veniva celebrato il 25 dicembre, che nel calendario civile romano corrispondeva al giorno del solstizio d’inverno. Оба эти праздника отмечались 25 декабря — в день летнего солнцестояния по юлианскому календарю. |
Il compleanno, talvolta genetliaco, è il giorno dell'anno in cui è nata una persona. День рождения — день года, в который родился тот или иной человек. |
Dopo una pausa, disse: “ Domani è il mio genetliaco Потом заговорил: — Завтра мой день рождения |
La maggioranza sa che il Natale non è il compleanno o genetliaco di Gesù. Многие знают, что Иисус родился не в Рождество. |
Anche piacevoli erano i compleanni, Natale, Marxale, il Giorno dell’Unificazione e i Genetliaci di Wood e di Wei. Нравились дни рождения, Рождество Христово, Рождество Маркса, День Унификации и День рождения Уэя. |
Da esso si sviluppò quella che è comunemente chiamata astrologia genetliaca, ovvero un sistema di predizione del futuro mediante lo studio dell’oroscopo, lo schema in cui risultano le posizioni del sole, della luna e di vari pianeti fra le costellazioni relativamente al tempo e al luogo di nascita della persona. На его основании возникла так называемая натальная астрология, согласно которой будущее человека рассчитывается по его гороскопу рождения — таблице взаимного расположения Солнца, Луны, других планет и созвездий над местом рождения человека в момент его появления на свет. |
Pare abbia relazione con la dea greca Artemide, il cui genetliaco veniva celebrato con focacce al miele a forma di luna su cui erano poste delle candele. Похоже, он заимствован из культа греческой богини Артемиды, день рождения которой отмечали с лунообразными медовыми пирогами, украшенными свечками. |
I seguaci di Gesù, però, non commemoravano il genetliaco di Cristo: né il 25 dicembre né in ottobre. Но последователи Иисуса не отмечали никакого празднования рождения Христа, ни 25 декабря, ни в октябре. |
Piontek dischiuse il portasigarette d'argento con la scritta: «Al caro marito e papà nel suo cinquantesimo genetliaco. Пёнтек открыл серебряный портсигар с надписью: «Дорогому мужу и отцу в день пятидесятилетия — жена и дочки». |
Nel dicembre 1949, mentre il vožd’ festeggiava il settantesimo genetliaco, Mao stava per compiere cinquantasei anni. В декабре 1949 г., когда Сталин праздновал свое 70-летие, Мао исполнилось 56. |
Il mio cliente sarebbe lieto di renderlo alla madre come dono per il suo settantesimo genetliaco Мой клиент очень хотел бы вернуть его своей матушке в качестве подарка на семидесятилетие |
Si celebravano riti idolatrici in onore delle divinità tutelari di ciascun particolare giorno di nascita, e si celebrava anche il genetliaco di dèi mitici come Saturno e Apollo. В честь бога-патрона каждого отдельного дня рождения проводились идолопоклоннические ритуалы, и также праздновались дни рождения мифических богов, как Сатурна и Аполлона. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении genetliaco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова genetliaco
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.